Иностранцы считают русский язык сложным

{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Поздравляю всех с Днем русского языка! "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Он совпадает с днем рождения А. С. Пушкина, «солнца русской поэзии», который родился 6 июня 1799 года. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "В"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "тонкостях русского языка так сложно разобраться иностранцам! "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Тонкости русского языка:"}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Борщ пересолила, с солью переборщила. "}], "attributes": ["bulletList", "bullet"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Сел в автобус. Стою."}], "attributes": ["bulletList", "bullet"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "– Есть пить? – Пить есть, есть нету... "}], "attributes": ["bulletList", "bullet"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Парадоксы русского языка:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Как перевести на другие языки, что «очень умный» – не всегда комплимент, «умный очень» – издевка, а «слишком умный» – угроза? "}], "attributes": ["bulletList", "bullet"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "часы могут идти, когда лежат, и могут стоять, когда висят. "}], "attributes": ["bulletList", "bullet"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Иностранцы ломают голову над переводом фразы «Страшно красивая»... "}], "attributes": ["bulletList", "bullet"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Твою» - литературное слово, «мать» - тоже, а вместе - ругательство! "}], "attributes": ["bulletList", "bullet"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«девичник» - женская вечеринка, а «бабник» - любвеобильный мужчина? "}], "attributes": ["bulletList", "bullet"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Трудно объяснить иностранцу фразу: «Руки не доходят посмотреть». "}], "attributes": ["bulletList", "bullet"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И как им объяснить, что «жрать как свинья» и «нажраться как свинья» - это не одно и тоже. "}], "attributes": ["bulletList", "bullet"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перевести на немецкий: \n «Косил косой косой косой»..."}], "attributes": ["bulletList", "bullet"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Анекдоты по теме:"}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "✨ Беседуют англичанин, француз и русский. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Англичанин:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "– У нас произношение трудное. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мы говорим «Инаф», "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "а пишем «Enough»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Француз:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "– О-ля-ля, у нас-то как сложно! "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мы говорим «Бордо» "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "а пишем «Bordeaux». "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Русский:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "– Да это всё пустяки. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мы говорим: «Чё?», "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "а пишем:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Повторите, пожалуйста»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "✨ Муж с женой поссорились, ругаются, кричат. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Она ему резко заявляет:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "– А теперь стих!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "– Он ошеломлённо спрашивает: – Какой стих?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "– Стих – это глагол! "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Сел и стих, придурок!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": ""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Не стоит удивляться, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским. "}], "attributes": []}], "selectedRange": [1661, 1661]}