Kwork: реально ли найти заказчиков

07 июл 2023 · 12:32

Площадка Kwork - это платформа для фрилансеров и заказчиков.

В этой статье я расскажу, получилось ли у меня найти заказчиков и какие странные люди иногда пишут с заказами.

Чем эта площадка отличается от других? Тем, что исполнители создают так называемые кворки. 1 кворк - это определенный объем работы за определенную стоимость.

Вот, например, страница с кворками, которую видят заказчики.

Минимальная стоимость за кворк на площадке - 500 р., из них 100 р. комиссия сайту.

Вообще на Kwork по моим меркам большая комиссия и приходится либо ждать богатых заказчиков, либо снижать цену себе в ущерб.

По этим кворкам заказчик может найти исполнителя и написать ему в личные сообщения.

Мне тоже писали, хотя я и была новичком на площадке. Видимо, привлекли невысокие расценки.

Но из 3-4 таких обращений только 1 помогло мне получить нормального заказчика.

Один был неадекватным. Сложилось впечатление, что человек был не русский, потому что не мог внятно объяснить, что ему было надо. Просил перевести сериал с китайского языка. Выслал видео, но там оказался фильм с русской озвучкой. На вопрос «Что же тогда переводить?», так ничего и не ответил.

Еще один сначала попросил написать, сколько будет стоить перевод фильма. Но когда я попросила выслать файл с субтитрами, чтобы я могла оценить объем работы, куда-то пропал. Скорее всего, к тому времени нашел другого исполнителя.

Почему мне надо посмотреть на файл? Потому что я могу оценить, сколько там текста. Ведь в боевиках, например, текста гораздо меньше, чем в разговорных комедиях.

И вот 1 настоящий заказчик стал моим постоянным клиентом. Это оказалось небольшое издательство, которое, в том числе, переводит комиксы. А переводить комиксы я люблю.

Но о сотрудничестве с этим издательством я напишу в другой статье, если вам будет интересно.

А сейчас хочу отметить еще один момент этой площадки.

Заказчики на Kwork могут выставлять свои заказы на биржу. Тогда уже исполнители пишут заказчикам, называя свою цену и сроки.

Биржа выглядит вот так.

Обратите внимание на «Коннекты» вверху. Это значит, что я могу сейчас связаться только с 20 заказчиками в месяц. Если рейтинг поднять, то и коннектов будет больше.

При этом, если ты нарушаешь правила сайта, например, зовешь перейти на другие площадки, делишься своими контактами, разговариваешь о комиссии сайта, то эти коннекты могут обнулить. Тогда ты уже не сможешь связаться с заказчиками.

Таким образом я смогла найти только 1 заказчика, который откликнулся на мое предложение. Это был журнал про вязание. У них был большой заказ и сулили приличную сумму. Но чем все закончилось тоже расскажу в другой статье.

Писала я заказчикам гораздо больше, но, кроме этого журнала, никто ни разу не откликнулся. Думаю, что выбирают людей с большим рейтингом, а новичкам очень тяжело получить заказ.

В итоге за два года, если не больше, я заработала на площадке только 800 р. Заказы от издательства не считаются. Они проходили уже мимо площадки.

Также очень важно на этом сайте по максимуму заполнить свое портфолио, чтобы, когда ты будешь писать заказчику, ты смог сразу же скинуть ссылку на пример своей работы.

Мне надо, конечно, очень много переделать и поменять в своих кворках и портфолио, но пока просто нет времени.

Заглядываю на этот сайт сейчас между делом. Вдруг найдется интересная работа, связанная с переводами, но пока ничего не попадается.

Сейчас выполняю небольшой заказ от большого издательства, которое вы все знаете, но расскажу об этом уже после оплаты.

В общем, на Kwork можно найти заказчиков, но при этом надо самим их искать, писать, биться во все двери, чтобы кто-нибудь обратил на вас внимание.

Если захотите попробовать, вот ссылка: Kwork.

Слышали про такой сайт?