Продолжение разбора сериала «Хрустальный». Начало здесь.
Возможны спойлеры.
Авторы сериала - надо отдать им должное - постарались оправдоподобить картину: съемки происходили в г. Шахты (сериал повествует о жизни в маленьком шахтерском городке). Пейзажи сняты отлично, со всяких ракурсов. Что радует. Но для полной аутентичности этого мало, товарищи!
Ведь если вы снимаете сериал про российскую реальность, то постарайтесь таки показать именно русских людей, а не европейцев (американцев), на которых напялили шкуру русского человека, которая, как сова с глобуса, периодически сползает.
Моё лицо при просмотре российского сериала.
В сериале Хрустальный" повествуется о некоем маньяке-извращенце (да-да, и среди маньяков есть особые извращенцы!). Таких персонажей особенно любит американский кинематограф. Про обычных серийщиков пресыщенному американскому зрителю смотреть уже неинтересно, поэтому на сцену выходят эдакие супер-пупер маньяки-ителлектуалы типа всем известного Ганнибала Лектора из фильма «Молчание ягнят». В «Хрустальном», как я поняла, маньячило такого же типа. Верю ли я, что в обычном российском шахтерском городишке может возникнуть подобное явление? Не верю. В каком-нибудь американском городишке - да. В российском - определенно нет.
Обязательная эротическая сцена, которая вообще никак не влияет на сюжет. Автор хотел подчеркнуть, какая у брата главного героя классная жена? Так существует множество способов это сделать. Но опять же автор выбрал именно американский способ показать, что отношения в семье прекрасные - вставил эротическую сцену с аквариумом.
Вывод: не верю я, что действие происходит в России. Слишком много косяков и несоответствий. Да, сериал не адаптированный. Да я и не имею ничего против адаптированных сериалов. Этим занимаются те же американцы: выкупают сюжет у европейцев и израильтян, и снимают по нему свой сериал. Но вот когда я смотрю амерские сериалы «Жизнь на Марсе» или «Мост», я верю, что действие происходит в Штатах, а не в Великобритании или в Швеции.
Наши адаптированные сериалы «Заключение», «Подозреваемый», «Презумпция невиновности» и проч, которые я тоже попыталась смотреть, доверия не вызывают. Никаких российских реалий в них не отражено: зарубежные персонажи впихивают в русских актеров - и не более того. События оригинала просто пересказывают, ничуть не стараясь подогнать их под нашу действительность.
И такое лицо тоже случается при просмотре российского кино/сериала.
Сериал «Хрустальный» не адаптированный, как утверждают авторы. Однако я всё равно вижу американских персонажей, исполняемых русскими актерами.Вижу жизнь американского городка, притворяющегося российским.
Рано я сунулась в дебри российского кинематографа в надежде, что что-то изменилось. Конечно, выходят и у нас достойные фильмы. Тот же «Молодой человек» совсем неплох. Но чтобы найти крупицу золота в куче откровенного д... ма, извините, мало у кого хватит нервов и терпения.
Про телевидение и говорить не стоит. Там дела ещё хуже, чем в кинематографе.
Впадаю обратно в анабиоз.
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Продолжение разбора сериала «Хрустальный». Начало "}, {"type": "string", "attributes": {"href": "https://pabliko.ru/@amaliya70/v_debrjah_russkogo_kino-36082/"}, "string": "здесь"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ". "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Возможны спойлеры."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Авторы сериала - надо отдать им должное - постарались "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "оправдоподобить"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " картину: съемки происходили в г. Шахты (сериал повествует о жизни в маленьком шахтерском городке). Пейзажи сняты отлично, со всяких ракурсов. Что радует. Но для полной аутентичности этого мало, товарищи! "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Ведь если вы снимаете сериал про российскую реальность, то постарайтесь таки показать именно русских людей, а не европейцев (американцев), на которых напялили шкуру русского человека, которая, как сова с глобуса, периодически сползает"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ". "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Моё лицо при просмотре российского сериала.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "1571511673.jpg", "filesize": 170079, "height": 604, "pic_id": 120454, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/08/09/1571511673_jWCbYFS.jpeg", "width": 604}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В сериале Хрустальный\" повествуется о некоем маньяке-извращенце (да-да, и среди маньяков есть особые извращенцы!). Таких персонажей особенно любит "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "американский"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " кинематограф. Про обычных серийщиков "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "пресыщенному"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " американскому зрителю смотреть уже неинтересно, поэтому на сцену выходят эдакие супер-пупер "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "маньяки-ителлектуалы"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " типа всем известного Ганнибала Лектора из фильма «Молчание ягнят». В «Хрустальном», как я поняла, маньячило такого же типа. "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Верю ли я, что в обычном российском шахтерском городишке может возникнуть подобное явление? "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "Не верю"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "."}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " В каком-нибудь американском городишке - да. В российском - определенно нет. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Обязательная "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "эротическая сцена"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ", которая вообще никак не влияет на сюжет. Автор хотел подчеркнуть, какая у брата главного героя классная жена? Так существует множество способов это сделать. Но опять же автор выбрал именно "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "американский"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " способ показать, что отношения в семье прекрасные - вставил эротическую сцену с аквариумом. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Вывод: "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "не верю я"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ", что действие происходит в России. Слишком много косяков и несоответствий. Да, сериал не адаптированный. Да я и не имею ничего против "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "адаптированных сериалов"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ". Этим занимаются те же американцы: выкупают сюжет у европейцев и израильтян, и снимают по нему свой сериал. Но вот когда я смотрю амерские сериалы «Жизнь на Марсе» или «Мост», я "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "верю"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ", что действие происходит в Штатах, а не в Великобритании или в Швеции. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Наши адаптированные сериалы «Заключение», «Подозреваемый», «Презумпция невиновности» и проч, которые я тоже "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "попыталась"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " смотреть, доверия не вызывают. Никаких "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "российских реалий"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " в них не отражено: зарубежные персонажи впихивают в русских актеров - и не более того. События оригинала просто пересказывают, ничуть не стараясь подогнать их под нашу действительность. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "И такое лицо тоже случается при просмотре российского кино/сериала.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "1554409554048.jpg", "filesize": 88997, "height": 591, "pic_id": 120453, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/08/09/1554409554048.jpeg", "width": 600}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Сериал «Хрустальный» не адаптированный, как утверждают авторы. "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Однако я всё равно вижу американских персонажей, исполняемых русскими актерами."}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Вижу жизнь американского городка, притворяющегося российским"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ". "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Рано я сунулась в дебри российского кинематографа в надежде, что что-то изменилось. Конечно, выходят и у нас достойные фильмы. Тот же «Молодой человек» совсем неплох. Но чтобы найти крупицу золота в куче откровенного д... ма, извините, мало у кого хватит нервов и терпения. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Про телевидение и говорить не стоит. Там дела ещё хуже, чем в кинематографе."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Впадаю обратно в анабиоз. "}], "attributes": []}], "selectedRange": [2914, 2914]}
Комментарии 28