Как Nike допустила ляп в рекламе кроссовок 1989 года

{"document": [{"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "IMG_20221108_023834_362.jpg", "filesize": 229964, "height": 811, "pic_id": 227654, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/11/08/IMG_20221108_023834_362.jpeg", "width": 1024}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Компания Nike в 1989 году отсняла рекламный ролик, где принимали участие кенийцы, принадлежащие народу самбуру. В рекламе демонстрируются танцы представителей племени, одетых в яркие одежды. После окончания танцев молодой воин произносит фразу на языке племени, а затем появляется слоган «Just Do It». "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Однако вскоре раскрылось, что на самом деле воин говорит: «Я не хочу эти. Дайте мне большие башмаки». Объясняется это просто: представители Nike решили, что публика все равно не сможет понять слова, а поэтому не стали уделять много внимания переводу."}], "attributes": []}], "selectedRange": [1, 1]}