12 дек 2022 · 10:06
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": ""}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "Приветствую моих внимательных читателей и тех, кто недавно присоединился. Сегодня вас ждёт ещё один рассказ. На этот раз - о съёмках во французском фильме. Происходили они тридцать один год назад на юге Вьетнама, в городе Хошимин. Я работала в Доме советской науки и культуры на курсах русского языка преподавателем. К апрелю 1991 года моя трудовая деятельность составляла больше года, и можно было улетать в отпуск, в Союз. Но тут оказалось, что директор нашего ДСНК забыл… поменять билет. А, значит, отпуск откладывался. Это, конечно, повергло меня в лёгкий шок. Но!!! Есть в мире справедливость: мой отложенный отпуск дал возможность сняться во французском фильме режиссёра Жана-Жака Анно «Любовник»! В какой роли – узнаете, дочитав статью! "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Нас, «лиц европейской наружности», сотрудников Генерального консульства и торгпредства СССР, привлекли к съёмкам, где мы должны были изображать французов. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И жарким апрельским утром мы уже были в огромном ангаре, где расположились большая костюмерная, гримёрная и даже буфет. Подкрепившись круасаном с кокосовой начинкой и кофе, мы пошли к стойкам с одеждой. Костюмер, зорко окинув оком наши фигуры, предложила примерить несколько платьев. Одна моя приятельница получила синий бархатный костюм, второй достался костюм монахини. А мне дали примерить шикарное лимонное платье, в отделке которого были белые зубчики, среди аксессуаров – нить «жемчуга», туфли, лиловая шляпка с жёлтой лентой и даже белые колготки. Тут жара чуть не сорок, какие колготки? Всё это висело на отдельной вешалочке, как и костюмы других дам и кавалеров из массовки. По фасонам одежды стало понятно: фильм о 20-30- годах, времени французской колонизации Вьетнама. Это было именно так: фильм ставился по автобиографическому роману Маргарет Дюра. Вкратце сюжет: запретная любовь школьницы и взрослого мужчины. Она - француженка, он – китаец. Она бедна, он богат, в общем, множество препятствий, которые не помешали им встречаться и вкушать друг друга. Но такая любовь, как известно, не имеет будущего… "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Претенденток» на француженок загримировали, сделали причёску и маникюр. Конечно, мы сразу подумали, что будет крупный план, а иначе – зачем нас так тщательно готовили к съёмкам? Мужчины преображались ещё круче: сменив футболки и шорты на элегантные костюмы гражданских и военных, они становились просто неузнаваемыми. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И вот – порт, причал, где стоит корабль «Аlexandre Dumas», помощник режиссёра Изабель расставляет нас, место каждого очерчивается мелом – чтобы не перепутали. Говорит – запоминайте! В первый день съёмок мой «жемчуг» поменяли на нитку деревянных бус, при этом костюмер сказала фразу, известную даже тем, кто вообще не знает французского: «Мадам, се ля ви!» Потом я поняла, почему произошла такая смена имиджа. Меня с моими новыми знакомыми поставили среди пассажиров третьего класса. Ну не положен жемчуг в третьем классе… "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "В перерывах между дублями.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "САЙГОН.jpg", "filesize": 172478, "height": 960, "pic_id": 307712, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/12/%D0%A1%D0%90%D0%99%D0%93%D0%9E%D0%9D.jpeg", "width": 1280}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Я снялась в двух эпизодах – на пирсе, когда корабль с главной героиней отходит от причала в далёкий Марсель, и на корабле, на палубе третьего класса. И каждый из эпизодов примечателен. Чем – сейчас узнаете! "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мне в кавалеры «прикомандировали» мужчину в белом офицерском костюме и пробковом шлеме. Естественно, чтобы не стоять просто так, взяла его под руку. Типа мы – пара. Звучит команда «Attention! Внимание!» Мы двигаемся, проходим вперёд, машем руками отплывающему кораблю. И так – несколько дублей. Жара под сорок, а дубли не получаются, кто-то не туда пошёл, кто-то не так машет. Но вот, вроде бы, снято, каждый из массовки – а нас – немало, посмотрите на кадр, выполнил команду режиссера и его помощника. Уф, снято! "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Можно расслабиться, уйти в ангар и отдохнуть. И тут ко мне подбежала дама со странным вопросом: «Куда Вы дели моего мужа?» Мне стало так смешно! А куда, интересно я могла его деть? Пошёл тоже отдохнуть, водички попить. