17 янв 2023 · 19:58
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "17 января 1983 года на экраны советских кинотеатров вышел фильм Романа Балаяна «Полёты во сне и наяву». "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "11-Flights-in-Dreams-and-in-Reality-725.png", "filesize": 528840, "height": 544, "pic_id": 372985, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/01/17/11-Flights-in-Dreams-and-in-Reality-725.jpeg", "width": 704}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мы в те годы не пропускали ни одной киноновинки. И хотя имя Балаяна мне в то время было незнакомо, предыдущие фильмы этого режиссёра как-то прошли мимо меня, наличие в картине звёзд первой величины - Олега Янковского, Людмилы Гурченко, Олега Табакова - позволило предположить, что фильм не рядовой, и пропустить его нельзя. После просмотра у меня произошёл спор с приятелем - преподавателем философии. Он сожалел о потерянном времени, сетовал на то, что лучшие актёрские силы тратятся на ерунду, на повествование о пустопорожнем человеке. Я сказал, что, на мой взгляд, фильм продолжает линию русской классической литературы о «лишнем человеке» (Чацкий, Печорин, Базаров), который не может найти себе достойного места в обществе в силу несовершенства этого самого общества, а потому куролесит. Приятель через несколько дней сказал: «Я посмотрел ещё раз» Полёты «. Пожалуй, ты прав.» "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "02-Flights-in-Dreams-and-in-Reality-057.png", "filesize": 440281, "height": 544, "pic_id": 372987, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/01/17/02-Flights-in-Dreams-and-in-Reality-057.jpeg", "width": 704}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Любопытно, но спустя много лет я обнаружил аналогичную оценку у известного киноведа - Фёдора Раззакова: "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "\"Эту ленту ("}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "«Полёты во сне и наяву» - FG"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ") с восторгом приняла либеральная интеллигенция, назвав ее концептуальной. Речь в ней шла о «лишнем человеке» – молодом инженере конструкторского бюро, у которого, казалось бы, есть все – жена, дочь, молодая любовница, множество друзей, – однако нет главного: ощущения своей нужности обществу. Главного героя играл Олег Янковский, который начинал свою карьеру в кино с ролей положительных героев (совестливый фашист в «Щите и мече», красноармеец в «Служили два товарища», секретарь парткома в «Премии»), но где-то с середины 70-х переключившийся на роли обаятельных пройдох, негодяев и даже бандитов (рецидивист Князь в телесериале «Сержант милиции»; пьяница и циник Семенов в телефильме «Мы, нижеподписавшиеся», убийца Камышев в «Моем ласковом и нежном звере»). По сути, именно Янковский открыл в советском кинематографе эпоху обаятельных антигероев. \" Раззаков Ф. Гибель советского кино. Тайна закулисной войны [1973-1991] - 2008"}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "03-Flights-in-Dreams-and-in-Reality-405.png", "filesize": 558314, "height": 544, "pic_id": 372991, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/01/17/03-Flights-in-Dreams-and-in-Reality-405.jpeg", "width": 704}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Другой известный советский кинокритик Андрей Зоркий в своей "}, {"type": "string", "attributes": {"href": "https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/5358/annot/"}, "string": "рецензии"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " на фильм, опубликованной в «Спутнике кинозрителя» вскоре после выхода фильма на экраны, совсем иначе оценивает личность героя картины Балаяна: «Это — непримиримость и презрение ко всему серенькому, суетному, мелочному, это неистовость души, жажда света и чуда, жажда невозможного, это «мильон терзаний» сердца, которое не хочет и не может жить в ритме в маятника незатейливых домашних «ходиков». Для Сергея — это работа, вовсе переставшая приносить удовлетворение, это круг сослуживцев, прискучивших «соседей по кульманам», это семья, в которой все милое, горячее, живое словно затянулось застывшей коркой лавы, это каждодневный обман, в который с отчаянным упрямством вовлекает себя герой, это — яростные попытки прорваться, обрести ясность, гармонию, целесообразность жизни. \""}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "04-Flights-in-Dreams-and-in-Reality-918.png", "filesize": 540178, "height": 544, "pic_id": 372992, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/01/17/04-Flights-in-Dreams-and-in-Reality-918.jpeg", "width": 704}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Президент Гильдии киноведов и кинокритиков России Виктор Матизен в 2004 году высказал "}, {"type": "string", "attributes": {"href": "http://old.kinoart.ru/archive/2004/05/n5-article10"}, "string": "предположение"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ", что "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«в «Полетах» главным был, по-видимому, автобиографический мотив — исповедь человека, который не может найти себе места в окружающей жизни. \" "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Скорее всего, Матизен основывался в своем предположении на словах самого Романа Балаяна, который в "}, {"type": "string", "attributes": {"href": "https://web.archive.org/web/20190502151613/http://2002.novayagazeta.ru/nomer/2002/91n/n91n-s41.shtml"}, "string": "интервью"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " Ларисе