3
"Одинокий король" Набокова | Паблико
112 подписчики

"Одинокий король" Набокова


25 сен 2024 · 13:31    

Всех тепло приветствую в один из последних сентябрьских дней!

Дочитала (не без труда) незаконченый роман В. Набокова «Solus Rex», что в переводе с латинского означает - одинокий король. Это одна из последних вещей Набокова перед выездом на ПМЖ в Америку. Это 1939-1940-е годы. Исследователи творчества писателя увидели продолжение этого романа в последующей его рабте «Бледное пламя», уже написанной в США.

Почему я читаю Набокова? Да, из-за его кружевного слога. Немного учусь у него. Пытаюсь не то, чтобы подражать, а чувствовать увиденное и передавать это на словах. Вот, к примеру, совершенно образное описание короля, полюбопытствуйте:

«... дородный, добродушный человек с толстой шеей и широким задом, со щекастым, ровно-розовым лицом и красивыми глазами навыкате; маленькие гадкие усы, похожие на два иссиня-черных перышка, как-то не шли к его крупным губам, всегда лоснящимся, словно он только что обсасывал цыплячью косточку...» 

Обе главы несостоявшегося огромного (по словам Набокова) романа переплетены невидимыми нитями то ли реинкарнации, то ли фантазийным продолжением жизни героя первой главы и его преждевременно умершей жены. Убитый горем муж намерен найти способ продолжить связь со своей женой, пытается разгадать загадку мира в общении с сумасшедшим, его бывшим репетитором по математике и не слышит подсказок, смысл ускользает от него. 



2024-09-25_13-20-26.png 479.7 KB


Тоскующий об ушедшей жене художник создает вымышленный мир северного короля, некоего заговора - на основе заказанных ему иллюстраций...

Подобные вещи способны разворошить реальность, как случайный ветер кучу опавших листьев, которые, покружив, опадут уже другой мозаикой... Читать не советую, лучше взять «Дар» или «Весна в Фиальте», в которых «незавершенный роман» проходит некоей тенью...

Что Вы читали из В. Набокова?

Мой Дзен, где делюсь мнением о прочитанной повести Набокова «Волшебник»

Всех тепло приветствую в один из последних сентябрьских дней!

Дочитала (не без труда) незаконченый роман В. Набокова «Solus Rex», что в переводе с латинского означает - одинокий король. Это одна из последних вещей Набокова перед выездом на ПМЖ в Америку. Это 1939-1940-е годы. Исследователи творчества писателя увидели продолжение этого романа в последующей его рабте «Бледное пламя», уже написанной в США.

Почему я читаю Набокова? Да, из-за его кружевного слога. Немного учусь у него. Пытаюсь не то, чтобы подражать, а чувствовать увиденное и передавать это на словах. Вот, к примеру, совершенно образное описание короля, полюбопытствуйте:

«... дородный, добродушный человек с толстой шеей и широким задом, со щекастым, ровно-розовым лицом и красивыми глазами навыкате; маленькие гадкие усы, похожие на два иссиня-черных перышка, как-то не шли к его крупным губам, всегда лоснящимся, словно он только что обсасывал цыплячью косточку...» 

Обе главы несостоявшегося огромного (по словам Набокова) романа переплетены невидимыми нитями то ли реинкарнации, то ли фантазийным продолжением жизни героя первой главы и его преждевременно умершей жены. Убитый горем муж намерен найти способ продолжить связь со своей женой, пытается разгадать загадку мира в общении с сумасшедшим, его бывшим репетитором по математике и не слышит подсказок, смысл ускользает от него. 



2024-09-25_13-20-26.png 479.7 KB


Тоскующий об ушедшей жене художник создает вымышленный мир северного короля, некоего заговора - на основе заказанных ему иллюстраций...

Подобные вещи способны разворошить реальность, как случайный ветер кучу опавших листьев, которые, покружив, опадут уже другой мозаикой... Читать не советую, лучше взять «Дар» или «Весна в Фиальте», в которых «незавершенный роман» проходит некоей тенью...

Что Вы читали из В. Набокова?

Мой Дзен, где делюсь мнением о прочитанной повести Набокова «Волшебник»

Читайте также

Комментарии 13

Войдите для комментирования
Давно не читала.
■ ЭЛЛИНА ВЛАДИС 26 сен 2024 в 00:42
Честно говоря, книги читаю, а вот авторов и названия забываю), а потом и сюжет... С памятью проблемы
■ Lira - Vision 25 сен 2024 в 22:08
Спасибо большое, интересно рассказали, почему...
Развернуть комментарии
НОВОСТИ ПОИСК РЕКОМЕНД. НОВОЕ ЛУЧШЕЕ ПОДПИСКИ