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Надо сказать, что комфорт нам был создан по максимуму: маленькие бутылочки с минералкой лежали в ящиках со льдом, можно было брать сколько угодно. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Кадр из фильма \"Любовник\"", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "МАССОВКА ЛЮОВНИК.jpg", "filesize": 245515, "height": 699, "pic_id": 307713, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/12/%D0%9C%D0%90%D0%A1%D0%A1%D0%9E%D0%92%D0%9A%D0%90_%D0%9B%D0%AE%D0%9E%D0%92%D0%9D%D0%98%D0%9A.jpeg", "width": 1280}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "На следующий день снимался эпизод, когда мама главной героини провожает младшего любимого сына. По замыслу режиссёра должен идти ливень. Но настоящего не было, пригнала специальные дождевальные установки, которые лили воду на актрису. Мы, пассажиры, заняли свои места на всех палубах. А нам, «третьеклассникам», было очень хорошо видно женщину. Помню её печальные глаза, огромную шляпу, поля которой обвисают от дождя. Мы машем белыми платками немногочисленным провожающим. Снято несколько дублей. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Автобус везёт нас в портовый ресторан на обед. Едва рассевшись за столом, начав вкушать пищу, вдруг слышим, как Сергей, представитель «Совэкспортфильма», отвечающий за нас, кричит: «Ребята, дождь пошёл!» Мы, конечно же, быстро выбегаем, садимся в автобус, так же быстро становимся на свои места… Снято! "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Дальше произошло невероятное! Режиссёр Жан-Жак Анно вышел на пирс, поклонился в пояс всем пассажирам корабля и выразил с помощью переводчицы восхищение! Помню буквально: «Таких самоотверженных людей никогда не видел!» И потом при расчёте за съёмки мы получили доплату за этот день! "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Две француженки.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "СО СВЕТОЙ.jpg", "filesize": 120477, "height": 768, "pic_id": 307714, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/12/%D0%A1%D0%9E_%D0%A1%D0%92%D0%95%D0%A2%D0%9E%D0%99.jpeg", "width": 576}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Всё хорошее, как известно, кончается. Вот и со съёмками в массовке – та же картина. Мы, пассажиры третьего класса – несколько женщин, девочки, два молодых мужчины и боцман Петрович, должны были расстаться, потому что вьетнамская часть фильма была отснята. Это событие мы решили отметить. Петрович принёс бутылочку коньяка, которую мы предварительно спрятали в ящичек для пожарных принадлежностей на палубе. А вот как с закуской? Нам повезло, потому что в тот день в ресторане на десерт были ананасы, нарезанные кусочками. Мы сложили их в пакет, а потом спрятали в пробковый шлем Андрея, который «изображал» французского офицера в нашем третьем классе. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И вот заходим на свою уже привычную палубу, разливаем коньячок в стаканчики. И тут звучит команда: приготовится! А мы же не можем не выпить, уже налито! К нам буквально врывается помощник режиссёра Изабель, говорит, что мы срываем съёмку эпизода! Мы с готовностью становимся на привычные места…Снова машем платочками, прощаясь с землёй. На этот раз корабль вышел из порта, можно было прогуляться не только по палубе, но и посмотреть, что есть на корабле. Там оказался музыкальный салон, ресторан. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Когда корабль вернулся, мы попрощались друг с другом, сделали несколько фото на память в павильоне на пирсе. Как видите, прошло три десятка лет, а я помню в подробностях эту историю, её детали. Мне действительно выпал – "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "ВО ВТОРОЙ РАЗ В ЖИЗНИ"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " - прекрасный шанс увидеть кино изнутри, пусть ненадолго, пусть в массовке… "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А «наш» отчасти фильм «Любовник» вышел в 1992 году, получил премию «Оскар» за лучшую операторскую работу, а также шесть премий французской киноакадемии «Сезар», в том числе - за лучшие костюмы. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мы даже попали в Википедию под рубрикой «Интересные факты»: "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "Во время съёмок в Хошимине для участия в массовых сценах (в ресторане, пансионе, на корабле) привлекались служащие советского консульства и торгпредства."}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Вот так мне повезло в далёком Вьетнаме: и француженкой стала, и в кино снялась. Спасибо, что читаете, надеюсь на наши последующие встречи! "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Подписывайтесь, узнавайте новое и интересное! "}], "attributes": []}], "selectedRange": [5098, 5098]}
Комментарии 0