Возвращение. Глава 1

{"document": [{"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "cc9f4f0851fb6c069ef2f0884de2893b.jpg", "filesize": 428525, "height": 600, "pic_id": 504413, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/04/02/cc9f4f0851fb6c069ef2f0884de2893b.jpeg", "width": 600}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "POV Кхуши"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Париж. Боже, как же странно здесь находиться. Это другой мир, полный загадок и неопределённости. И даже спустя десять лет проживания я так и не перестала восхищаться этим великолепным городом, наполненным живительной энергией."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Здесь по дорогам не разъезжали моторикши, не было столь хаотичного движения. В Париже всё по-другому: дороги идеально расчерчены, пешеходные переходы использовались по назначению, а не являлись простой формальностью, по проезжей части вместе с нескончаемыми потоками людей и машин не ходили коровы и прочий домашний скот."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Это совсем другой мир, который так далёк от моей прошлой жизни. Мир, который я выбрала сама. Мир, который изменил меня, моё отношение ко всему: к любви, жизни, религии и самой себе."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Теперь я совершенно другая. Глядя через окна своего дома на едва проснувшийся город, я всё ещё могла увидеть ту юную и напуганную девушку, несмело идущую по тротуарам столь великолепного места как Париж."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Хотя ещё долгое время после того, как покинула Индию, казалось, что мою жизнь изменила лишь пара фраз, сказанная человеком, который тогда был самым близким из всех, — Арнавом Сингх Райзада."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "— Зачем ты вошла в мою жизнь?! Ты всему виной, Кхуши! Если бы не появилась ты, Шьям не сделал бы этого!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Я поступила так, как он просил. Ушла из его жизни, оставив после себя лишь воспоминания. В надежде, что жизни его и его семьи стали лучше."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Было нелегко покинуть свой дом, но выбор сделан. Тяжело привыкать к тому, что теперь я по-настоящему одна, а мир так огромен и неизвестен. Но в то же время я знала, чувствовала, что должна была сделать этот шаг для лучшего будущего близких людей."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "По словам родных, жизнь семьи Райзада сейчас текла своим чередом. Анджали и Шьям счастливы, а брак сестры – крепок. Странно, а ведь когда-то Арнав пугал меня тем, что разрушит семью Паяль, если я не выйду за него замуж."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Сейчас, со временем, я понимала, что Арнав не посмел бы заставить Акаша развестись с сестрой, ведь он так же, как и я готов сделать для своих родных всё, что угодно, развод же причинил бы его брату боль, а он не мог этого допустить."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Жаль, что это дошло до моего сознания лишь спустя несколько лет, как покинула отчий дом, ведь если бы поняла это раньше, всё могло сложиться совсем иначе."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мои раздумья прервал звонок телефона."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "— Алло, — сказала я по-французски, взяв телефон с небольшого столика, располагавшегося у окна, и нажав на клавишу «вызов»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "— Кхуши? — раздался неуверенный и надломленный голос мамы в трубке."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "— Мама, — сразу же ответила я на хинди."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Стоило мне услышать столь родной голос, как на душе стало намного легче, и все проблемы вмиг будто растворились."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "К сожалению, со временем я стала забывать черты своей настоящей мамы. У меня не осталось ни единого напоминания ни о ней, ни об отце. Единственное, что давало возможность не забыть их — сны. Но, чем старше становилась, тем реже они мне снились."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Место родителей в моём сердце заняли Гарима и Шаши."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "— Доченька, — чуть ли не плача произнесла мама."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Полный тревоги голос не предвещал ничего хорошего."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "— Мама, что случилось? Что-то с Паяль? С папой? С тётей? — засыпала её вопросами я, присаживаясь на диван и начиная лихорадочно перебирать в голове возможные несчастья."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Богиня… пожалуйста… пожалуйста, пусть всё будет хорошо! Пожалуйста!» — мысленно молилась я."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Казалось, именно в этот самый момент я старалась докричаться до всех существующих и несуществующих богов разом."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "— Отцу совсем плохо, дорогая. Ему нужен уход, врачи говорят, что нужны какие-то очень дорогие таблетки и инъекции. Арнав и Акаш пытались найти их в Индии, но таких у нас в стране нет, перевозить почтой очень долго, а лекарства нужны срочно и как можно быстрее. Иначе… — тут мама не выдержала и расплакалась в трубку."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Всё внутри похолодело от ужаса. Да, я знала, что никто из нас не вечен, и что рано или поздно мне придётся столкнуться с очередной потерей родных. Но не сейчас. Нет! Богиня, пожалуйста. Я ещё не готова! Не готова расстаться с ними!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "— Иначе… — продолжила она. — Иначе его может повторно парализовать, а сердце не выдержит и… — на этот раз договорить ей не дала я, перебив."