3
Исландия. Пароход | Паблико
3 подписчики

Исландия. Пароход


09 дек 2024 · 11:22    

Остров мечты и красивых трендовых фото, а также легенд об отсутствии деревьев, бесплатного термального отопления и многих других.

Одно бесспорно - без снабжения по морю будет тяжко (а вместо любимых бургеров придётся обедать исключительно китовым мясом).

Два кита островного судоходства - EIMSKIP и SAMSKIP. Первый особенно интересен своим незатейливым названием. EIMSKIP - не что иное как «пароход»... Пароход, который называется пароход. В этом что-то есть.

А часть SKIP - вовсе никакой не «скип» - это ship (и произносится именно так).

Если кто-то помнит, то есть на свете футболист (и тренер). Оле Эйнар Сульшёр. Так вот он «немного» SKIP и немного MÆRSK, если правильно выговорить эту простую норвежскую фамилию, то вопросов будет меньше.

С SAMSKIP всё проще (и сложнее) - прямого перевода не существует, но есть подозрение, что некий дядя Сэм открыл бизнес и, как положено исландцу не стал выдумывать, а назвал пароход - «пароход Сэма».



"Bruarfoss" от EIMSKIP




HELGAFELL от SAMSKIP


Водопад против горы, соответственно...

Но это не конец истории... 



sam (6).jpg 407.7 KB



Остров мечты и красивых трендовых фото, а также легенд об отсутствии деревьев, бесплатного термального отопления и многих других.

Одно бесспорно - без снабжения по морю будет тяжко (а вместо любимых бургеров придётся обедать исключительно китовым мясом).

Два кита островного судоходства - EIMSKIP и SAMSKIP. Первый особенно интересен своим незатейливым названием. EIMSKIP - не что иное как «пароход»... Пароход, который называется пароход. В этом что-то есть.

А часть SKIP - вовсе никакой не «скип» - это ship (и произносится именно так).

Если кто-то помнит, то есть на свете футболист (и тренер). Оле Эйнар Сульшёр. Так вот он «немного» SKIP и немного MÆRSK, если правильно выговорить эту простую норвежскую фамилию, то вопросов будет меньше.

С SAMSKIP всё проще (и сложнее) - прямого перевода не существует, но есть подозрение, что некий дядя Сэм открыл бизнес и, как положено исландцу не стал выдумывать, а назвал пароход - «пароход Сэма».



"Bruarfoss" от EIMSKIP




HELGAFELL от SAMSKIP


Водопад против горы, соответственно...

Но это не конец истории... 



sam (6).jpg 407.7 KB



Читайте также

Комментарии 1

Войдите для комментирования
■ Ни дня без рубля 09 дек 2024 в 16:06
👍
НОВОСТИ ПОИСК РЕКОМЕНД. НОВОЕ ЛУЧШЕЕ ПОДПИСКИ