08 фев 2023 · 20:54
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Где-то месяц назад я вам рекомендовала к просмотру довольно забавный ситком о девушке, которая после падения начала видеть мертвых. Так как история не оригинальная, я обратилась к её истокам и взялась за британскую версию. Сегодня хочу сравнить два варианта одной истории. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Для тех, кто не помнит или не читал: "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": ""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "href": "https://pabliko.ru/@kima/serial_prizraki__smotret_ili_ne_smotret_vot_v_chem_vopros-126610/"}, "string": "Сериал «Призраки» — смотреть или не смотреть, вот в чём вопрос"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Постер к британской версии сериала. Изображение найдено на просторах интернета.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "1080_50352930.jpg", "filesize": 378223, "height": 1620, "pic_id": 416180, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/02/08/1080_50352930.jpeg", "width": 1080}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Постер к американской версии сериала. Изображение найдено на просторах интернета.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "fc8c6c128187657.Y3JvcCwyMDg4LDE2MzMsMCwxMzg1.jpg", "filesize": 4931182, "height": 3024, "pic_id": 416184, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/02/08/fc8c6c128187657.Y3JvcCwyMDg4LDE2MzMsMCwxMzg1.jpeg", "width": 2088}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Сюжет "}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Серьезных различий в основной части истории нет. Разумеется, изменены имена героев и ситуации, при которых хозяева получили дом с призраками. Британская версия мне показалась мрачноватой, более пугающей, чем американская. Да и призраки действительно со зла или по глупости устраивают подлянки живым обитателям дома. Основное различие в том, как главные героини получили способность видеть призраков. Элисон столкнул в окно один из призраков. А вот Сэм споткнулась об вазу и скатилась с лестницы. Ваза упала по вине призрака, но случайно. А вот в британской версии, призрак все-таки замышлял убить. Ещё одно различие Сэм и её муж быстрее смогли восстановить поместье и осуществить мечту, чем Эллисон с супругом. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Персонажи"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Элисон и Сэм"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Начнем, пожалуй, со сравнения главных героинь. Между ними существенная разница. Американка Сэм, готова помочь всем и каждому. Она будто с первых дней привыкла к своим способностям, с легкостью выполняет свои задачи. Призраки её слушаются и бегут за помощью почти всегда. Британка Элисон более меланхолична. Практически весь первый сезон она старается как можно меньше контактировать с умершими. Её пугает происходящее, и она даже пытается переехать, продав поместье. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Если честно Элисон ведет себя здесь более правдоподобно. Представьте, вы единственная, кто видит умерших людей, которым несколько столетий. Как бы вы отреагировали? Напишите "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "в комментариях."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Элисон из британской версии. Изображение найдено на просторах интернета.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "image (88).png", "filesize": 1709164, "height": 1080, "pic_id": 416187, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/02/08/image_88.jpeg", "width": 864}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Сэм из американской версии. Изображение найдено на просторах интернета.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "image (89).png", "filesize": 1139910, "height": 809, "pic_id": 416189, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/02/08/image_89.jpeg", "width": 1445}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Сами призраки"}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Тут, конечно, сложно выбрать какие призраки лучше. Могу сказать, что в британской версии многие из них меня очень раздражали. Персонажи не совсем логичные и иногда до безобразия глупые. В американской версии, как мне показалось, они проработаны лучше. Давайте пройдемся по призракам подробнее. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Хэтти и Фанни "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Обе дамы старой закалки, и считают, что обязанность женщины в послушании и покорности. Правда, обе не придерживаются своих же взглядов. Хэтти и Фанни являются самыми первыми владельцами особняков. Хэтти прямой предок Сэм, а Фанни приходится очень дальней родней Элисон. Обе женщины постоянно поучают девушек. Могу сказать, что Фанни мне совсем не понравилась. Уж очень сильно актриса кривляется. У дамы благородных кровей лицо постоянно перекошено а глаза того гляди и выпадут. Тут выиграла Хэтти. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Британская Фанни. Изображение найдено на просторах интернета.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "w1500_45136180.jpg", "filesize": 370632, "height": 1000, "pic_id": 416211, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/02/08/w1500_45136180.jpeg", "width": 1500}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Американская Хэтти. Изображение найдено на просторах интернета.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "117226_4757b-scaled.jpg", "filesize": 799375, "height": 1816, "pic_id": 416212, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/02/08/117226_4757b-scaled.jpeg", "width": 2560}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Торфинн и Робин"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Викинг или пещерный человек. Сложно сказать кто лучше. Оба персонажа вносили в сериал юмор и забавные ситуации. Правда, Торфинн намного смелее и громче. Робин же обожает пугать, разыгрывать и играть в шахматы. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Робин. Британская версия. Изображение найдено на просторах интернета.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "imgpreview.jpeg", "filesize": 137044, "height": 852, "pic_id": 416217, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/02/08/imgpreview_AoTLPfE.jpeg", "width": 1200}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Торфинн. Американская версия. Изображение найдено на просторах интернета.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "e3a976c530d7e8fe314c49dd4fd1c75f-104892-2303f89fbc7b4aef9f1a2462272e5f27.jpg", "filesize": 174813, "height": 1080, "pic_id": 416219, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/02/08/e3a976c530d7e8fe314c49dd4fd1c75f-104892-2303f89fbc7b4aef9f1a24_eqU8xaE.jpeg", "width": 1920}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Тревор, Джулиан и Томас"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Здесь американская версия слила в одно сразу двух персонажей. Политик и вечный гуляка Джулиан и романтичный бездарный писатель Томас, обрели новую жизнь в лице Тревора. Схожести небольшие, но есть. Признаюсь, все три персонажа меня раздражали. Правда, Тревор меньше всех. