07 дек 2022 · 14:08    
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Привет всем книголюбам!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Сегодня я решила показать вам одну из самых старых книг в моей библиотеке."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Эта книга досталась мне от моей коллеги, у которой один из родителей северный кореец. Судя по всему, когда-то он или она учила с помощью этого букваря корейский язык. А подарила коллега мне эту книгу потому, что узнала, что я увлекаюсь корейским языком."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Это корейский букварь. Он был издан в 1959 году. На обложке все надписи на корейском языке. Автор учебника Ким Бёнха. Название - Хангыль (корейский алфавит). Внизу написано название издательства и город издания Москва."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "IMG_5009.JPG", "filesize": 4512350, "height": 3456, "pic_id": 297274, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/07/IMG_5009.jpeg", "width": 3456}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Первый разворот книги практически повторяет обложку. Появляется только одна новая фраза «Первая половина первого учебного года». То есть, именно с этой книги начиналось изучение корейского языка."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "IMG_5010.JPG", "filesize": 5186837, "height": 3456, "pic_id": 297276, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/07/IMG_5010.jpeg", "width": 5184}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Открываем следующий разворот. Замечаем, что имя автора написано неправильно. Имя надо писать слитно. Точно так же, как имя редактора, которое написано правильно."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "Кстати, у корейцев нет фамилии Цой. Это уже русские люди исказили корейскую фамилию на свой лад. На самом деле, фамилия Цой звучит как Чхве, где «х» практически не слышно."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "На этом же развороте есть интересная надпись: «Букварь отпечатан с клише, наклеенных на пластмассовые подставки»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "IMG_5011.JPG", "filesize": 6755648, "height": 3456, "pic_id": 297284, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/07/IMG_5011.jpeg", "width": 5184}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В букваре много картинок, шрифт крупный, почти на каждой странице рассматривается отдельная буква алфавита."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "На этом развороте, который представлен ниже, рассматривается буква «п», которая по официальной транскрипции записывается как «пх», но «х» не читается."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "Например, столица Северной Кореи Пхеньян на самом деле звучит как «Пёнъян»."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "На развороте мы видим простые слова, начинающиеся на «п», словосочетания, а также пару простых предложений."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В букваре нет надписей на русском языке, потому что он рассчитан на детей корейцев, а не на иностранцев."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "IMG_5012.JPG", "filesize": 5245754, "height": 2885, "pic_id": 297317, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/07/IMG_5012.jpeg", "width": 4328}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "На задней обложке Букваря мы видим цену: 1 р. 40 к."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "IMG_5013.JPG", "filesize": 4766516, "height": 3456, "pic_id": 297333, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/07/IMG_5013.jpeg", "width": 3456}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Вот так мы на минутку очутились в первом классе корейской школы."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "А вы помните, какие Буквари были в ваших школах?"}], "attributes": ["heading1"]}], "selectedRange": [1769, 1770]}
Комментарии 4