Учить ли язык после переезда в Черногорию

{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Казалось бы ответ очевиден, но на этот счет есть и противоположные мнения."}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " "}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Хотелось бы затронуть важную тему. Можно ли жить и полноценно существовать в Черногории не зная языка."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Во-первых, сразу отмечу такой интересный момент."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "После распада Югославии, в каждом отделившемся государстве де-юре сформировался свой язык. Черногорский, сербский, боснийский, хорватский."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Де-факто же- это по сути своей один язык с разными диалектами и небольшими отличиями. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "3333.jpg", "filesize": 163688, "height": 492, "pic_id": 444634, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/02/25/3333.jpeg", "width": 1000}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Что касается потребности в изучении сербского (черногорского) после переезда."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Здесь мнения расходятся. Кто-то с пеной у рта доказывает, что ему это не нужно и он и так живет прекрасно."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мой личный взгляд на основании нескольких месяцев проживания здесь."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Если:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "1. Вы работаете удаленно на Россию или иную страну и не собираетесь вести здесь бизнес, либо трудоустраиваться в черногорскую компанию."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "2. Знаете английский."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "3. Ваш круг общения преимущественно из русскоязычных состоит."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "4. Вы проживаете на побережье, а лучше в курортной столице Будве."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "5. Вы маловероятно в дальней перспективе останетесь в Черногории и вообще в любой из стран бывшей Югославии."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Так вот при совпадении как минимум первого пункта- уже потребности кровь из носа изучать черногорский нет."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "При совпадении каждого последующего уровень вашего комфорта возрастет, а если и последний пункт совпадает с реальностью, то может быть и действительно не стоит тратить время и деньги."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "На самом деле при походах в магазин, ресторан, сочетании уверенности в себе, плюс язык жестов не создают как правило никаких проблем."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но если речь идет о визите в любое госучреждение, банк и. т. д, то здесь начнутся сложности."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "На русском там точно, никто с вероятностью 99 % не будет с вами разговаривать."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И даже, если они немного его будут знать по факту и поймут вас, то отвечать все равно будут на черногорском."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Не будут даже напрягаться."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Нужно понимать, что когда вы приезжаете туристом, то перед вами стелятся, а когда вы начинаете здесь жить, то никто уже это делать не будет."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Причем заметил такой факт. Когда ты приходишь в тот же банк и не понимаешь, начинаешь нервничать, то они еще быстрее начинают тебе тараторить на черногорском."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "При этом Гугл переводчиком пользоваться не хотят. Ты пытаешься сунуть им свой смартфон, но они его не берут просто. Вот и все."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Опять же возврашаемся к пунктам 1-5 выше. В банк вы можете взять переводчика, а если знаете английский, то в 50 % случаев там найдется англоговорящий сотрудник."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Поэтому дискомфорта в быту в целом будет немного."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Фактически при соблюдении пункта 1, когда у вас есть доход извне и он скорее всего будет и завтра, у вас потребности жесткой ассимилироваться нет."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Моя ситуация иная. Да, сейчас я так же получаю доход из России."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но сколько это продлится не знаю. В перспективе планирую все равно открыть бизнес либо в Черногории, либо в Сербии."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Английский не знаю опять же."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И главное я с большой долей вероятности останусь здесь и переезжать дальше не буду."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Передо мной стоит задача не просто жить здесь обобщенно, а максимально ассимилироваться. Причем чем быстрее, тем лучше."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И неотъемлемой частью этого процесса является изучения языка."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Часто говорят, что язык простой. Выучить его на раз-два."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Я бы так не сказал. Это не украинский или белорусский, где даже не зная его, но слушая речь, можно хотя бы понимать о чем идет разговор и общий поверхностный смысл."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "В Черногорском (сербском) такого нет. Если, как минимум собеседник говорит на чистом черногорском и не ставит задачу, чтобы вы его поняли, не вставляет русские, либо английские слова, не добавляет жестикуляцию и не старается говорить медленно, то поверьте. Вы нечерта не поймете скроме отдельных слов."}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "1111.png", "filesize": 786922, "height": 630, "pic_id": 444635, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/02/25/1111.jpeg", "width": 1200}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Да, есть одинаковые слова. Но опять же. Многие из этих одинаковых в русском и сербском слов, на практике имеют абсолютно разный смысл."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "2222.jpg", "filesize": 17532, "height": 401, "pic_id": 444636, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/02/25/2222.jpeg", "width": 555}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Кто знает английский, тому сербский дастся легче. Однозначно, значительно легче он дастся украинцам и белорусам."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но в любом случае это не просто."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Как я уже сказал выше. У меня есть потребность и необходимость в изучении языка."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Сейчас я стал ходить на курсы. Пока посетил 2 занятия."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Я напишу более подробно об этом в следующей статье, но скажу сразу."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "То, что я в стрессе, то что это в 40 лет это реально тяжело, то что я с трудом вникаю о чем говорит преподаватель- это факт!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Спасибо за прочтение! Не забывайте поставить лайк и подписаться на мой канал, чтобы не пропускать новые публикации."}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " "}], "attributes": ["heading1"]}], "selectedRange": [112, 179]}