3
Эпатажная доставка роллов всё?! | Паблико

Эпатажная доставка роллов всё?!


10 апр 2023 · 17:09    



PhotoCollage_1681135714359.jpg 1.41 MB


Давно у меня чесались руки написать статью о доставке суши и роллов... не прилично-то как... Ёбидоёби... И на этом моменте хочется сделать вот так:



загруженное (1).jpeg 21.58 KB


Ну, собственно, появился повод эту шарашку обсудить. 



upload_2023_04_10_16_03_20_697.jpg 111.54 KB


Когда я планировала месяца два назад писать статью по поводу этой доставки, то как раз таки и хотела сделать акцент на то, почему всё вышестоящее руководство нашего государства молчит. Ведь матом ругаться нельзя, а такие эпатажные названия давать заведениям можно. Несостыковочка... Но время расставило всё по своим местам и теперь моя душенька довольна. Почти... Почему? Да потому, что основатель уже отказался от обвинений. Па-Бам!!! 



Screenshot_2023-04-10-16-08-47-83_21da60175e70af211acc4f26191b7a77.jpg 376.13 KB


А знаете почему? Потому что в названии нет ничего матерного... У них даже на сайте прописано, что название не носит нецензурные выражения:



Screenshot_2023-04-10-15-58-10-27_21da60175e70af211acc4f26191b7a77.jpg 424.69 KB


День недели—суббота... Круто... Ну мы же не в Китае, ёлы-палы! У нас русские русский язык не знают и пишут «сонце» и «сдраствуйте»... Про английский я вообще молчу, хотя он у нас в стране активно продвигается в образовании. А китайский? У нас в области ни в одной школе китайский язык не преподают. Только частные языковые школы и два ВУЗа. Всё! 

И казалось бы основатель этой ямы прав и на деле мата нет, но... Хотите сделать вот так:



загруженное (1).jpeg 21.58 KB


Тогда посмотрите их рекламу:



PhotoCollage_1681132672915.jpg 1.76 MB




IMG_20230410_165806_454.jpg 93.96 KB




PhotoCollage_1681132690494.jpg 3 MB


То есть теперь он будет что-то говорить о том, что двойных смыслов нет и название просто корявый русский перевод с китайского? Мы совсем идиоты что ли?! 

Проблема заключается ещё в том, что смена названия не поможет. С вероятностью 99 и 9, что ребрендинг никак не повлияет на название блюд. И что толку? 

Я знаете чего не понимаю? Вот сайты для взрослых у нас с плашкой 18+, а двусмысленная реклама 0+?! Почему так? Я бы так сейчас не изливала своё негодование чисто из-за названия, если это действительно великий китайский язык, то ладно. В нём куча наших русских матов, которые в Китае обозначают самые повседневные и безобидные слова. Но зачем совать в рекламу пошлость. Отсюда и вывод, что название давалось не в честь субботы, а ради хайпа и эпатажа. И пусть там хоть сто раз вкуснейшие блюда... Хотя погодите...



Screenshot_2023-04-10-16-16-56-24_21da60175e70af211acc4f26191b7a77.jpg 253.48 KB


Отмена мысли! Всё очень плохо, начиная от названия и рекламы до меню и доставки...

А своим нежеланием пойти на поводу, ладно уже закона, морали, основатель компании мне напоминает вот эту лягушку:



bqMHj1-p_4k.jpg 33.34 KB


Все же помнят этот мультик?

Я думаю, что ещё пару брыканий и вместо ребрендинга компанию ждёт полное закрытие. И с открытым ртом полетит лягушка вниз...

Надеюсь, наше государство доведёт дело до конца и изменится хотя бы название и их ограничат на пошлую рекламу...