Малюковой сказал:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Мои «высокие отношения» с кино закончились в 79-м году. После «Бирюка» я пять с половиной лет сидел в простое. Предлагали снимать лабуду производственную. И я сказал себе: ладно, не переживай, ну снимаешь, не снимаешь... Все, что я «копил» внутри эти пять лет, всю желчь и разочарование я вложил в «Полеты…». "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "05-Flights-in-Dreams-and-in-Reality-130.png", "filesize": 451057, "height": 544, "pic_id": 372997, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/01/17/05-Flights-in-Dreams-and-in-Reality-130.jpeg", "width": 704}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Справедливости ради следует отметить, что сценарий картины писал известный советский сценарист Виктор Мережко, предложенный Балаяну его тогдашним другом Никитой Михалковым. Правда, затем Балаян кардинально переработал сценарий, поскольку он больше подходил для комедии, чем для задуманной режиссёром «исповеди». Да и по ходу съемок в сценарий вносились многочисленные поправки. В результате, в частности, практически исчезли первоначально задуманные «полёты». Обращение за рекомендацией относительно сценариста к Никите Михалкову было совершенно неслучайным: Балаян изначально хотел его снимать в главной роли. Но чуть ли не в последний момент передумал и пригласил на эту роль Олега Янковского. Слава Богу, что так случилось: Никита Сергеевич, при всём его огромном актёрском таланте, просто увёл бы картину совершенно в другую сторону. В качестве отступного Балаян предложил Никите Михалкову фактически сыграть самого себя в коротком эпизоде."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "06-Flights-in-Dreams-and-in-Reality-126.png", "filesize": 511941, "height": 544, "pic_id": 373002, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/01/17/06-Flights-in-Dreams-and-in-Reality-126.jpeg", "width": 704}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Сценарий картины был готов к началу 1981 года. В Москве сценарий быстро прошёл все инстанции, а в Киеве, поскольку Балаян в то время работал на Киевской киностудии им. А. Довженко и там же собирался снимать свой фильм, дело застопорилась. Серьёзные претензии к сценарию высказал тогдашний глава Госкомитета Украины по кинематографии Юрий Олененко. Поддержку Балаяну оказал его учитель по киноинституту им. Карпенко-Карого, в то время занимавший пост 1-го секретаря Союза Кинематографистов УССР, Тимофей Васильевич Левчук. Он, прочитав сценарий, "}, {"type": "string", "attributes": {"href": "https://www.segodnya.ua/interview/za-hlavnuju-rol-v-poletakh-jankovckij-crazhalcja-c-mikhalkovym-50582.html"}, "string": "сказал"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ": "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Туфта полная — не понимаю, почему тебе кто-то говорит, чтоб не снимали. Особой антисоветчины я в нем не вижу». "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Дорога к съемкам была открыта."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "07-Flights-in-Dreams-and-in-Reality-293.png", "filesize": 730811, "height": 544, "pic_id": 373004, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/01/17/07-Flights-in-Dreams-and-in-Reality-293.jpeg", "width": 704}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Съемки начались во Владимире 14 сентября 1981 года. Съемки шли трудно, главным образом из-за того, что занятые в фильме звёзды - Олег Иванович Янковский, Людмила Марковна Гурченко, Олег Павлович Табаков - одновременно снимались в других картинах и играли в театрах. Им постоянно приходилось мотаться между Москвой, Владимиром и другими местами съемок. Естественно, что из-за этого съемки, в основном, натурные, срывались, переносились. Кроме того, постоянно вносились изменения в первоначальный сценарий. Была ещё одна трудность, утилитарного свойства. В периферийных городах Советского Союза, к каковым относился и Владимир, в те годы элементарно был нечего жрать, полки магазинов были полупустыми. Решить проблему помог Никита Михалков. Он, благодаря своим многочисленным связям с сильными мира сего, сумел договориться с обкомовской столовой, которая взяла съемочную группу на своё попечение."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "08-Flights-in-Dreams-and-in-Reality-531.png", "filesize": 579095, "height": 544, "pic_id": 373005, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/01/17/08-Flights-in-Dreams-and-in-Reality-531.jpeg", "width": 704}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Как бы то ни было, в начале 1982 года работа над фильмом была завершена. Но, по "}, {"type": "string", "attributes": {"href": "https://nv.ua/project/obed-s-balayanom-40003432.html"}, "string": "словам"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " Романа Балаяна, "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«около года фильм пролежал» на полке «». "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В ноябре 1982 года, как известно, в жизни страны произошло знаменательное событие: умер генсек Брежнев. Естественно, смерть «вождя» повлекла за собой не то, что бы серьёзные социальные изменения. Но какие-то подвижки в эшелонах власти всё-таки произошли, и картина Балаяна была выпущена на экраны. Правда, довольно скромным тиражом - 502 копии. Но, кто хотел, те картину посмотрели. Таких по всей стране набралось 6, 4 миллиона человек. Конечно, никакого сравнения с вышедшими на экраны примерно в то же время «Вокзалом для двоих» "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "href": "https://pabliko.ru/@filmgourmand/ob_elike_slavnom_zamolvim_my_slovo-75085/"}, "string": "Эльдара Рязанова"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " (в одной из главных ролей - Л. Гурченко) и «Влюблён по собственному желанию» Сергея Микаэляна (в одной из главных ролей - О. Янковский). Первый из названных фильмов собрал в кинотеатрах 35, 8 миллионов зрителей, второй - 25, 6 миллионов."