Годовщина Римских каникул

{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "20 августа 1953 года на Венецианском международном кинофестивале состоялась премьера фильма "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "href": "https://pabliko.ru/@filmgourmand/jubilej_uiljama_uajlera-26320/"}, "string": "Уильяма Уайлера"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " «Римские каникулы». Фильм был номинирован на Золотого Льва, как и 13 других картин, но в тот год решено было главную премию не присуждать никому. Почему - неизвестно. А среди номинантов были довольно сильные конкуренты. Например, итальянский фильм «Маменькины сынки» режиссёра "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "href": "https://pabliko.ru/@filmgourmand/den_rozhdenija_fellini-2579/"}, "string": "Федерико Феллини"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ", американский фильм «Злые и красивые» режиссёра Винсента Минелли, японская картина «Сказки туманной луны после дождя» "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "href": "https://pabliko.ru/@filmgourmand/den_rozhdenija_kendzi_midzoguti-18056/"}, "string": "Кэндзи Мидзогути"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "01-Roman-Holiday-626.png", "filesize": 592401, "height": 720, "pic_id": 131216, "url": "/files/article_image/2022/08/19/01-Roman-Holiday-626.jpeg", "width": 960}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В 1954 году фильм «Римские каникулы» получил 10 номинаций на премию Оскар, из которых выиграл три, в том числе Оскара получила "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "href": "https://pabliko.ru/@filmgourmand/den_rozhdenija_odri_hepbern-16080/"}, "string": "Одри Хепбёрн"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " за Лучшую главную женскую роль. В важнейших номинациях - Лучший фильм и Лучшая режиссура - «Римские каникулы» и режиссёр этого фильма проиграли фильму «Отныне и во веки веков» и, соответственно, его режиссёру "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "href": "https://pabliko.ru/@filmgourmand/115_let_fredu_tsinnemanu-15454/"}, "string": "Фреду Циннеманну"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "02-Roman-Holiday-098.png", "filesize": 601550, "height": 720, "pic_id": 131218, "url": "/files/article_image/2022/08/19/02-Roman-Holiday-098.jpeg", "width": 960}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В том же 1954 году «Римские каникулы» получили 4 номинации на британскую премию БАФТА, но выиграли только одну. И снова эта была премия Одри Хепбёрн как Лучшей британской актрисе. В номинации Лучший иностранный фильм картина Уильяма Уайлера уступила бесспорному шедевру Рене Клемана - фильму \""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "href": "https://pabliko.ru/@filmgourmand/gody_i_filmy_1952_god-4295/"}, "string": "Запрещённые игры"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\"."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "03-Roman-Holiday-232.png", "filesize": 547384, "height": 720, "pic_id": 131220, "url": "/files/article_image/2022/08/19/03-Roman-Holiday-232.jpeg", "width": 960}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Сейчас трудно это представить, но фильм «Римские каникулы» имел реальные шансы не состояться. Первоначально планировалось возложить режиссёрские функции на "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "href": "https://pabliko.ru/@filmgourmand/125-letie_kapry-18391/"}, "string": "Фрэнка Капру"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ", а он в свою очередь собирался пригласить на главные роли Кэри Гранта и "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "href": "https://pabliko.ru/@filmgourmand/jubilej_elizabet_tejlor-6692/"}, "string": "Элизабет Тейлор"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ". Однако, узнав, что сценарий фильма написал Далтон Трамбо, Фрэнк Капра ушел из проекта. О причинах - чуть позже."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "04-Roman-Holiday-304.png", "filesize": 657997, "height": 720, "pic_id": 131222, "url": "/files/article_image/2022/08/19/04-Roman-Holiday-304.jpeg", "width": 960}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Уильям Уайлер, пришедший на смену Капре, поначалу вознамерился идти путём предшественника и начал переговоры с Кэри Грантом и Элизабет Тейлор. Тэйлор отказала, сославшись на занятость. Она в тот момент снималась в фильме «Девушка, у которой было всё», плюс была беременна. Короче, мотаться между Голливудом и Италией не было никакой возможности. Вполне понятная и уважительная причина."