Скоро выйдет маньхуа «Однажды я стала дочерью императора».
Книга - это громко сказано, но маньхуа - слово для большинства обывателей непонятное.
Маньхуа/манхва/манга - это одно и то же явление на книжном рынке и по-простому называется комиксами. Только это азиатские комиксы со своими особенностями.
Кстати, слова не просто так похожи. Все они произошли от написания жанра китайскими иероглифами 漫画. Вот только в каждой стране иероглифы читаются по-разному: маньхуа - Китай, манхва - Корея, манга - Япония.
Это было вступление, а суть в том, что в ноябре планируется выход маньхуа, которую я переводила с китайского языка.
Жду выхода, чтобы подержать её в руках.
А пока издательство подготовило вот такую обложку.
XHxi4FVF0KQ.jpg1.75 MB
Надеюсь, планы не изменятся, а то с другим издательством такое было уже не раз.
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Скоро выйдет маньхуа «Однажды я стала дочерью императора»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Книга - это громко сказано, но маньхуа - слово для большинства обывателей непонятное."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Маньхуа/манхва/манга - это одно и то же явление на книжном рынке и по-простому называется комиксами. Только это азиатские комиксы со своими особенностями."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Кстати, слова не просто так похожи. Все они произошли от написания жанра китайскими иероглифами 漫画. Вот только в каждой стране иероглифы читаются по-разному: маньхуа - Китай, манхва - Корея, манга - Япония."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Это было вступление, а суть в том, что в ноябре планируется выход маньхуа, которую я переводила с китайского языка."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Жду выхода, чтобы подержать её в руках."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А пока издательство подготовило вот такую обложку."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "XHxi4FVF0KQ.jpg", "filesize": 1838804, "height": 1839, "pic_id": 714727, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/10/01/XHxi4FVF0KQ.jpeg", "width": 2560}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Надеюсь, планы не изменятся, а то с другим издательством такое было уже не раз."}], "attributes": []}], "selectedRange": [795, 795]}
Комментарии 20