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "09-Flights-in-Dreams-and-in-Reality-783.png", "filesize": 556850, "height": 544, "pic_id": 373008, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/01/17/09-Flights-in-Dreams-and-in-Reality-783.jpeg", "width": 704}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В некоторых рецензиях советских кинокритиков фильму был присвоен такой эпитет, как «западный». Хотя, «западного» в этом фильме только то, что он, в отличие от многих других советских картин того периода, например, \""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "href": "https://pabliko.ru/@filmgourmand/40_let_slezy_kapali-111961/"}, "string": "Слёзы капали"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\" "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "href": "https://pabliko.ru/@filmgourmand/den_rozhdenija_georgija_danelii-40576/"}, "string": "Георгия Данелии"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ", действительно, был выпущен на Запад. В мае 1983 года фильм был представлен в рамках внеконкурсного показа на Каннском международном кинофестивале (без какой бы то ни было реакции на это событие). А 15 июня 1983 года состоялась его премьера в Нью-Йорке. О том, что же понял западный зритель в этом фильме, свидетельствует, в частности, "}, {"type": "string", "attributes": {"href": "https://www.nytimes.com/1983/06/15/movies/flights-of-fancy.html"}, "string": "рецензия"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " кинообозревателя влиятельнейшего американского издания The New York Times Винсента Канби: "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Самое любопытное в» Полетах фантазии «(так было переведено название фильма - FG) то, что фильм отказывается видеть Сергея таким надоедливым хамом, каким он на самом деле является. Это бесконечно портит картину, настолько, что зрители могут просто стонать от усталости. На самом деле Олег Янковский, который играет Сергея, привлекательный исполнитель, как и Людмила Гурченко, которая играет его бывшую любовницу, но материал, который приходится играть, просто ужасен. Еще хуже полет фантазии режиссера г-на Балаяна и Вадима Храпачева, который написал саундтрек. Похоже, они передозировались фильмами Феллини и ничему не научились. Есть даже своего рода бюджетная версия финальной серии» 8 1/2 «, и весь фильм пропитан музыкой, похожей на музыку Нино Роты, в которой необъяснимым образом угадывается мелодия» Странников в ночи\". "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И это ещё наиболее внимательный разбор картины. В других западных обзорах просто называется число любовниц главного героя и всё. Короче, «им не дано понять...» Какой уж тут «запад»?!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "10-Flights-in-Dreams-and-in-Reality-281.png", "filesize": 559317, "height": 544, "pic_id": 373011, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/01/17/10-Flights-in-Dreams-and-in-Reality-281.jpeg", "width": 704}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В 1987 году, после начала перестройки, к фильму пришло официальное признание: четыре представителя творческого коллектива, в том числе Роман Балаян, Виктор Мережко, Олег Янковский и оператор Вилен Калюта были удостоены Государственных премий СССР. Олег Янковский впоследствии называл роль в этом фильме своей лучшей и самой любимой работой в кино. Косвенным подтверждением тому может служить тот факт, что после «Полётов» Олег Иванович снялся ещё в 5 картинах Романа Балаяна, в том числе, в фильме «Райские птицы» (2008), считающемся сиквелом «Полётов»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "01-Flights-in-Dreams-and-in-Reality-103.png", "filesize": 457801, "height": 544, "pic_id": 373012, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/01/17/01-Flights-in-Dreams-and-in-Reality-103.jpeg", "width": 704}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Современные кинозрители оценили фильм достаточно высоко. 63% пользователей IMDB и Кинопоиска поставили фильму оценки от 8 до 10. С учетом этого показателя и сказанного выше рейтинг фильма Романа Балаяна «Полёты во сне и наяву» по "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "href": "https://pabliko.ru/@filmgourmand/metodologija_ranzhirovanija-2401/"}, "string": "версии FilmGourmand'а"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " составил 7, 869, что позволило ему занять 894-е место в Золотой Тысяче."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "12-Flights-in-Dreams-and-in-Reality-826.png", "filesize": 825591, "height": 544, "pic_id": 373014, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/01/17/12-Flights-in-Dreams-and-in-Reality-826.jpeg", "width": 704}}], "attributes": []}], "selectedRange": [9664, 9664]}
Комментарии 0