20 янв 2023 · 07:00
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Ребята восьмидесятых, а вы помните этот чехословацкий мини - сериал, который впервые был показан на Российском ТВ в 1988 году? Верно будет сказать наверное то, что в моем беззаботном детстве это был первый детский сериал и первый анимационный, в котором для нас совмещение фильма и мультипликационной графики было на уровне невероятного волшебства."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Фрагмент мини - сериала \"Осьминожки со второго этажа\"", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "imgpreview (9).jpg", "filesize": 79373, "height": 508, "pic_id": 374890, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/01/18/imgpreview_9.jpeg", "width": 904}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Собственно, а что мы до этого смотрели - Шапокляк и Красную шапочку? А здесь на экранах полноценный приключенческий иностранный детский сериал. Впервые он вышел на экраны в Праге в 1986 году. В него входили 4 серии, есть еще урезанная 2-х серийная версия, но к нам попала именно версия из 4-х частей. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Эва и её брат Гонзик. Фрагмент мини сериала \"Осьминожки со второго этажа\"", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "imgpreview (8).jpg", "filesize": 27512, "height": 343, "pic_id": 374892, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/01/18/imgpreview_8.jpeg", "width": 450}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В детском фильме кто может быть главным героем? Конечно же дети, девочка Эва и мальчик Гонзик, они вместе со своими родителями едут в отпуск, к долгожданному морю, когда приезжают и обнаруживают, что море сильно грязное, в нём мертвые рыбки и купаться запрещено. Пока родители ссорятся, дети играют и обнаруживают живую глину, из которой успешно лепят осьминогов, дают им имена «Синий» и «Зелёный» Вылепленные осьминожки имеют явно инопланетное происхождение, из-за которого с героями фильма постоянно случаются забавные приключения, например, в моменте объявления о разводе родителей они просто пилят весь дом пополам своим лазером. На них открывается охота, а также они очень сильно тоскуют по морю, и в финале дети решаются освободить их, сделав из них птиц, которые смогут самостоятельно улететь туда, где ветер и огромные волны. Доброта спасёт мир, старое но такое верное утверждение. Я помню как переживал за этих осьминожков и как на мои глаза накатывалась детская слеза когда их выпускали на волю к ветру и морю."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "imgpreview (7).jpg", "filesize": 28735, "height": 280, "pic_id": 374893, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/01/18/imgpreview_7.jpeg", "width": 382}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Любопытные факты"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ": есть также вторая часть, о которой я узнал только в момент подготовки этой статьи, и называется она «Осьминожки желают веселого рождества». Также при переводе фильма возможно была допущена ошибка из-за менталитета страны, в которой снимали фильм - в Чехословакии принято считать наш традиционный первый этаж нулевым, а второй этаж считают первым и так далее. Поэтому более точный вариант перевода должен быть таким - «Осьминожки с третьего этажа». "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "Если статья понравилась, прошу подписаться или оставить комментарий с лайком, для меня это будет чертовски приятно"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " "}], "attributes": []}], "selectedRange": [0, 126]}
Комментарии 0