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Джулиан. Британская версия. Изображение найдено на просторах интернета.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "45210729-1223497.jpg", "filesize": 59342, "height": 683, "pic_id": 416228, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/02/08/45210729-1223497.jpeg", "width": 1024}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Томас. Британская версия. Изображение найдено на просторах интернета.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "45210729-1223528.jpg", "filesize": 62417, "height": 683, "pic_id": 416229, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/02/08/45210729-1223528.jpeg", "width": 1024}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Тревор. Американская версия. Изображение найдено на просторах интернета.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "image (90).png", "filesize": 1506935, "height": 1054, "pic_id": 416230, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/02/08/image_90.jpeg", "width": 1642}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Исаак и Капитан"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Тут я отдам предпочтения все-таки Капитану. Он истинный военный, не отпускает бразды правления. Его улыбку мало кому удалось увидеть. Он сосредоточен на защите и собранности семьи. Единственное, что говорит про Исаака, как про воина — это его форма. Конечно, у него история интересная, но ведь о прошлом Капитана ничего не известно. Исаак слишком сосредоточен на себе и своих проблемах. Хотя, может, в его годы, военному делу обучали по-другому. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Капитан. Британская версия. Изображение найдено на просторах интернета.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "45210729-1223531.jpg", "filesize": 67180, "height": 683, "pic_id": 416236, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/02/08/45210729-1223531.jpeg", "width": 1024}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Исаак. Американская версия. Изображение найдено на просторах интернета.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "79009062acbdfc418bf05d1b43955442-107923-201ca8b158144304bb51b7cec5ebae01.jpg", "filesize": 91579, "height": 1080, "pic_id": 416237, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/02/08/79009062acbdfc418bf05d1b43955442-107923-201ca8b158144304bb51b7_RNT2sjj.jpeg", "width": 1920}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Флауэр, Алберта и Китти "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Решила объединить все три персонажа, так как они в чем-то похожи. Альберта все-таки больше всех мне по душе. Умна, харизматична и прекрасно поет. Флауэр, как и Китти всегда витает в облаках и им явно не хватает интеллекта. Если Китти простительно, так как ей не так много лет, то Флауэр губит её зависимость. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Китти. Британская версия. Изображение найдено на просторах интернета.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "45210729-1223502.jpg", "filesize": 95178, "height": 683, "pic_id": 416242, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/02/08/45210729-1223502.jpeg", "width": 1024}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Алберта. Американская версия. Изображение найдено на просторах интернета.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "c9d027b5d21a5b8aeb59a551bf68aa70-104851-1488d3cf385e4d08944e7a5169ec3f89.jpg", "filesize": 157606, "height": 1080, "pic_id": 416243, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/02/08/c9d027b5d21a5b8aeb59a551bf68aa70-104851-1488d3cf385e4d08944e7a_OxIH6aj.jpeg", "width": 1920}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Флауэр. Американская версия. Изображение найдено на просторах интернета.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "image (93).png", "filesize": 150500, "height": 280, "pic_id": 416244, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/02/08/image_93.jpeg", "width": 440}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Пит и Пат "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Тут особо заморачиваться не стали. Истории у персонажей одинаковые, смерть точно такая же, но вот характеры немного разные. Оба они безвольные, но Пит добрее, не вспыльчив и поумнее. Пат же обидчив и очень наивен. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Пат. Британская версия. Изображение найдено на просторах интернета.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "45210729-1223519.jpg", "filesize": 91724, "height": 683, "pic_id": 416245, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/02/08/45210729-1223519.jpeg", "width": 1024}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Пит. Американская версия. Изображение найдено на просторах интернета.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "image (94).png", "filesize": 670433, "height": 565, "pic_id": 416275, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/02/08/image_94.jpeg", "width": 1024}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Сасаппис и Мэри "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Совершенно разные персонажи, которые показывают историю своих стран. Сасаппис, коренной житель Америки, он старался быть современным, мудрым и заглянуть дальше своей эпохи. Мэри же, наоборот, чаще следовала правилам, и все эти новые штуки больше пугали её, чем интересовали. Её сожгли, как ведьму за хороший урожай. С тех пор бедная женщина очень боится огня. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Мэри. Британская версия. Изображение найдено на просторах интернета.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "45210729-1223498.jpg", "filesize": 67414, "height": 683, "pic_id": 416282, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/02/08/45210729-1223498.jpeg", "width": 1024}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Сасаппис. Американская версия. Изображение найдено на просторах интернета.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "49783349-2123505.jpg", "filesize": 62778, "height": 576, "pic_id": 416283, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/02/08/49783349-2123505.jpeg", "width": 1024}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Какая версия лучше?"}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Тут уж дело вкуса. Под моё настроение подходит больше американская версия. Она легкая, в ней больше юмора и сарказма. Для любителей историй помрачнее, с удовольствием предлагаю британскую версию. Она тоже наполнена юмором, в основном черным. И все же, в ней тоже есть своя атмосфера. Напишите "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "в комментариях"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ", какую версию сериала выберете вы?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Не забудьте "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "подписаться "}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "и "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "поставить лайк."}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " До новых встреч 😉"}], "attributes": []}], "selectedRange": [4993, 4993]}
Комментарии 11