28 май 2022 · 13:35
{"document":[{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Все — даже те, кто не особо интересуется творчеством Пушкина — слышали, что помимо всем известных поэм, сказок и стихов, \"наше всё\" писал непристойные стихи и стишочки. Чаще всего в виде эпиграмм, но не только. Некоторые источники даже называют Пушкина \"гением матерного слова\"."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/png","filename":"image.png","filesize":384420,"height":436,"pic_id":65464,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/05/27/image_bit419L.jpeg","width":717}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Ну и отвечая на главный вопрос — да, Пушкин-таки придумывал матерные рифмы. Потому что считал себя народным поэтом, от того и писал на народном языке, с юных лет умело используя крепкие выражения для передачи всей полноты эмоций и чувств. А то, что нам показывают в школе — это заслуга цензуры, которая подчистила всё лишнее и неприличное."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Впрочем, и сквозь цензуру кое-что прорывается. Например, небольшие стихи \"К кастрату раз пришёл скрипач\", \"Телега жизни\" и другие можно найти даже в школьных библиотеках. А в 90-ых годах был выпущен отдельный сборник нецензурных стихов Пушкина, назывался \"Стихи не для дам\". Позже в двухтысячных в издательстве Альт Принт вышли стихи Лермонтова и Пушкина \"Стихи для взрослых\"."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Сам Пушкин называл матерные выражения «русским титулом». Например, посылая текст стихотворения «Телега жизни» в письме к Вяземскому, он так и пишет: «Можно напечатать, пропустив русский титул». А в другом письме он пишет про известного всем \"Бориса Годунова\": «Все это прекрасно; одного жаль - в «Борисе» моем выпущены народные сцены, да матерщина французская и отечественная...»"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Некоторые филологи уверены, что до сих пор многие произведения Александра Сергеевича находятся под строгой цензурой и не публикуются в оригинале. Оно и понятно — с Пушкиным дети знакомятся с начальных классов в школе (а со сказками и раньше) и было бы недопустимо печатать их с матом и крепкой отечественной (или французской) бранью."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Хотя сам поэт на этот счёт говорил так: «Если уж ты пришел в кабак, то не прогневайся - какова компания, таков и разговор...» То есть коли уж он пишет про народ и для народа, то от фраз этих никуда не денешься."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Ну и так для сведения, чтобы кто-то ненароком не подумал, что это только Пушкин мат в стихи вставлял — в XIX-XX веке очень многие писатели и поэты допускали ненормативную лексику в своих произведениях. Пушкин — просто самый впечатляющий пример."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Одновременно с этим в конце XVIII- начале XIX века в России началась активная фаза борьбы с нецензурной бранью в светской письменной речи, плюс активное развитие школ и образования, оттого и цензура. "},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]}],"selectedRange":[2368,2368]}
Комментарии 0