3
Чтение - важная часть для изучения языка. Как правильно читать? И что читать? | Паблико
57 подписчики

Чтение - важная часть для изучения языка. Как правильно читать? И что читать?


14 ноя 2022 · 12:35    

Изучая язык, мы формируем два лексических словаря активный и пассивный. В данном случае это не большие толмуты у нас на полке, которые лежат без дела.

Активный мы используем в устной речи, а пассивный словарь в речи не используется, но вот если Вы увидите знакомое слово в тексте, то вспомните его перевод. Это и будет пассивный словарь.



Фото из открытого источника


Для изучения языка необходимо не только активно учить слова и употреблять их в речи, но и просто читать книги на языке оригинала. Этим пополнять свой пассивный словарь. Вы даже не заметите, как зрительно запомните слова, без скучных зубрежек.

Как это сделать, скажете Вы?



Пример книги для чтения на адаптированном немецком языке. Фото из открытого источника




Пример книги для чтения на адаптированном немецком языке. Фото из открытого источника


Книг очень много, как говорится, на разный вкус и цвет. 



Фото из открытого источника


Во-первых существуют адаптированные книги со словарем всех используемых слов в конце книги. Это очень удобно, особенно для начинающих. Плюсом будет наличие дополнительных заданий по книге в конце.

Более продвинутые знатоки иностранных языков могут читать книги в оригинале.



Пример книг для чтения на английском языке. Фото из открытого источника


Лично я советую завести личный словарь и выписывать в него незнакомые слова. И периодически заглядывать в словарь и повторять эти слова, пополняя свой пассивный словарь.



Чем красивее словарь, тем приятнее его открывать и повторять слова. Фото из открытого источника


Рекомендую приобретать книги с заданиями после прочтения: с ответами на вопросы, с упражнениями над лексикой, грамматикой и т. д.

Но еще лучше пересказывать себе или своим друзьям прочитанное и конечно же, делать это надо не на русском языке.

Не сдерживайте себя! Читайте! И успех в освоении языка будет всегда с Вами!

В следующих статьях я постараюсь рекомендовать Вам литературу для чтения

И буду благодарна Вам за подписку на мой канал!



image.png 17.61 KB


PS: Провожу он-лайн уроки английского и немецкого языка для детей и взрослых. По вопросам он-лайн обучения обращайтесь по электронному адресу: shopolit1@yandex. ru

Изучая язык, мы формируем два лексических словаря активный и пассивный. В данном случае это не большие толмуты у нас на полке, которые лежат без дела.

Активный мы используем в устной речи, а пассивный словарь в речи не используется, но вот если Вы увидите знакомое слово в тексте, то вспомните его перевод. Это и будет пассивный словарь.



Фото из открытого источника


Для изучения языка необходимо не только активно учить слова и употреблять их в речи, но и просто читать книги на языке оригинала. Этим пополнять свой пассивный словарь. Вы даже не заметите, как зрительно запомните слова, без скучных зубрежек.

Как это сделать, скажете Вы?



Пример книги для чтения на адаптированном немецком языке. Фото из открытого источника




Пример книги для чтения на адаптированном немецком языке. Фото из открытого источника


Книг очень много, как говорится, на разный вкус и цвет. 



Фото из открытого источника


Во-первых существуют адаптированные книги со словарем всех используемых слов в конце книги. Это очень удобно, особенно для начинающих. Плюсом будет наличие дополнительных заданий по книге в конце.

Более продвинутые знатоки иностранных языков могут читать книги в оригинале.



Пример книг для чтения на английском языке. Фото из открытого источника


Лично я советую завести личный словарь и выписывать в него незнакомые слова. И периодически заглядывать в словарь и повторять эти слова, пополняя свой пассивный словарь.



Чем красивее словарь, тем приятнее его открывать и повторять слова. Фото из открытого источника


Рекомендую приобретать книги с заданиями после прочтения: с ответами на вопросы, с упражнениями над лексикой, грамматикой и т. д.

Но еще лучше пересказывать себе или своим друзьям прочитанное и конечно же, делать это надо не на русском языке.

Не сдерживайте себя! Читайте! И успех в освоении языка будет всегда с Вами!

В следующих статьях я постараюсь рекомендовать Вам литературу для чтения

И буду благодарна Вам за подписку на мой канал!



image.png 17.61 KB


PS: Провожу он-лайн уроки английского и немецкого языка для детей и взрослых. По вопросам он-лайн обучения обращайтесь по электронному адресу: shopolit1@yandex. ru

Читайте также

Комментарии 2

Войдите для комментирования
■ Дело в шляпе 29 янв 2023 в 19:54
Лучше книги могут быть только книги
■ id5602 09 янв 2023 в 20:16
Чтение важно для изучения языка
НОВОСТИ ПОИСК РЕКОМЕНД. НОВОЕ ЛУЧШЕЕ ПОДПИСКИ