В тот самый момент, когда дочь задала вопрос про рыбу, мы были на даче, и я во что-то забивал гвозди…
Куда забивал забыл, но точно помню, что чуть не попал по пальцу, когда услышал вопрос про рыбу-путешественницу…
Всё разрешилось просто. По радио передавали ,,Рио-Риту,, но не мелодию, а песню, в припеве которой были такие строчки: ,,Прощай Рио-Рита, ты покидаешь берег милый…,,
Самой любимой певицей в нашей семье, в начале-середине девяностых годов прошлого века, была Таня Буланова.
Вернее, взрослая и серьёзная девушка четырёх лет, Юлия Олеговна частенько любила не только слушать, но и напевать по своему, полюбившиеся хиты…
Например, вот так.
- Скажи мне правду…автомат, зачем тебе моя любо-о-овь?*
Или же вот так.
-Ты молчишь, ты мальчиш-плохиш, между нами дым…**
А сколько слёз было пролито,когда замуж вышла ,,не та,, сестра...***
Причём настроение попеть, могло прийти к ребёнку где угодно: за завтраком, во время поездки в переполненном трамвае и в других подходящих и не очень для пения местах…
Наверняка, кому-то песня строить и жить помогала…
Мы же, с песнями дорогой Татьяны Ивановны, не просто жили, а постепенно выросли в доброго и неравнодушного человека.
** ,, Ты молчишь, куришь и молчишь, между нами дым…,,
***Песня ,,Старшая сестра,,
{"document":[{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"\n"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"\n"},{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/jpeg","filename":"рыба.jpg","filesize":166435,"height":539,"pic_id":39922,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/04/15/%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0.jpeg","width":960}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"-Пап, а куда уезжает рыба Рита?\n-Какая рыба Рита?\n"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":" В тот самый момент, когда дочь задала вопрос про рыбу, мы были на даче, и я во что-то забивал гвозди…\nКуда забивал забыл, но точно помню, что чуть не попал по пальцу, когда услышал вопрос про рыбу-путешественницу…\nВсё разрешилось просто. По радио передавали ,,Рио-Риту,, но не мелодию, а песню, в припеве которой были такие строчки: ,,Прощай Рио-Рита, ты покидаешь берег милый…,,\n"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":" Самой любимой певицей в нашей семье, в начале-середине девяностых годов прошлого века, была Таня Буланова.\nВернее, взрослая и серьёзная девушка четырёх лет, Юлия Олеговна частенько любила не только слушать, но и напевать по своему, полюбившиеся хиты…\n Например, вот так.\n- Скажи мне правду…автомат, зачем тебе моя любо-о-овь?*\n"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":" Или же вот так.\n-Ты молчишь, ты мальчиш-плохиш, между нами дым…**\n"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"А сколько слёз было пролито,когда замуж вышла ,,не та,, сестра...***\n"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":" Причём настроение попеть, могло прийти к ребёнку где угодно: за завтраком, во время поездки в переполненном трамвае и в других подходящих и не очень для пения местах…\n"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":" Наверняка, кому-то песня строить и жить помогала…\nМы же, с песнями дорогой Татьяны Ивановны, не просто жили, а постепенно выросли в доброго и неравнодушного человека.\nОгромное ей за это родительское спасибо!\n"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"*В оригинале ,, Скажи мне правду атаман, зачем тебе моя любовь,,\n** ,, Ты молчишь, куришь и молчишь, между нами дым…,,\n***Песня ,,Старшая сестра,,"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]}],"selectedRange":[1,1]}
Слезоточивая Танюша Буланова тогда победила всех, вплоть до мужчин (через одного). А детские интерпретации песен - это всегда что-то)))) Мы с дочерью, когда она уже постарше была, любили в иностранных песнях услышать что-нибудь "по-русски". Вот, например, " Убей меня нежно" у нас до сих пор песня про насморк )))
Комментарии 2