23 ноя 2024 · 21:47
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В болгарской Равде, мы не раз видели рекламные объявления о поездках в Одрин и Лозенград. Но сразу мы не среагировали, потому, что эти названия городов ни о чем не говорили."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но в какой-то очередной раз обратили внимание на слово Турция, и мы поняли, что речь идет о турецких городах Эдирне и трудно выговариваемом Кыркларели. Болгары их называют Одрин и Лозенград соответственно."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Эдирне находится всего в 20 километрах от болгаро-турецкой границы, Кыркларели еще ближе."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Эдирне был основан во втором веке нашей эры римским императором Адрианом и тогда назывался Адрианополь."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Известно, что четвертый крестовый поход закончился тем, что при Одрине (Адрианополе) войско крестоносцев, под предводительством Балдуина I Фландрского было разбито войсками болгарского царя Калояна с помощью половецкой конницы."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В 1362 году Адрианополь завоевали турки, и город в течение ста лет был столицей Османского государства. Впоследствии Адрианополь, переименованный в Эдирне, ещё несколько столетий был важным городом для османских правителей."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но болгары считают территории Одрина-Эдирне и Лозенграда-Кыркларели своими отторгнутыми, исконными землями и поэтому называют их своими, болгарскими названиями."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Для поездки в приграничную Турцию нужно встать в 4 утра и вернуться домой в 12 ночи."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Нам хотелось бы поехать в приграничную Турцию на арендованном автомобиле, чтобы ни от кого не зависеть и двигаться в своем режиме."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но собственники арендованного авто были против выезда за границу Болгарии, нужна была виньетка (специальная страховка), другие разрешения, в общем много мороки."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "С другой стороны поехать на автобусе, было гораздо проще, чтобы не думать ни о каких проблемах, связанных с дорогой: оплатой границы, оплатой дезинфекции, штрафами, виньетками, поиском и оплатой парковки, не говоря уже о стоимости бензина (в Болгарии он не дешевый). Кроме того в автобусе можно было немного отдохнуть."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "С нами в Болгарии был наш чихуахуа, и мы не могли его оставить на весь день в квартире с хлипкой деревянной дверью."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Поэтому нам нужно было взять его с собой. Приехав в офис продажи билетов, мы договорились, что собачку можно было взять с собой в сумке-переноске. Начитавшись «страшилок» в интернете, предполагали, что могут возникнуть какие-то осложнения на границах с предъявлением документов, прививок, актуальных справок на чихуахуа."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но на обеих границах, муж просто опустил сумку переноску в ноги под сидением у окна и никто ее не заметил. Паспорта быстро собирали, ставили штамп и раздавали обратно."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А в случае обнаружения собаки просто решили, что будет проще «включить дурака»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "На арендованной машине мы добрались из Равды в Бургас. Припарковали на бесплатной стоянке и сели в автобус, напротив офиса продажи билетов на поездку."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Весь автобус был заполнен болгарами, которые предпочитают ездить за покупками в Турцию."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Курс турецкой лиры периодически снижается по отношению к леву, который жёстко привязан к евро, поэтому дешевые турецкие товары становятся ещё дешевле, а их качество выше, чем у болгарских товаров."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "На территории турецкого пограничного пункта, в туалетах сразу же были шокированы: дырка в полу и кувшины с водой. Такого еще не приходилось видеть."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Первым пунктом остановки была турецкая аптека. Болгарские туристы сразу же создали ажиотаж и толчею у прилавка. К сожалению, турецкие провинциальные фармацевты не говорят по-английски, поэтому мы не смогли выяснить у аптекарей стоимость популярных лекарств."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Многие дорогие лекарства в Болгарии производятся немецкими компаниями и стоят значительно дешевле, чем лекарства того же производителя в России."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А в Турции цены на многие лекарства в 3-4 раза дешевле, чем на болгарские аналоги и этим объясняется ажиотаж в аптеке."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Кроме лекарств, в Эдирне можно купить одежду. В городе работают несколько крупных торговых центров. В них расположены магазины одежды многих известных западных и турецких брендов."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "На рынках, таких как, например, Синий базар продается дешевая турецкая одежда. Также популярно сувенирное мыло в виде фруктов, ручной работы по старинной технологии."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Бытовая химия пользуется спросом у болгар (порошки, кондиционеры для белья, моющие средства) потому, что стоит в два раза дешевле, чем в Болгарии."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Покупают здесь сухофрукты - изюм, курагу и другие продукты длительного хранения."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В Эдирне нас привезли в центр города и предоставили свободное время на 3 часа. Мы погуляли по центру, зашли на рынок и поели в местном кафе."