PhotoCollage_1681135714359.jpg 1.41 MB


Давно у меня чесались руки написать статью о доставке суши и роллов... не прилично-то как... Ёбидоёби... И на этом моменте хочется сделать вот так:



загруженное (1).jpeg 21.58 KB


Ну, собственно, появился повод эту шарашку обсудить. 



upload_2023_04_10_16_03_20_697.jpg 111.54 KB


Когда я планировала месяца два назад писать статью по поводу этой доставки, то как раз таки и хотела сделать акцент на то, почему всё вышестоящее руководство нашего государства молчит. Ведь матом ругаться нельзя, а такие эпатажные названия давать заведениям можно. Несостыковочка... Но время расставило всё по своим местам и теперь моя душенька довольна. Почти... Почему? Да потому, что основатель уже отказался от обвинений. Па-Бам!!! 



Screenshot_2023-04-10-16-08-47-83_21da60175e70af211acc4f26191b7a77.jpg 376.13 KB


А знаете почему? Потому что в названии нет ничего матерного... У них даже на сайте прописано, что название не носит нецензурные выражения:



Screenshot_2023-04-10-15-58-10-27_21da60175e70af211acc4f26191b7a77.jpg 424.69 KB


День недели—суббота... Круто... Ну мы же не в Китае, ёлы-палы! У нас русские русский язык не знают и пишут «сонце» и «сдраствуйте»... Про английский я вообще молчу, хотя он у нас в стране активно продвигается в образовании. А китайский? У нас в области ни в одной школе китайский язык не преподают. Только частные языковые школы и два ВУЗа. Всё! 

И казалось бы основатель этой ямы прав и на деле мата нет, но... Хотите сделать вот так:



загруженное (1).jpeg 21.58 KB


Тогда посмотрите их рекламу:



PhotoCollage_1681132672915.jpg 1.76 MB




IMG_20230410_165806_454.jpg 93.96 KB




PhotoCollage_1681132690494.jpg 3 MB


То есть теперь он будет что-то говорить о том, что двойных смыслов нет и название просто корявый русский перевод с китайского? Мы совсем идиоты что ли?! 

Проблема заключается ещё в том, что смена названия не поможет. С вероятностью 99 и 9, что ребрендинг никак не повлияет на название блюд. И что толку? 

Я знаете чего не понимаю? Вот сайты для взрослых у нас с плашкой 18+, а двусмысленная реклама 0+?! Почему так? Я бы так сейчас не изливала своё негодование чисто из-за названия, если это действительно великий китайский язык, то ладно. В нём куча наших русских матов, которые в Китае обозначают самые повседневные и безобидные слова. Но зачем совать в рекламу пошлость. Отсюда и вывод, что название давалось не в честь субботы, а ради хайпа и эпатажа. И пусть там хоть сто раз вкуснейшие блюда... Хотя погодите...



Screenshot_2023-04-10-16-16-56-24_21da60175e70af211acc4f26191b7a77.jpg 253.48 KB


Отмена мысли! Всё очень плохо, начиная от названия и рекламы до меню и доставки...

А своим нежеланием пойти на поводу, ладно уже закона, морали, основатель компании мне напоминает вот эту лягушку:



bqMHj1-p_4k.jpg 33.34 KB


Все же помнят этот мультик?

Я думаю, что ещё пару брыканий и вместо ребрендинга компанию ждёт полное закрытие. И с открытым ртом полетит лягушка вниз...

Надеюсь, наше государство доведёт дело до конца и изменится хотя бы название и их ограничат на пошлую рекламу...

Читайте также

Комментарии 19

Войдите для комментирования
Видела новость, что обязали поменять, дальше не следила за развитием событий
■ ЖЕНСКИЕ ШТУЧКИ 12 апр 2023 в 02:45
У нас в Волгограде их вроде бы заставили вывески поснимать. Дебилизм полный такие названия!
Согласна с вами. Больше ни на что фантазии не хватило.
Как я далека от этого всего. И нервы в порядке.
Я вам завидую белой завистью 😀 а меня аж передергивает
Развернуть комментарии
НОВОСТИ ПОИСК РЕКОМЕНД. НОВОЕ ЛУЧШЕЕ ПОДПИСКИ