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "05-Roman-Holiday-278.png", "filesize": 523406, "height": 720, "pic_id": 131226, "url": "/files/article_image/2022/08/19/05-Roman-Holiday-278.jpeg", "width": 960}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Тогда Уайлер предложил роль принцессы Анны Джин Симмонс. Но она тоже была занята: снималась одновременно аж в четырёх картинах. Расстроившись, Уайлер задумался о прекращении работы над проектом. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "06-Roman-Holiday-370.png", "filesize": 614061, "height": 720, "pic_id": 131229, "url": "/files/article_image/2022/08/19/06-Roman-Holiday-370.jpeg", "width": 960}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но тут кто-то предложил ему попробовать Одри Хепбёрн. Одри к этому времени была малоизвестной актрисой, за плечами которой были лишь съемки в рекламных роликах и в эпизодических, порой, безымянных, ролях в кино и на телевидении. Тем не менее, Одри была приглашена на пробы. Но Уайлер, скептически настроенный по отношению к малоизвестной актрисе, даже не пришёл на пробы, поручив их проведение своему ассистенту. А вот ассистент сотворил трюк, который решил всё, в том числе и судьбу Одри Хепбёрн. А именно: он просто не выключил камеру после того, как сам дал команду: «Стоп. Снято.» А Одри, пока думала, что идёт съемка, была очень скованной. Но как только услышала команду «Стоп», полностью раскрепостилась и заиграла так, что привела в восторг всех присутствовавших на съемочной площадке. Потом эти кадры частично вошли в фильм: когда она примеряет одежду, когда меняет причёску в парикмахерской. Казалось бы, проблема была решена."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "07-Roman-Holiday-678.png", "filesize": 498655, "height": 720, "pic_id": 131232, "url": "/files/article_image/2022/08/19/07-Roman-Holiday-678.jpeg", "width": 960}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но тут возникла проблема с Кэри Грантом. Он тоже отказался. Причём мотивировал свой отказ тем, что в свои без малого пятьдесят он не годится в романтические партнеры для 23-летней Одри Хепбёрн. Самое смешное, что 10 лет спустя он счёл себя вполне годным для того, чтобы играть романтическую пару с той же Хепбёрн в фильме «Шарада». Ох, уж это мужское кокетство!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "08-Roman-Holiday-509.png", "filesize": 585218, "height": 720, "pic_id": 131234, "url": "/files/article_image/2022/08/19/08-Roman-Holiday-509.jpeg", "width": 960}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но, видимо, так было угодно судьбе. Поскольку Грегори Пек, заменивший Гранта, не только оказался достойной заменой, но и во всех отношениях превзошёл Гранта."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "09-Roman-Holiday-893.png", "filesize": 548528, "height": 720, "pic_id": 131235, "url": "/files/article_image/2022/08/19/09-Roman-Holiday-893.jpeg", "width": 960}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "На этом, вроде бы, проблемы с созданием фильма закончились. Но надо же такому было случиться, что буквально накануне запланированного выхода картины на экраны в королевской семье Великобритании разразился скандал: принцесса Маргарет влюбилась в 39-летнего полковника британских ВВС. Дабы не спровоцировать уже международный скандал пришлось доснимать дополнительную сцену визита принцессы Анны в Великобританию, чтобы никто не подумал, что неназванное королевство Анны и есть Великобритания."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "11-Roman-Holiday-165.png", "filesize": 603957, "height": 720, "pic_id": 131236, "url": "/files/article_image/2022/08/19/11-Roman-Holiday-165.jpeg", "width": 960}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В конце концов фильм вышел на экраны США и многих других стран. Необходимо отметить, что в США популярность картины была немного ниже, чем в Европе или Японии. Достаточно сказать, что из 12 миллионов долларов, собранных фильмом, только 5 миллионов были заработаны в США, остальные - в Европе и Азии."