{"document":[{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"РУБРИКА 💡\n\"Южная Корея шаг за шагом\" "},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":" "},{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/jpeg","filename":"IMG_20220426_173800.jpg","filesize":488234,"height":1539,"pic_id":47417,"url":"/files/article_image/2022/04/26/IMG_20220426_173800.jpeg","width":1062}},{"type":"string","attributes":{},"string":"По мере изучения хангыля я стала интересоваться культурой Южной Кореи. Язык неотделим от культуры. Если я хочу понять его и прочувствовать, то надо бы погуглить, что к чему. 🔎"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":["quote"]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"\nПервое, что я сделала - это послушала подкаст об истории Кореи. Узнала, при каких обстоятельствах она разделилась на два абсолютно непохожих друг на друга государства и узнала, что понятие \"национальный менталитет - миф\". То есть народ один, но при этом они живут совершенно по-разному в Северной и Южной Кореи. Этот факт меня очень удивил. 😮\n\nКогда же я начала учить первые слова, точнее первые местоимения, я узнала, что существуют два разных стиля говорения в корейском ( два не четыре, в конце концов, справимся!). И тут мы упираемся в такое явление, как \"уважение\", которым пропитана вся культура. \nНапример, якать можно двумя способами: 저 и 나 (чо и на). Класс!🤓 Соответственно \"мой\" тоже в двух вариантах: 제 и 내 (чэ и нэ). Ну и так далее. \nЯ подумала, что это весьма занятно и, действительно, указывает на наличие доброй традиции уважать старших или выше себя по рангу. Ещё раз убедилась, что заучивание слов без погружения в культуру - просто тьфу... Время на ветер, ну вы поняли.😏\n\nВЫВОД☝️\n\nУчи новые слова с умом! 🕵️"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true,"italic":true},"string":"Ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал! Мне будет приятно знать, что мой труд ненапрасен."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]}],"selectedRange":[1346,1346]}
Комментарии 0