27 дек 2024 · 21:48
{"document": [{"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "женщина с авоськой.jpg", "filesize": 62300, "height": 539, "pic_id": 942207, "url": "http://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2024/12/27/%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D1%81_%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B9.jpeg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=YCAJEsyjwo6hiq7G6SgeBEL-l%2F20241227%2Fru-central1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20241227T183846Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=0d98818831f719485e1fbc841bd7dec33ededc8bdf326eb799e78ac7ed329c93", "width": 807}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Эти сумки-сетки для продуктов достаточно удобны и весьма компактны: в свернутом виде легко помещаются в карман, но, если понадобится, могут растягиваться до внушительных размеров. На какое-то время авоськи у нас вышли из употребления и почти забылись, но теперь снова появляются в обиходе. Популярны подобные сумки и в других странах."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Сетчатые мешки для овощей бытовали в Европе еще в XIX веке, были известны и в России. Авоськами их, правда, не называли. Слово "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "авоська"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " тогда существовало в диалектах и разговорном языке, но имело совершенно другие значения: "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "‘удача, везение, счастливый случай’; "}], "attributes": ["bulletList", "bullet"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "‘надежда на удачу (зачастую необоснованная) ’; "}], "attributes": ["bulletList", "bullet"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "‘человек, полагающийся на авось’. "}], "attributes": ["bulletList", "bullet"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Оказывается, однако ж, что мужичок-финансист, при помощи авоськи да небоськи, ничего не упустил из вида; что он не только поверхность земли, но и самые ее недра предположил устроить и привести в порядок, чтоб не лежали праздно… "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "(М. Е. Салтыков-Щедрин «Наш savoir vivre», 1868"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ") "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Есть мнение, что название сумки возникло благодаря переосмыслению старого слова "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "авоська"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ", появлению у него нового значения. Но, скорее всего, перед нами омонимы, непосредственным родством не связанные. Слово "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "авоська"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " ‘сумка’ не происходит от "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "авоська"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " ‘удача’. Однако, хотя и независимо друг от друга в разное время, оба омонима образованы от общего предка — частицы "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "авось"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "По одной из версий, сетчатые сумки в их нынешнем виде были изобретены в Чехии в 1920-х годах. Вскоре они стали известны в разных странах, в том числе и в Советском Союзе, где для них придумали свое название. Родственные связи слова сомнения не вызывают: это производное от "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "авось"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " с присоединением суффикса "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "-к (а)"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " с предметным значением. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Нередко можно услышать, что слово "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "авоська"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " придумал известный советский актер, режиссер и сатирик Аркадий Райкин. Он обыграл его в одном из своих номеров на I Всесоюзном конкурсе артистов эстрады в 1939 году. По другой версии, автором слова является писатель-сатирик Владимир Поляков, перу которого принадлежал текст исполненного Райкиным монолога. Но, скорее всего, слово "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "авоська"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " появилось в языке чуть раньше. Названные сатирики вряд ли придумали его сами: они лишь подарили известность редкому и малоизвестному, но уже существовавшему слову."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В автобиографической повести Бориса Балтера «До свидания, мальчики!» герой произведения вспоминает, что слово "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "авоська"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " он услышал на выступлении артиста Владимира Хенкина в первой половине тридцатых годов, и считал, что именно Хенкин придумал называть сетки для покупок "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "авоськами"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ". "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В мемуарах Вадима Шефнера возникновение слова "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "авоська"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " также соотносится с указанным периодом."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "По другим воспоминаниям, похожим на легенду, это слово было придумано в Ленинградском Доме ученых в начале голодных 20-х годов, когда ученым выдавали продуктовые пайки. Однако и эта версия не имеет надежного подтверждения. Более вероятно, что слово "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "авоська"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " появилось примерно в первой половине тридцатых годов, во второй половине десятилетия стало распространяться в устной речи, а с сороковых годов вошло в разговорный стиль литературного языка. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Кто бы ни был автором слова "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "авоська"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " (если тут вообще можно говорить об авторстве), разные источники дают одинаковое объяснение того, почему продуктовую сетку назвали именно так. Уходя из дома по делам, граждане СССР часто брали с собой компактную сумку в надежде, что по пути подвернется возможность приобрести какие-либо продукты: «Авось что-нибудь куплю!» В 30-е гг. в стране был продовольственный кризис, многие продукты распределялись по карточкам, прилавки магазинов чаще всего были пусты или почти пусты. Поэтому нужно было иметь под рукой сумку на случай, если где-то окажутся в продаже нужные товары. Авоськи отличались вместительностьюи легкостью, в свернутом виде занимали мало места и этим были удобны."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Литература:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Этимологический словарь русского языка / Авт. -сост. Н. М. Шанский. — Т. 1. — Вып. 1. — М., 1963."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Левашов Е. А. Авоська // Русская речь. — 1976. — № 3."}], "attributes": []}], "selectedRange": [0, 0]}
Комментарии 0