31 янв 2023 · 09:02    
{"document": [{"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "1674998766125123289.jpg", "filesize": 20965, "height": 394, "pic_id": 398792, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/01/31/1674998766125123289.jpeg", "width": 700}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Бытует мнение, что эти два слова полностью взаимозаменяемы. Некоторые люди даже считают, что, используя «myself» вместо «me» они будут звучать более аристократично. Например: "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "«Thanks for having my wife and myself at your birthday party» - «Спасибо, что пригласили меня с женой на вашу вечеринку по случаю дня рождения»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но с точки зрения грамматики это ошибка. Давайте разберемся как всё-таки правильно:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "ME — это дополнение, которое используется, когда какое-нибудь действие направлено на вас. На русский переводится как «меня», «мне», «мной»:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": ""}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "«Jane, can you bring me glass of red wine? — Джейн, принесешь мне бокальчик красного вина?» "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "MYSELF — это всё, что переводится на русский язык как «себя», «себе», «сам». Myself ещё называют усилительным местоимением, которое может появиться только если предложение строится от местоимения «I». Т. е. вы можете использовать «myself», чтобы добавить в предложение акцент:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": ""}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "«I baked this cake myself» - Я сам испек этот торт\""}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А если вы подписаны на мой"}, {"type": "string", "attributes": {"href": "https://t.me/LiveOnEnglish"}, "string": " Telegram-канал"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ", то вы это уже знаете;)"}], "attributes": []}], "selectedRange": [1, 1]}
Комментарии 1