07 дек 2022 · 12:49
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Турецкий очень богатый язык на различные фразы, они могут показаться смешными, прикольными и даже абсурдными, а дословный перевод это что-то с чем-то. Не верите? Смотрите сами😏"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые статьи. А также буду рада комментариям!"}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Ну очень «сонные» выражения😄"}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "1️⃣ "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Uyku gözünden akmak (уйку гёзюнден акмак) - "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "сон течёт из глаз. То есть очень спать хочется, веки сами закрываются"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Пример:"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "baksana ona! Uyku gözünden akıyor, bir de araba kullanacak "}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "- посмотри-ка на него! У него глаза слипаются, а ему еще машину вести."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "изображение_2022-12-07_124134211.png", "filesize": 535688, "height": 1200, "pic_id": 297091, "url": "/files/article_image/2022/12/07/%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_2022-12-07_124134211.jpeg", "width": 790}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "2️⃣ "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Uyku çekmek (уйку чекмек) - "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "тянуть сон. То есть комфортно, спокойно и долго спать."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "➕ "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Deliksiz uyumak (деликсиз уюмак)"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " - "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "спать беспробудно, непрерывно (deliksiz, т. е. без дырок)"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Можно получить вот такой пример: "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "deliksiz bir uyku çektim"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " - я спал спокойным беспробудным сном."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "изображение_2022-12-07_124354017.png", "filesize": 406058, "height": 505, "pic_id": 297108, "url": "/files/article_image/2022/12/07/%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_2022-12-07_124354017.jpeg", "width": 900}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "3️⃣ "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Şekerleme yapmak (щекерлеме япмак) - "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "делать конфеты, т. е. вздремнуть."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Пример:"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "öğleden sonra şekerleme yapmak istedim"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " - после полудня мне захотелось вздремнуть."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "изображение_2022-12-07_124414587.png", "filesize": 1089265, "height": 675, "pic_id": 297112, "url": "/files/article_image/2022/12/07/%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_2022-12-07_124414587.jpeg", "width": 1200}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "4️⃣ "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Gözüne uyku girmemek (гёзюне уйку гирмемек)"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " - "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "сон в глаза не входит, т. е. совсем не спать, остаться без сна."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Пример: "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "dün gece sabaha kadar gözüme uyku girmedi"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " - вчера с ночи до утра я совсем не спал (не мог заснуть)."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "изображение_2022-12-07_124629172.png", "filesize": 168163, "height": 600, "pic_id": 297120, "url": "/files/article_image/2022/12/07/%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_2022-12-07_124629172.jpeg", "width": 600}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "5️⃣ "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Uyku (n) u alamamak (almak) (уйкуну аламамак)"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " - "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "не получить сон, т. е. не выспаться"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Пример: "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "çok uyudum ama yine de uykumu alamadım"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " - я много спал, но все равно не выспался."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "изображение_2022-12-07_124718800.png", "filesize": 211481, "height": 320, "pic_id": 297126, "url": "/files/article_image/2022/12/07/%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_2022-12-07_124718800.jpeg", "width": 480}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Продолжение следует..."}], "attributes": ["heading1"]}], "selectedRange": [1421, 1421]}
Комментарии 2