07 июн 2022 · 22:42
{"document":[{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"7 июня 2002 года на экраны польских кинотеатров вышел фильм Марека Котерского \"День психа\"."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/png","filename":"04-Day-of-the-Wacko-820.png","filesize":252443,"height":404,"pic_id":73455,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/06/07/04-Day-of-the-Wacko-820.jpeg","width":720}},{"type":"string","attributes":{},"string":"\n\nСразу вынужден оговориться, что фильм \"День психа\" представляет очень редкий случай для FilmGourmand'а. А именно: у меня нет собственного мнения об этом фильме. А нет его потому, что я не смог смотреть его дольше 10 минут. Причина - зашкаливающее количество мата. За 10 минут просмотра мои далеко не нежные и ко многому привыкшие уши, как принято говорить, свернулись в трубочку. Я подумал, что, возможно, дело в особом переводе. Есть у нас переводчики, которые считают особым шиком обычную речь перевести на матерный язык, от которого \"быдло тащится\". Но - нет. Прочитав энное количество отзывов на этот фильм, в том числе польских профессиональных и англо- и русскоязычных непрофессиональных критиков, я понял, что дело не переводе. Мат в этом фильме - его фирменный знак. Можно сказать, краеугольный камень."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/png","filename":"05-Day-of-the-Wacko-069.png","filesize":586064,"height":404,"pic_id":73457,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/06/07/05-Day-of-the-Wacko-069.jpeg","width":720}},{"type":"string","attributes":{},"string":"\n\nА ещё из этих отзывов я узнал, что этот фильм - самое правдивое зеркало, показанное польскому обществу. А общество это, если судить по тем, кто окружает главного героя, состоит из учеников-идиотов, лживых политиков, стервозных жён, деспотичных матерей... Да и сам главный герой - озлобленный и закомплексованный интеллигент-неудачник. Короче, из прочитанных мною отзывов на этот фильм, причём, восторженных отзывов, я понял, что тема фильма далеко не нова. Наверняка, любой синефил, если постарается, сможет вспомнить немало произведений на подобную тему. И наверняка большинство, если не все, кинопроизведения на подобную тему, обходились без мата."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/png","filename":"06-Day-of-the-Wacko-179.png","filesize":418216,"height":404,"pic_id":73458,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/06/07/06-Day-of-the-Wacko-179.jpeg","width":720}},{"type":"string","attributes":{},"string":"\n\nВ итоге невольно приходишь к выводу, что основной художественный прием, которым Марек Котерский, автор сценария и режиссёр \"Дня психа\", достигает этой высшей степени правдивости, - безудержный мат. Получается, что если убрать из фильма мат, то останутся только скука, депрессивное настроение и...несколько шуток. Впрочем, повторяю, что эти мои впечатления построены исключительно на прочитанных отзывах, поскольку заставить себя посмотреть фильм до конца я не смог. Возможно, что кто-то сумеет убедить меня, что фильм этот, даже если выкинуть из него весь мат, вполне достойное произведение искусства."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/png","filename":"07-Day-of-the-Wacko-197.png","filesize":265686,"height":404,"pic_id":73459,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/06/07/07-Day-of-the-Wacko-197.jpeg","width":720}},{"type":"string","attributes":{},"string":"\n\nФильм не получил ни единой номинации за пределами Польши. Хотя был показан аж на семи международных кинофестивалях. Однако у себя на родине, на фестивале польского кино в Гдыне фильм был удостоен главной премии. При этом в польских кинотеатрах его посмотрели 418 тысяч человек, или чуть более 1% от общего населения страны."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/png","filename":"08-Day-of-the-Wacko-447.png","filesize":267848,"height":404,"pic_id":73460,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/06/07/08-Day-of-the-Wacko-447.jpeg","width":720}},{"type":"string","attributes":{},"string":"\n\nВ то же время 70% пользователей IMDB и Кинопоиска поставили этому фильму оценки от 8 до 10. Благодаря этому показателю рейтинг фильма Марека Котерского \"День психа\" по "},{"type":"string","attributes":{"bold":true,"href":"https://pabliko.ru/@filmgourmand/metodologija_ranzhirovanija-2401/"},"string":"версии FilmGourmand'а"},{"type":"string","attributes":{},"string":" составил 8,06, что позволило ему занять 639-е место в Золотой Тысяче."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/png","filename":"09-Day-of-the-Wacko-751.png","filesize":276105,"height":404,"pic_id":73461,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/06/07/09-Day-of-the-Wacko-751.jpeg","width":720}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]}],"selectedRange":[2756,2756]}
Комментарии 1