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "10-Roman-Holiday-587.png", "filesize": 523876, "height": 720, "pic_id": 131238, "url": "/files/article_image/2022/08/19/10-Roman-Holiday-587.jpeg", "width": 960}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но я бы не сказал, что с выходом фильма на экраны прекратились сопровождающие его проблемы. Дело в том, что титры к фильму содержали не вполне достоверную информацию: вместо истинного автора сценария Далтона Трамбо были указаны другие люди. Хоть и имевшие отношение к созданию сценария, но совершенно второстепенное. А причина этого в том, что имя Трамбо находилось под запретом. Незадолго до этого Далтон Трамбо, как и многие другие деятели американского искусства, был обвинён в «симпатиях к коммунизму». Ему было предложено назвать других «симпатизантов», он отказался, и тогда получил год тюремного заключения «за неуважение к Конгрессу США». Вот именно по этой причине, как было сказано выше, от работы над этим фильмом отказался Фрэнк Капра. Капра был убеждённым антикоммунистом, и Госдеп часто использовал его, когда надо было на международных кинофестивалях «пресечь распространение коммунистической пропаганды», исходящей от кинематографистов СССР или Китая."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "12-Roman-Holiday-723.png", "filesize": 559257, "height": 720, "pic_id": 131240, "url": "/files/article_image/2022/08/19/12-Roman-Holiday-723.jpeg", "width": 960}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Короче, вымарывание имён инакомыслящих, считающееся традиционным для коммунистического режима, оказывается, является было вполне распространённой практикой в «демократической» Америке, кичащейся своей заботой об авторских правах. И не только вымарывание: Оскара, присуждённого фильму за лучший сценарий, получал тоже не автор. И хотя эпоха маккартизма формально закончилась ещё в 1957 году, Американской киноакадемии потребовалось ещё почти 40 лет, чтобы принять решение о восстановлении элементарной справедливости. Только в 1993 году уже вдове Трамбо, умершего в 1976 году, был вручен Оскар. И только в декабре 2011 года Гильдия сценаристов США решилась таки внести имя Далтона Трамбо как автора литературного сценария в официальные описания фильма и в титры восстановленных версий."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "13-Roman-Holiday-997.png", "filesize": 617326, "height": 720, "pic_id": 131241, "url": "/files/article_image/2022/08/19/13-Roman-Holiday-997.jpeg", "width": 960}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В отличие от многих других американских фильмов того времени, «Римские каникулы» смогли добраться и до советских кинотеатров. Правда, через семь лет после премьеры. Но это ерунда по сравнению с другими картинами. И сокращёнными на 5 минут. Но это ещё большая ерунда! Но зато каким тиражом выпустила этот фильм на экраны советских кинотеатров киностудии им. Горького - 1157 копий. И это вызвало гнев идеологической комиссии ЦК КПСС. Наверное, чтобы не вызывать настоящую ярость партийного руководства советские кинопрокатчики нигде не афишировали реальные данные о количестве просмотров «Римских каникул» в СССР. Но косвенным образом можно прикинуть: в том же 1960 году в СССР вышел фильм «Алёшкина любовь». При тираже в 714 копий его посмотрели 23, 7 миллионов человек. Прикиньте, сколько человек могли посмотреть фильм, выпущенный тиражом 1157 копий."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "14-Roman-Holiday-009.png", "filesize": 505084, "height": 720, "pic_id": 131244, "url": "/files/article_image/2022/08/19/14-Roman-Holiday-009.jpeg", "width": 960}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Об оценке фильма «Римские каникулы» рядовыми кинозрителями косвенным образом говорит кассовый сбор, составивший, как указано выше, 12 миллионов долларов, что в 8 раз превысило бюджет картины. Если говорить об оценке фильма Уайлера современными кинозрителями, то 74% пользователей IMDB и Кинопоиска поставили «Римским каникулам» оценки от 8 до 10. С учётом этого показателя и сказанного выше рейтинг фильма по "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "href": "https://pabliko.ru/@filmgourmand/metodologija_ranzhirovanija-2401/"}, "string": "версии FilmGourmand'а"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " составил 8, 366, благодаря чему он занимает 389-е место в Золотой Тысяче."