07 окт 2022 · 23:48
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "7 октября 1976 года на экраны кинотеатров Венгрии вышел фильм фильма Золтана Фабри «Пятая печать». Фильм поставлен по роману венгерского писателя Ференца Шанта, опубликованному в 1963 году. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "01-the-fifth-seal-733.png", "filesize": 633096, "height": 572, "pic_id": 180125, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/10/07/01-the-fifth-seal-733.jpeg", "width": 735}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В июне следующего, 1977-го, года фильм Золтана Фабри представлял венгерский кинематограф на Берлинском международном кинофестивале, где был номинирован на главную премию - Золотого Медведя. Жюри кинофестиваля под председательством австрийской киноактрисы Зенты Бергер присудило главный приз другому великому произведению мирового кинематографа - советской картине Ларисы Шепитько \""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "href": "https://pabliko.ru/@filmgourmand/45_let_voshozhdeniju-11115/"}, "string": "Восхождение"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\". И никаких претензий к такому решению жюри нет и не может быть. Оба фильма были достойны победы, но победитель должен быть один. Возможно, конечно, что какую-то роль сыграло то обстоятельство что одним из членов того жюри был знаменитый, уже в то время, советский и российский кинорежиссёр Андрей Кончаловский."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "02-the-fifth-seal-326.png", "filesize": 679667, "height": 572, "pic_id": 180126, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/10/07/02-the-fifth-seal-326.jpeg", "width": 735}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А месяц спустя фильм «Пятая печать» уже участвовал в конкурсной программе Московского международного кинофестиваля. И здесь жюри фестиваля, председателем которого был великий советский режиссёр "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "href": "https://pabliko.ru/@filmgourmand/jubilej_stanislava_rostotskogo-13941/"}, "string": "Станислав Ростоцкий"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ", решило, что победителей может быть более одного. А точнее - целых три. Золотой приз (главная награда кинофестиваля) был присужден фильму «Пятая печать» (абсолютно понятное и справедливое решение), фильму «Мимино» "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "href": "https://pabliko.ru/@filmgourmand/den_rozhdenija_georgija_danelii-40576/"}, "string": "Георгия Данелии"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " (тоже понятное и справедливое решение, если допускается, что победителей может быть более одного) и фильму «Конец недели» Хуана Антонио Бардема. А вот тут возникает вопрос «почему?», поскольку как минимум половина фильмов конкурсной программы этому испанскому фильму ничуть не уступала. Впрочем, это уже «дела давно минувших дней», особого внимания не заслуживающие."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "03-the-fifth-seal-254.png", "filesize": 695096, "height": 572, "pic_id": 180127, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/10/07/03-the-fifth-seal-254.jpeg", "width": 735}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "После Московского кинофестиваля фильм «Пятая печать» вышел на экраны советских кинотеатров. И мы с друзьями, тогдашние студенты, раза по три сходили на этот фильм, каждый раз после сеанса споря до хрипоты, кто же всё-таки прав: Таматеос Кататики или Дюдю. Нам тогда, в 77-м году прошлого века, было невдомёк, что спустя 37 лет, в 2014-м году, французская журналистка Елена Кондратьева-Сальгеро "}, {"type": "string", "attributes": {"href": "https://vz.ru/opinions/2014/9/25/707070.html"}, "string": "откроет миру истину"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ", что «Фильм этот из тех, которые нужно увидеть в жизни один раз. Чтобы не поникнуть просто так, на закате долгих (или недолгих) лет, упустив что-то очень важное. Но только один раз. В крайнем случае, два – убедиться, что ничего не просочилось мимо. Чтобы смотреть этот фильм эх раз, еще раз и далее – нужно быть потомственным мазохистом.» Сразу вспомнились слова из некогда популярной рекламы: «А мужики-то и не знают»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "04-the-fifth-seal-255.png", "filesize": 641970, "height": 572, "pic_id": 180128, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/10/07/04-the-fifth-seal-255.jpeg", "width": 735}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Тогда, в 1977 году, мы догадывались, что название фильма каким-то образом связано с Библией, но проверить догадку не могли: не очень доступной была религиозная литература в то время в нашей стране,. Лишь с отменой идеологических запретов появилась возможность установить источник происхождения названия шедевров Шанта и Фабри - Откровения Иоанна Богослова (Отк. 6: 9-11): «9. И когда Он снял пятую печать, я увидел под жертвенником души убиенных за слово Божие и за свидетельство, которое они имели. 10. И возопили они громким голосом, говоря: доколе, Владыка Святый и Истинный, не судишь и не мстишь живущим на Земле за кровь нашу? 11. И даны были каждому из них одежды белые, и сказано им, чтобы они успокоились еще на малое время, пока и сотрудники их и братья их, которые будут убиты, как и они, дополнят число.» "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "05-the-fifth-seal-427.png", "filesize": 700294, "height": 572, "pic_id": 180129, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/10/07/05-the-fifth-seal-427.jpeg", "width": 735}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Практически полное отсутствие рецензий на этот фильм за авторством профессиональных западных кинокритиков свидетельствует о том, что западная цензура не допустила этот фильм на экраны кинотеатров западных стран. Тем ценнее упоминание на сайте IMDB "}, {"type": "string", "attributes": {"href": "http://moviessansfrontiers.blogspot.com/2015/06/180-late-hungarian-maestro-zoltan.html"}, "string": "рецензии"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " индийского блогера Jugu Abraham'а, автора блога, который называется «Фильмы, заставляющие думать». Jugu Abraham считает, что «Очень немногие фильмы посвящены философии и этическому выбору человека в экстремальных ситуациях нравственного выбора.» Пятая печать «не только представляет на экране философскую дилемму, но и заставляет любого умного и чуткого зрителя задуматься над своим собственным выбором в аналогичных обстоятельствах.» "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "06-the-fifth-seal-444.png", "filesize": 688808, "height": 572, "pic_id": 180130, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/10/07/06-the-fifth-seal-444.jpeg", "width": 735}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Собирая материалы об этом своём любимом фильме Золтана Фабри, я встретил на одном венгерском сайте, посвящённом кино, комментарий к «Пятой печати». Автор этого комментария утверждал, что авторы, как романа, так и фильма, изображая события примерно 1944-го года, т. е., время нилашистского режима в Венгрии, на самом деле имели в виду события в Венгрии в середине 50-х годов. Ну, то есть подавление венгерской революции советской армией. И что, якобы, в 60-е - 70-е годы просто невозможно было в Венгрии называть вещи своими именами, и потому пришлось изображать венгерских пособников фашистов, подразумевая русских. Кстати, в упомянутой выше рецензии индийского блогера тоже содержится аналогичный намёк на то, что, якобы, нилашистов в фильме можно заменить русскими."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "07-the-fifth-seal-494.png", "filesize": 710911, "height": 572, "pic_id": 180131, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/10/07/07-the-fifth-seal-494.jpeg", "width": 735}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "На мой взгляд, подобные трактовки шедевров Шанта и Фабри свидетельствуют о полном отсутствии логики у их авторов. Ведь любому более или менее здравомыслящему человеку понятно, что, если бы в фильме содержался хоть малейший выпад в адрес СССР, в адрес русских, фильм бы просто заполонил экраны всех западных кинотеатров. Он получил бы кучу всевозможных призов и так далее. Но нет. Фильм шёл широко только в кинотеатрах стран Восточной Европы, так называемого «социалистического лагеря». "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "08-the-fifth-seal-619.png", "filesize": 770444, "height": 572, "pic_id": 180132, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/10/07/08-the-fifth-seal-619.jpeg", "width": 735}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И, наконец, указанные трактовки появились только в 2014-2015 годах. Не в 60-70-е годы, когда появились роман и фильм. И даже не в 90-х годах, когда рухнул соцлагерь, и, казалось бы, появилась возможность писать, что угодно, про СССР и русских. Нет, тогда ещё было нельзя: авторы ещё были живы, а значит, вполне можно было попасть под обоснованное опровержение. И только после их смерти (1994 год и 2008 год), когда уже не стало тех, кто мог бы опровергнуть подобные измышления, появились такие «трактовки». Так рождается ложь."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "09-the-fifth-seal-675.png", "filesize": 644993, "height": 572, "pic_id": 180133, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/10/07/09-the-fifth-seal-675.jpeg", "width": 735}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "На мой взгляд, ближе к истине мнение известного российского кинокритика Сергея Кудрявцева, изложенное в его "}, {"type": "string", "attributes": {"href": "https://kinanet.livejournal.com/139764.html"}, "string": "рецензии"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " 2006-го года: \"Одна из лучших картин венгерского режиссёра Золтана Фабри является притчей не только благодаря реминисценции из Библии... Но достаточно сравнить фильм “Пятая печать”, например, с более символической “"}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "href": "https://pabliko.ru/@filmgourmand/65_let_sedmoj_pechati-5424/"}, "string": "Седьмой печатью"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "” Ингмара Бергмана, чтобы убедиться в желании Фабри приблизить притчу к реальности, где приходится совершать не философски-отвлечённый, а вполне конкретный выбор, касающийся не только твоей собственной жизни, но и судеб других людей. Метафорический смысл поведанной истории дан не явно, а скорее угадывается. \" И, видимо, угадать этот смысл дано далеко не каждому."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "10-the-fifth-seal-711.png", "filesize": 703508, "height": 572, "pic_id": 180134, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/10/07/10-the-fifth-seal-711.jpeg", "width": 735}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но оценки современных кинозрителей, выставленные фильму на сайтах IMDB и Кинопоиск, говорят о том, что тех, кто способен понять метафорический смысл, заложенный в фильме, очень много. 81% пользователей IMDB и Кинопоиска поставили этому шедевру Золтана Фабри оценки 8 и более. А каждый третий пользователь вообще поставил высшую оценку 10. Смею предположить, что большинство пользователей IMDB и Кинопоиска, высоко оценивших «Пятую печать», согласятся с мнением, что фильм, на самом деле, гениальный, что его нужно смотреть и пересматривать. И каждый раз будешь узнавать что-то новое."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "11-the-fifth-seal-042.png", "filesize": 761732, "height": 572, "pic_id": 180135, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/10/07/11-the-fifth-seal-042.jpeg", "width": 735}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "С учетом сказанного, фильм «Пятая печать» Золтана Фабри по "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "href": "https://pabliko.ru/@filmgourmand/metodologija_ranzhirovanija-2401/"}, "string": "версии FilmGourmand'а"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " имеет рейтинг 8, 653 и занимает 263-е место в Золотой Тысяче."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "12-the-fifth-seal-559.png", "filesize": 764192, "height": 572, "pic_id": 180136, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/10/07/12-the-fifth-seal-559.jpeg", "width": 735}}], "attributes": []}], "selectedRange": [5857, 5857]}
Комментарии 0