Одри Хепбёрн. Увлечённый садовод)))

{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Несравненная Одри Хепбёрн! Мой любимый фильм с ней в главной роли - «Римские каникулы». Я увидела его в 19 лет. В этом фильме она затмила в моих глазах саму себя в роли Элизы Дулитл («Моя прекрасная леди»), Сабрину («Сабрина»), Николь Боннэ («Как украсть миллион»)... Думаю, дальше можно не продолжать - каждый, читающий эту мою публикацию, может многое рассказать о своих впечатлениях об актрисе)))"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Я хочу рассказать вам о ней в другом образе - садовнице Одри Хепбёрн. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В 2015 году её младший сын Лука Дотти издал книгу «Audrey at Home: Memories of my Mother`s Kitchen» («Одри дома: воспоминания о кухне моей мамы» - если переводить дословно). "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В детстве Лука не имел представления о том, насколько знаменита его мать. Для него со старшим братом она была просто мамой, наполнявшей их дом уютом, вкусной едой и атмосферой любви и счастья))) Сам он человек не публичный, работает графическим дизайнером и выпустил несколько книг о матери с редкими семейными фотографиями. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Одри Хепбёрн с сыном Лукой Дотти. Скриншоты автора из открытых источников", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "image(11).jpg", "filesize": 154666, "height": 338, "pic_id": 490747, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/03/25/image11.jpeg", "width": 1358}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Я же вам передам содержание интервью, которое он дал Миранде Эванс."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В детстве Одри проводила много времени в сельской местности в Англии. На выходные родители отдавали её в семью местного шахтёра для лучшего погружения в языковую среду. Хозяйка дома увлекалась садоводством и Одри хорошо изучила имена и агротехнику растений."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "С началом войны о садоводстве как удовольствии речи не было. Это было время голода, когда клубни тюльпанов высушивали, мололи и пекли подобие хлеба. Освобождение Голландии 5 мая 1945 года вернуло мир, продовольствие и процветание природе. Должно быть поэтому, говорит Лука Дотти, его мать считала сады доказательством и символом жизни. По его словам, она считала, что врождённая человеческая любовь к цветам заложена в ДНК человека, поскольку цветы превращаются в плоды, необходимые для полноценной жизни. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "После голодных военных лет фруктовый сад в Швейцарии, где жила Одри Хепбёрн с сыновьями, был для неё залогом того, что даже в самые неблагоприятные времена она сможет сама обеспечить свою семью фруктами и овощами))) Забота о прекрасном саде была для актрисы способом борьбы с внутренними непреходящими страхами о возможном повторении войны и голода."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Лука говорит, что Одри часто останавливалась в каком-нибудь уголке сада, чтобы посмотреть «что делают растения» и старалась сделать всё, чтобы растениям было комфортно. Одри училась у растений, которые могут страдать от зимних холодов и других природных неудобств, но всегда находят в себе силы восстанавливаться и продолжать расти."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Садовник, ухаживая за садом подготавливает его к смене сезонов. Урок, который сын получил от матери, по его словам, состоит в том, что как и в саду, в нашей жизни существует четыре сезона (весна, лето, осень и зима) и, хотим мы того или нет, нужно пройти через эти изменения. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Одри работала в саду круглый год, считая, что и зимой работа не должна стоять и нужно подготовиться к весне заранее - планировала новые посадки и готовила для них почву."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В её саду было много фруктовых деревьев и огород. Лука говорит, что они постоянно делали свежий мармелад, яблочный сок, на зиму замораживали помидоры, чтобы иметь их круглый год на своём столе. Тратили много времени на консервирование и заготовки фруктов и овощей на зиму. По его словам, всё это и сейчас (интервью 2015 года) возвращается в моду (у них). "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Ух ты! Они тоже жили в ритме нас, простых советских (поскольку умерла Одри Хепбёрн в 1993 году) заготовщиков домашних консервов))) А у нас это из моды и не выходило. Мы всегда на пике этой пищевой моды)))"}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Швейцария была любимым местом жительства Одри Хепбёрн. Там она была окружена любимым садом со множеством благоухающих растений. В доме всегда стояли свежесрезанные розы. Любила тюльпаны - символ её родины, выращивала их в своём саду. Увлекалась и нарциссами. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В принципе, говорит Лука, она любила все цветы, но наиболее «похожими» на людей считала деревья."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В саду росла ива, которой было уже более 100 лет. Под ней часто устраивались семейные обеды. Лука был в Риме, когда ива засохла от грибкового заболевания. Одри позвонила сыну, и он по её грустному и встревоженному голосу решил, что умер кто-то из близких. А для неё это и было трагедией - погибло дерево, которое она считала не просто символом семьи, но и своим старым другом... "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "С большой любовью Одри Хепбёрн делала телевизионную программу «Сады мира». Она была счастлива, что эта работа дала ей шанс посетить красивые сады в разных странах. Фаворитом стал Сад Клода Моне в Живерни "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "(в публикации о зонтиках на картинах импрессионистов есть изображения этого сада)))."}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " Была очень впечатлена садами в Доминиканской Республике."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Лука упомянул, что дедушка с бабушкой Одри были мигрантами из Индонезии, и его «выдающийся дядя создал там великолепный ботанический сад»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В честь Одри Хепбёрн названы сорта роз и тюльпанов. И она с удовольствием выращивала их в своём саду. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Розы \"Одри Хепбёрн\" Скриншот автора из открытых источников (https://gardener.ru/library/translation/page5741.php", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "роза-Одри-Хеп.JPG", "filesize": 50910, "height": 443, "pic_id": 490749, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/03/25/%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0-%D0%9E%D0%B4%D1%80%D0%B8-%D0%A5%D0%B5%D0%BF.jpeg", "width": 714}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Увы, в этом переводе интервью Луки Дотти Миранде Эванс, по которому я составила свою публикацию, нет каких-то особенных (ожидаемых по такой теме) фотографий актрисы на фоне растений. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Одри с матерью Эллой в Кенте, начало 1930-х годов Скриншот автора из открытых источников https://gardener.ru/library/translation/page5741.php", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "Одри-с-матерью-Эллой-в-Кенте-1930г.JPG", "filesize": 75364, "height": 453, "pic_id": 490750, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/03/25/%D0%9E%D0%B4%D1%80%D0%B8-%D1%81-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8C%D1%8E-%D0%AD%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B9-%D0%B2-%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5-1930%D0%B3.jpeg", "width": 716}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Одри Хепбёрн, 1955 год Скриншот автора из открытых источников https://gardener.ru/library/translation/page5741.php", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "одри-1955г.JPG", "filesize": 91063, "height": 612, "pic_id": 490751, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/03/25/%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B8-1955%D0%B3.jpeg", "width": 719}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Друзья цветоводы и садоводы, мы с вами в замечательной компании! Само воплощение изящества, элегантности, стиля, любимая всеми актриса, международный посол доброй воли ЮНИСЕФ Одри Хепбёрн предстала перед нами ещё в одном образе - увлечённого растениевода, хозяйки живописного сада)))"}], "attributes": []}], "selectedRange": [4240, 4240]}