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "15-Roman-Holiday-303.png", "filesize": 589119, "height": 720, "pic_id": 131246, "url": "/files/article_image/2022/08/19/15-Roman-Holiday-303.jpeg", "width": 960}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Примерно так же, как кинозрители, оценивают фильм «Римские каникулы» профессиональные кинокритики. Известный американский кинокритик Джеймс Берардинелли оценил фильм тремя с половиной звёздами из 4-х возможных и в "}, {"type": "string", "attributes": {"href": "https://www.reelviews.net/reelviews/roman-holiday"}, "string": "рецензии"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " от 6 мая 2021 года написал: «Спустя почти 70 лет после выхода фильм «Римские каникулы» продолжает оставаться самым популярным в видеотеке любителей романтических комедий. Он воплощает в жизнь все, что обещает, от современной сказки о Золушке в обратном направлении до сдержанного юмора. (В фильме больше смешков, чем откровенного смеха.) Концовка, хотя и не печальная, - это то, что Голливуд может ошибочно изменить сегодня, но она идеально подходит для постановки. Если вы находитесь в настроении для чего-то воздушного и бодрящего, «Римские каникулы» - это то, что вам нужно. \""}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "16-Roman-Holiday-531.png", "filesize": 627520, "height": 720, "pic_id": 131248, "url": "/files/article_image/2022/08/19/16-Roman-Holiday-531.jpeg", "width": 960}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "На нетипичность для американского кино концовки этого фильма "}, {"type": "string", "attributes": {"href": "http://www.world-art.ru/cinema/cinema.php?id=188"}, "string": "обращает"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " внимание и известный российский кинокритик Евгений Нефёдов: «фильм... оставляет впечатление остроумного и просто умного произведения, вовсе не исчерпывающегося нехитрой историей волшебных каникул, устроенных в своё удовольствие ученицей несуществующей школы. Львиную долю успеха, в том числе коммерческого, обеспечили изумительно точно подобранные исполнители главных ролей.... Вот и финал сложно отнести к разряду типичных голливудских «хэппи-эндов» …\" "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "17-Roman-Holiday-005.png", "filesize": 513292, "height": 720, "pic_id": 131251, "url": "/files/article_image/2022/08/19/17-Roman-Holiday-005.jpeg", "width": 960}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Одри Хепбёрн за роль в этом фильме получила Оскара, Золотой Глобус, премию БАФТА. А гонорар её составил всего 12500 долларов. Сегодня эта сумма равна 120 тысячам долларов. Сравните: в 2006 году на экраны кинотеатров США и многих других стран, включая Россию, вышел фильм «Блондинка в шоколаде» с Пэрис Хилтон в главной роли. Фильм на IMDB и на Кинопоиске получил ничтожные рейтинги от 1, 5 до 1, 8. И фильм, и актриса были номинированы на звание, соответственно, худшего фильма и худшей актрисы. Но Пэрис за эту роль получила 1 миллион долларов, т. е., в 8 с лишним раз больше чем Хепбёрн за роль в «Римских каникулах». И ещё. При бюджете «Блондинки» в 8, 5 миллионов долларов кассовый сбор составил 1, 7 миллионов долларов. Из них 1, 5 миллионов долларов (почти 90%!) собрано в России! Слава российскому кинопрокату! Если советские кинопрокатчики, находившиеся под жесточайшим идеологическим гнётом, с риском, если и не для жизни и свободы, то уж для материального благополучия, точно, способствовали проникновению на советские киноэкраны шедевров типа «Римских каникул», то российские кинопрокатчики фекализируют экраны кинотеатров «произведениями» типа «Блондинки в шоколаде»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "18-Roman-Holiday-666.png", "filesize": 521636, "height": 720, "pic_id": 131252, "url": "/files/article_image/2022/08/19/18-Roman-Holiday-666.jpeg", "width": 960}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "... А Уильям Уайлер после того, как посмотрел пробы Хепбёрн, сказал «Она была прекрасна... у нашей новой звезды нет ни задницы, ни сисек, ни обтягивающей одежды, ни высоких каблуков. Короче, чистая марсианка. Но она будет сенсацией.» Так и вышло."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "19-Roman-Holiday-521.png", "filesize": 542829, "height": 720, "pic_id": 131253, "url": "/files/article_image/2022/08/19/19-Roman-Holiday-521.jpeg", "width": 960}}], "attributes": []}], "selectedRange": [10327, 10327]}