09 сен 2023 · 20:04
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А знали ли вы, что художник Владимирский для вдохновения при иллюстрировании книжки «Золотой ключик или Приключения Буратино» пользовался образами фильма Александра Птушко «Золотой ключик» 1939 г.? В самом деле, смотрите, вот, к примеру, Буратино:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Фильм 1939 (художники Валентин Иванович Кадочников и Юрий Павлович Швец)", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "Буратино0.jpg", "filesize": 46797, "height": 450, "pic_id": 671745, "url": "/files/article_image/2023/08/17/%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE0_wm1Ywkk.jpeg", "width": 270}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Книга 1956 г. издания (художник Леонид Викторович Владимирский)", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "буратино01.jpg", "filesize": 258094, "height": 776, "pic_id": 671752, "url": "/files/article_image/2023/08/17/%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE01.jpeg", "width": 750}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Вот Карабас-Барабас:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Фильм 1939 (художники Валентин Иванович Кадочников и Юрий Павлович Швец)", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "буратино7.jpg", "filesize": 56520, "height": 612, "pic_id": 671755, "url": "/files/article_image/2023/08/17/%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE7.jpeg", "width": 556}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Книга 1956 г. издания (художник Леонид Викторович Владимирский)", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "буратино6.jpg", "filesize": 99408, "height": 569, "pic_id": 671757, "url": "/files/article_image/2023/08/17/%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE6.jpeg", "width": 590}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Вот Дуремар:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Фильм 1939 (художники Валентин Иванович Кадочников и Юрий Павлович Швец)", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "буратино5.jpg", "filesize": 30229, "height": 512, "pic_id": 671758, "url": "/files/article_image/2023/08/17/%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE5.jpeg", "width": 688}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Книга 1956 г. издания (художник Леонид Викторович Владимирский)", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "буратино4.jpg", "filesize": 487341, "height": 727, "pic_id": 671761, "url": "/files/article_image/2023/08/17/%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE4.jpeg", "width": 800}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Крыса Шушера:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Фильм 1939 (художники Валентин Иванович Кадочников и Юрий Павлович Швец)", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "буратиношушера.jpg", "filesize": 61957, "height": 640, "pic_id": 694579, "url": "/files/article_image/2023/09/09/%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%88%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%B0.jpeg", "width": 1064}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Книга 1956 г. издания (художник Леонид Викторович Владимирский)", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "буратиношушера2.jpg", "filesize": 227259, "height": 785, "pic_id": 694581, "url": "/files/article_image/2023/09/09/%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%88%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%B02.jpeg", "width": 768}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Кот и лиса:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Фильм 1939 (художники Валентин Иванович Кадочников и Юрий Павлович Швец)", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "буратинокотилиса.jpg", "filesize": 105561, "height": 861, "pic_id": 694583, "url": "/files/article_image/2023/09/09/%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0.jpeg", "width": 975}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Книга 1956 г. издания (художник Леонид Викторович Владимирский)", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "буратинокотилиса2.jpg", "filesize": 76475, "height": 613, "pic_id": 694585, "url": "/files/article_image/2023/09/09/%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B02.jpeg", "width": 651}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Джузеппе по прозванию Сизый Нос:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Фильм 1939 (художники Валентин Иванович Кадочников и Юрий Павлович Швец)", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "буратино9.jpg", "filesize": 81167, "height": 605, "pic_id": 694586, "url": "/files/article_image/2023/09/09/%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE9.jpeg", "width": 822}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Книга 1956 г. издания (художник Леонид Викторович Владимирский)", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "буратино джузеппе.jpg", "filesize": 140915, "height": 665, "pic_id": 694623, "url": "/files/article_image/2023/09/09/%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE_%D0%B4%D0%B6%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D0%B5.jpeg", "width": 653}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Любимая книга детства «Золотой ключик или приключение Буратино» Горький, Волго-Вятское книжное изд-во 1973 г. была мною зачитана до дыр. Все эти иллюстрации давно вошли на подкорку. А потом еще и премьера двухсерийного фильма-сказки «Приключения Буратино» с Дмитрием Иосифовым. Мультфильм мне нравился меньше, а вот фильм «Золотой ключик» 1939 г. почему-то прошел мимо меня. Только в передаче «Будильник» 1981 г. с Мартинсоном я впервые увидел отрывок из «Золотого ключика». Но в те годы никакого интернета не было и посмотреть весь фильм возможности не предоставлялось. Лишь много позже, в конце 1980-х-начале 1990-х удалось увидеть. И всю дорогу свербело где-то на подсознании - что-то знакомое. А точно, вы просто сличите картинки и все станет ясно. Нет, Владимиров ни разу не плагиатор. В его иллюстрациях свой особенный шарм и изыск. И многие из героев в его интерпретации выглядят наиболее колоритно, красочно и фактурно. Вероятно, он с теплом смотрел в свое время сказку «Золотой ключик» и решил вдохнуть в старые образы новую жизнь. Они получили свою проработку в лицах и одежде. Так. в папе Карло - узнается сам Владимирский, а не только актер Глеб Уваров, в Буратино дочь художника Ая."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Буратино и папа Карло (Ая Леонидовна Владимирская и Леонид Викторович Владимирский)", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "буратино00.jpg", "filesize": 156696, "height": 1024, "pic_id": 694627, "url": "/files/article_image/2023/09/09/%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE00.jpeg", "width": 683}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Талант художника как бы продолжил старый, черно-белый фильм, расцветил его новыми красками и дал Буратино самый привычный, самый популярный в Советском Союзе, самый греющий душу вид."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И да, Бонусом. Этого вы точно не знали о «Золотом ключике». Во всех интернет-исследованиях, видно кто послужил прототипом Дуремара. Но на самом деле, изначально это преобразованный образ Зеленого рыбака из Пиннокио. И только потом уже Вольдемара Люсциниуса. А что касается истории о французском продавце пиявок в Москве Жаке Булемарде (Булемаре, Бульмаре), то это фейк. Поищите в сети произведение «известного литературоведа Марка Минковского» «Персонажи настоящие и вымышленные». Вы не найдете ни известного литературоведа Марка Минковского, (есть только композитор), ни книги «Персонажи настоящие и вымышленные». А в справочнике «вся Москва» за 1895-1896 гг. Жака Булемарда (Булемара, Бульмара) нет от слова совсем. К тому же Алексей Толстой не жил в 1895 году в Москве, а жил под Самарой на хуторе Сосновка, а в 1897-1898 году переехал в Сызрань. Так что все это похоже на выдумку, которая гуляет из публикации в публикацию. Любую информацию стоит проверять. "}], "attributes": []}], "selectedRange": [2708, 2708]}
Комментарии 0