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "— Мам, скажи мне название нужных препаратов, я приеду сегодня ночью или завтра утром и всё привезу, — заявила я твёрдо, стараясь передать ей хоть крупицу сил для того, чтобы бороться."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Весь мой мир в один миг сузился до родного лица отца. Всегда мягкие черты папы исказила мука и боль. И от подобной картины сердце упало в пятки. Я не могла позволить судьбе забрать ещё одного родного человека. В моей жизни и так много потерь."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "На другом конце телефона послышался шелест бумаги, быстрые шаги и едва слышные всхлипы."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "— Боже ж ты мой! Куда я дела листок?! Куда?!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "— Сестра, быстрее!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Я не смогла сдержать улыбки, услышав перебранку тёти и мамы. Они до сих пор не привыкли к тому, что теперь наши разговоры могли продолжаться дольше пяти минут."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Пять минут. Каких-то триста секунд, но когда-то эти несколько сотен мгновений могли уместить в себя и радужный смех, и горький плач, и слова поддержки, которые придавали сил, чтобы не сдаться, не сорваться и не вернуться в прошлое."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Со временем я перестала ценить секунды разговора, ведь могла продлить его до минут и часов, а моя семья так и не смогла перестроиться."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "— Мама, не спеши. Поищи получше, я никуда не спешу, — сказала я спокойно, так как знала, что она до сих пор с величайшей осторожностью прижимала телефонную трубку к уху, будто боясь, что время нашего разговора окончится, и нас разъединят."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В трубке послышался облегчённый вздох."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "— Я так до сих пор и не привыкла, что у нас с тобой на разговор есть больше пяти минут, — всхлипывая, призналась она."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "— Я тоже долго не могла к этому привыкнуть, мам."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "— Вот! Я нашла, нашла, Гарима! — послышался радостный голос тёти."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Затем посыпался целый список неизвестных мне названий препаратов: уколы, таблетки, мази. Список длиной в двадцать пять пунктов должен был дать моему отцу шанс на продолжение жизни."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "— Мы можем сказать Арнаву или Акашу, чтобы они встретили тебя в аэропорту и… — предложила мама, но я сразу же перебила ее."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "— Мама, прошу, не говори никому, что я приеду. Прошу тебя, я прекрасно доберусь сама, — практически на одном дыхании выпалила я."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Одно упоминание об Арнаве приносило с собой оглушительную боль, которая лишь притупилась с годами, но не прошла совсем. Это было что-то сродни чувству, когда с едва зажившей ранки сдираешь корочку. И я до последнего не хотела сдирать ее. Хотя умом и сердцем понимала, что рано или поздно мне придётся это сделать."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "— Но, Кхуши, он всё равно узнает, что ты в Индии, и какую роль мы сыграли в том, чтобы ты уехала, — не без страха заявила мама."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Было понятно, что даже спустя столько лет фамилия Арнава Сингх Райзада вызывала у них трепет. Но не у меня. Наверное, я разучилась бояться. Разучилась жить по указке."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Да, в любом обществе люди разделялись на бедных и богатых, но с течением времени многое изменилось."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "— Да, он узнает, но узнает только тогда, когда нас столкнёт с ним случай. А что же касается вас, то это знание умрёт с нами. Вы сделали так, как я попросила, и я безумно благодарна вам за это, — ответила я честно и искренне."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "— Ты уверена, что хочешь приехать? — через пару секунд молчания несмело спросила меня мама."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "— Я еду в Индию ради своей семьи, больше ни для кого! — непреклонно заявила я, стараясь, чтобы эта самая уверенность вселилась в самые потаённые уголки сознания и продержалась там как можно дольше."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "— Спасибо, доченька. Спасибо, — со слезами в голосе поблагодарила меня она."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "— Ждите меня в гости. Скоро буду, — попрощалась я."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "— Пусть Богиня оберегает тебя в дороге. Мы ждём тебя, — ответила мама."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Стоило положить трубку, как в одно мгновение до меня дошёл смысл всего произошедшего. Я возвращаюсь в Индию! Страну, которая оставила после себя столько хорошего и не меньше плохого. Воспоминания о прошлом долгое время не отпускали меня, и вот сейчас, когда практически свыклась с новой жизнью, мне приходится вновь вернуться в место, где всё началось."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Поднявшись с дивана, я словно в замедленной съёмке подошла к висевшему в прихожей зеркалу."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Традиционные индийские наряды уже давно сменились строгими платьями чуть ниже колен, распущенные волосы заколоты в простую, но изысканную причёску, а на смену балеткам и сандалиям пришли туфли-лодочки и шпильки."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Осталось только потренировать уверенный взгляд. На это оставалось всего несколько часов."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Ну что ж, новая Кхуши возвращается в Индию!"}], "attributes": []}], "selectedRange": [2, 11]}