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "крытый рынок в центре Эдирне", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "крытый рынок.jpg", "filesize": 203321, "height": 563, "pic_id": 928691, "url": "http://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2024/11/23/%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B9_%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%BA.jpeg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=YCAJEsyjwo6hiq7G6SgeBEL-l%2F20241123%2Fru-central1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20241123T184437Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=b201cf2e64149ba930d96a5aa4e0960ce3e1c4cd52b221ae4a28fac05791d680", "width": 1000}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В отличие от Стамбула, официанты в турецкой провинции говорят только на турецком и меню тоже на турецком, что несет для туристов некоторые неудобства."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Кстати и болгары, кроме шоппинга, любят местные рестораны. Турецкая кухня, по нашему мнению, лучше болгарской. Вкусные блюда стоят недорого и порции большие."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А кофе, заваренный по-турецки, на песочке это вообще удовольствие вкуса и аромата."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Затем автобус отвез нас на колоритный рынок ширпотреба."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Оплачивать товары выгоднее в лирах, в левах/евро будет дороже. Цены, на товары турки могут называть «с потолка», видимо ориентируясь в том числе и на внешний вид покупателя. Поэтому, на рынке нужно торговаться."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "После рынка нас привезли в крупный ТЦ. Существенной разницы в ценах с болгарскими ТЦ не заметно, особенно когда там можно купить одежду с акционными скидками."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Торговый центр", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "аутлет.jpg", "filesize": 122913, "height": 562, "pic_id": 928693, "url": "http://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2024/11/23/%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%82.jpeg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=YCAJEsyjwo6hiq7G6SgeBEL-l%2F20241123%2Fru-central1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20241123T184512Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=5937fc6dc555ed639fdaf599475f306423867794a728f91e383145693c84aff7", "width": 1000}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Во второй половине дня автобус отвозит туристов в Кыркларели. Где можно купить различные восточные сладости (пахлава, конфеты, халва, лукум, чурчхела, шоколад с фисташками, фисташковая паста, кофе, турецкий чай и др.)."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Лавка с турецкими сладостями", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "caption.jpg", "filesize": 216159, "height": 750, "pic_id": 928694, "url": "http://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2024/11/23/caption.jpeg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=YCAJEsyjwo6hiq7G6SgeBEL-l%2F20241123%2Fru-central1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20241123T184545Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=49d182f16f7b1a74543ab84d2dffeab07db963464f2fa529d740997f223208b4", "width": 1000}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Вариант лукума в Эдирне", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "narli-lokum.jpg", "filesize": 82600, "height": 480, "pic_id": 928695, "url": "http://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2024/11/23/narli-lokum.jpeg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=YCAJEsyjwo6hiq7G6SgeBEL-l%2F20241123%2Fru-central1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20241123T184602Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=aa023173acd2a94272040048e8b29cbb69e340cb3e8232ddeac668eca1b5caca", "width": 640}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Муж очень любит турецкий лукум, в виде брусков, с различными орехами. Но только стамбульского уровня его качества. В приграничной Турции мы не обнаружили сладостей сопоставимых по качеству и ассортименту со Стамбулом."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Также в этом городе нет больших рынков и крупных магазинов. Зато имеется множество магазинчиков предлагающих разные сыры. Еще в Кыркларели есть магазины кожи и обуви, которые открыты при небольших фабриках. Но своеобразные фасоны турецкой обуви, рассчитаны только на любителя, а качественные и стильные кожаные куртки можно купить только в Стамбуле."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В Эдирне, соседствуют старина и современность. Здесь можно совместить шоппинг с выгодными покупками, вкусным обедом и прогулками по красивому центру города. Увидеть старинную мечеть Селимие, внесенную в список культурного наследия ЮНЕСКО. Но после Стамбула, их сравнение будет явно не в пользу провинциальной Турции."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "мечеть Селимие", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "селемие.jpg кадр.jpg", "filesize": 99870, "height": 453, "pic_id": 928696, "url": "http://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2024/11/23/%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%B5.jpg_%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%80.jpeg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=YCAJEsyjwo6hiq7G6SgeBEL-l%2F20241123%2Fru-central1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20241123T184627Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=9c1e76988ce1945c291553c18a6c12c0402a587395b37048431b05ad847fc5bb", "width": 675}}], "attributes": []}], "selectedRange": [6320, 6321]}
Комментарии 0