15 апр 2023 · 11:11
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Люцифер, известный на латыни как "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Lucifer Calaritanus"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ", родился в Кальяри в 3-4 веке и умер в 370 году. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Его праздник отмечается на Сардинии каждый год 20 мая."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Как представитель папы Либерия, Люцифер присутствовал на Медиоланском синоде (Миланском соборе) в 355 году, где защищал епископа Александрийского Афанасия, который был осужден за свою оппозицию "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "арианству"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ". "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Арианское богословие утверждает, что Сын Божий не является совечным с Богом Отцом и отличается от Отца (следовательно, подчинен ему). "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В отчетах о выступлениях Люцифера на Миланском соборе говорится, что он был “пылким” и “свирепым” в своих аргументах. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Изображение из крипты святого", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "люцифер.jpg", "filesize": 220218, "height": 1022, "pic_id": 499771, "url": "/files/article_image/2023/03/30/%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%80.jpeg", "width": 800}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": ""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Констанций II"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ", сын Константина Великого и римский император во времена Миланского собора, был сторонником арианской доктрины. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Он отверг непримиримость Люцифера к церковной политике империи и отправил его и епископов-единомышленников на восток в изгнание. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Люцифер жил в Германике (область в современной Турции), Палестине и Египте, где он продолжал писать пять своих резких полемических трактатов против арианства и обидевшего его императора Констанция. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Люцифер смог вернуться на Сардинию лишь после смерти Констанция в 362 году. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Где он продолжил свои проповеди против арианства и в пользу более ортодоксального прочтения Священного Писания. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Он служил епископом Кальяри вплоть до своей смерти в 370 году."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Имя Люцифер"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": ""}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "Как же появился святой по имени Люцифер, раз это имя многие христиане используют как синоним сатаны? "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Marco d'Oggiono, \"Алтарь трех архангелов\", 1516 г.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "люцифер2.jpg", "filesize": 344390, "height": 1007, "pic_id": 499773, "url": "/files/article_image/2023/03/30/%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%802.jpeg", "width": 750}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Оказывается, Люцифер не был редким именем во времена римской империи, и его упоминание в Библии стало своего рода недоразумением."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Люцифер в переводе с латыни означает “"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "несущий свет"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "” ("}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "lux"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " + "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "ferre"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "), и это сочетание слов ассоциировалось с планетой Венера — утренней звездой и сигналом рассвета. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Первого епископа Сиены, кстати, также звали Люцифер."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Ошибка перевода"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": ""}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "Ученые указывают на святого "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Иеронима"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ", который перевел Библию на латынь с древнееврейского и древнегреческого оригиналов, как на виновника ассоциации имени Люцифер с дьяволом. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В Библии Вульгаты Иероним перевел еврейское “"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "hêylêl"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "” как люцифер (несущий свет). "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "То есть он использовал слово «люцифер» не как имя собственное. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Что стало, думается, серьезным ударом для любого, кого в то время звали Люцифер. Если вдуматься, “несущий свет” и “утренняя звезда” — прекрасные идеи для имени. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Willem Key, \"Святой Иероним\", 1550/68 гг.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "иероним.jpg", "filesize": 322669, "height": 1023, "pic_id": 499774, "url": "/files/article_image/2023/03/30/%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC.jpeg", "width": 744}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но, возможно, этот перевод был не просто недоразумением."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Иероним начал свой перевод Библии в 382 году, или чуть более чем через десять лет после смерти Люцифера. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В последующие годы после его смерти вокруг ортодоксального учения Люцифера сформировался небольшой культ под названием люциферианцы. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В 379 году — за три года до того, как Иероним начал свой проект перевода — он написал «Диалог против люциферианцев», в котором высмеивал Люцифера и его последователей:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Случилось не так давно, что последователь Люцифера поссорился с сыном Церкви. Его словоохотливость была одиозна, а язык, который он использовал, был оскорбительным. Ибо он объявил, что мир принадлежит дьяволу, и, как они обычно говорят в наши дни, что церковь превратилась в публичный дом. С другой стороны, его противник, действительно обоснованно, но без должного учета времени и места, настаивал на том, что Христос не умер напрасно, и что Сын Божий сошел с небес из-за чего-то большего, чем сардинский кожаный плащ. "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Богослов "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Филип Шафф"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " объясняет в своем библейском словаре, что “"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "смысл слов Иеронима в том, что Христос пришел не для того, чтобы занять самое низкое место на земле, а для того, чтобы занять самое высокое. Тот факт, что Люцифер был епископом Кальяри на Сардинии, подтверждает это высказывание"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ". ” (В те далекие времена люди с Сардинии считались другими, не такими как все)."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Церковь Святого Люцифера "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": ""}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "Люцифер остается противоречивым святым и своего рода изгоем среди некоторых теологов. Тем не менее, его по-прежнему почитают по месту рождения. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Церковь Святого Люцефера в Кальяри, фото из Википедии.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "люцифер3.jpg", "filesize": 251701, "height": 645, "pic_id": 499775, "url": "/files/article_image/2023/03/30/%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%803.jpeg", "width": 750}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В начале 17 века "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Франсиско Дескивель"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ", испанский архиепископ Кальяри, решил отремонтировать городской собор и переместить останки и реликвии христианских мучеников Кальяри в одно место. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Так, в 1623 году рядом с базиликой Сан-Сатурнино, старейшей церковью Кальяри, были найдены останки епископа Люцифера."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Люцифер не умер мученической смертью. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но его останки, наряду со многими другими, были перенесены в подземный склеп в Кафедральном соборе Кальяри. Святилище мучеников (Santuario dei Martiri) содержит 179 ниш и три часовни — часовню Марии мученицы, часовню Сан-Сатурнино и часовню Сан-Люциферо."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Часовня Святого Люцифера содержит 80 ниш, включая кости Люцифера. Также в часовне находятся римский саркофаг с костями святого Антиоха и беломраморная гробница 19 века Марии Джузеппины ди Савойя, жены короля Франции Людовика XVIII."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В дополнение к часовне Святого Люцифера, в Кальяри также есть небольшая церковь 17 века, которая носит имя святого. Но культ святого Люцифера, по-видимому, все же не так силен в столице Сардинии."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "С другой стороны, крошечный городок "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Валлермоса"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ", расположенный примерно в 18 милях (30 км) к северо-западу от Кальяри, отмечает день памяти бывшего епископа. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В течение нескольких дней, предшествующих 20 мая, Валлермоса празднует праздник Святого Люцифера религиозными церемониями и шествиями по городу с сундуком Святого Люцифера (Truncu de Santu Luzzifuru). "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Центром всех торжеств является церковь Святого Люцифера, построенная в середине 17 века. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Церковь Святого Люцифера в Валлермоса. Фото с сайта https://monumentiaperti.com/it/monumenti/chiesa-di-san-lucifero/", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "люцифер4.jpg", "filesize": 74591, "height": 401, "pic_id": 499776, "url": "/files/article_image/2023/03/30/%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%804.jpeg", "width": 600}}], "attributes": []}], "selectedRange": [0, 0]}
Комментарии 1