11 май 2023 · 06:07
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Поговорим об озвучке диснеевских и пиксаровских мультфильмов. Точнее, о всяких интересных и малоизвестных фактах с нею связанных."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Русалочка» "}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Актеру, который озвучивал принца Эрика в «Русалочке» (1989), на момент записи было всего 16 лет!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Нет, по сюжету мультфильма Эрик, конечно, парень молодой. Но все равно очень трудно представить, что за него говорит 16-летний пацан."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Кристофер Дэниэл Барнс зовут нашего героя. По голосу, возможно, он и казался взрослым, но по факту был подростком."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Кристофер Дэниэл Барнс в телесериале «Изо дня в день» (1988–1989)", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "«Изо дня в день».png", "filesize": 533057, "height": 450, "pic_id": 560876, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/05/11/%D0%98%D0%B7%D0%BE_%D0%B4%D0%BD%D1%8F_%D0%B2_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C.jpeg", "width": 600}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Между тем, Джоди Бенсон, которая озвучивала Ариэль, на момент записи было 28 лет."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Стоит отметить, что точный возраст героев «Русалочки» неизвестен. Но Ариэль предположительно 16 лет, а Эрик должен быть постарше."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Король Лев» "}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Разве можно даже вообразить, чтобы Муфасу озвучивал кто-нибудь кроме Джеймса Эрла Джонса? Да никогда! Только он единственный ассоциируется с этим персонажем."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Однако на этапе кастинга главным претендентом на роль Муфасы был Шон Коннери, и в итоге выбирали между ним и Джонсом."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Джеймс Эрл Джонс. Скриншот клипа Элтона Джона на песню «Circle of Life»", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "«Король Лев».png", "filesize": 436779, "height": 401, "pic_id": 560877, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/05/11/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D0%B5%D0%B2.jpeg", "width": 599}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Еще один герой «Короля Льва» с прочнейшей связкой голос–персонаж – Тимон, озвученный Нэйтаном Лейном. Первоначально Лейн пробовался на роль одной из гиен, а роль Тимона почти предложили Эдди Мерфи."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Аладдин» "}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Лучшим выбором для голоса Джафара поначалу сочли сэра Патрика Стюарта, известного широкой общественности в качестве профессора Чарльза Ксавьера в «Людях Икс». Однако из-за занятости на съемках телесериала «Звездный путь: Следующее поколение» актеру пришлось отказаться от участия в «Аладдине»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В итоге злого королевского визиря озвучил Джонатан Фриман."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Джонатан Фриман. Фото с сайта IMDb", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "«Аладдин».png", "filesize": 480624, "height": 403, "pic_id": 560878, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/05/11/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%BD.jpeg", "width": 600}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Рапунцель: Запутанная история» "}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Тем, кто смотрел «Рапунцель» в оригинале, трудно представить себе, чтобы за титульную героиню говорил и пел кто-то кроме Мэнди Мур."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Однако когда аниматоры работали над динамикой движений Рапунцель с помощью ранних карандашных набросков, был использован голос Натали Портман из ее знаменитого монолога в драме «Близость»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Натали Портман в «Близости» (фото с сайта IMDb) и концепт-арт Рапунцель (картинка с сайта artoftangled.tumblr.com)", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "«Рапунцель. Запутанная история».png", "filesize": 223135, "height": 266, "pic_id": 560879, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/05/11/%D0%A0%D0%B0%D0%BF%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8C._%D0%97%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F.jpeg", "width": 600}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Эмоциональная речь Натали помогала запечатлеть мягкие движения диснеевской принцессы."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«История игрушек» "}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Билли Кристал был первым, кого пригласили озвучить Базза Лайтера, но он отказался. «Это единственное, о чем я жалею, когда дело касается того, от чего я отказался», – говорил потом актер."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но студия Pixar дала Билли второй шанс стать частью своей анимационной вселенной и предложила озвучить Майка Вазовски в «Корпорации монстров»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Фото и картинка с сайта IMDb", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "Билли Кристал и Майк Вазовски.png", "filesize": 363933, "height": 296, "pic_id": 560882, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/05/11/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA_%D0%92%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8.jpeg", "width": 600}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Тим Аллен (он в итоге озвучил Базза) – красивый парень со звучным голосом. Майк мне больше подходит», – подытожил Кристал."}], "attributes": []}], "selectedRange": [34, 34]}
Комментарии 1