06 дек 2022 · 07:30
{"document": [{"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "perma, копия, копия, копия.jpg", "filesize": 182820, "height": 1080, "pic_id": 257065, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/11/21/perma_%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%8F.jpeg", "width": 1920}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Коварное русское слово ЕЩЁ имеет множество вариантов перевода на английский язык. Давайте разберем все возможные ситуации со словом ЕЩЁ на английском."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": ""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Как сказать «Я ЕЩЁ это не сделал»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Самый распространенный вариант - использовать короткую фразу «Not yet». Не забывайте, что слово «yet» чаще всего используется во времени Present Perfect, поэтому полное предложение «Я этого ещё не сделал» будет звучать так: "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "«I haven't done it yet»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": ""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Как сказать «Хочу ЕЩЁ/добавки» "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Например, чтобы попросить добавки в столовой, кафе, расторане, используйте слово «more»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": ""}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "\"Можно мне ещё брокколи, пожалуйста? - Can I have some "}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "more"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": " broccoli, please? \""}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": ""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Как сказать «Кто ЕЩЁ идет с нами?» "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Используйте фразу: \""}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Who "}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "else"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": " is going? \" "}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "Как вы видите, теперь слово ЕЩЁ трансформировалось в «else»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Как сказать «Что ЕЩЁ ты видел?» "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В данном случае также подойдет слово «else»: \""}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "What else did you see? \""}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Как сказать «ЕЩЁ не вечер» "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Чтобы перевести это крылатое выражение, нам понадобится идиома: "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "«The night is still young» "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Как сказать «Ещё чего/Ага, сейчас» "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Очень полезная фраза и в английском языке её можно сказать, используя несколько вариантов:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Первый вариант - As if!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Второй вариант - No way!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Третий вариант - Yeah, right!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": ""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Как сказать «Мы ещё не приехали?» "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Здесь опять поможет уже известное нам «yet»: \""}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Are we there "}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "yet"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "? \""}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Как сказать «Сколько ещё ждать?» "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Фраза для самых нетерпеливых: \""}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "How much longer? \""}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": ""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Как сказать «Ещё как!» "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Например, если вас спросили «ты голоден?», а вы и правда ОЧЕНЬ голодны:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": ""}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "- Are you hungry?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": ""}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "- "}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "Hell yeah!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": ""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Если статья была полезной - не забудьте поставить лайк, написать об этом в комментариях и подписаться на канал, чтобы не пропустить ничего нового."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Ещё больше полезного контента в моем "}, {"type": "string", "attributes": {"href": "https://t.me/LiveOnEnglish", "italic": true}, "string": "Telegram-канале"}], "attributes": []}], "selectedRange": [0, 0]}
Комментарии 0