28 апр 2023 · 14:56
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Своим искренним недоумением, что же может быть русскоязычному слушателю/читателю непонятно в потрясающей «Балладе о борьбе» Владимира Высоцкого, я поделилась вчера."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "href": "https://pabliko.ru/@alenanesteroff/vysotsko-balladnoe_chast_1__borba-168916/"}, "string": "Высоцко-балладное. Часть 1"}], "attributes": ["bulletList", "bullet"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "«Баллада о борьбе» "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "—"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " это песня-кредо, песня-манифест."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Это декларация мировоззрения всех правильных послевоенных советских мальчишек (и девчонок!)."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Если мяса с ножа\nТы не ел ни куска, \nЕсли руки сложа\nНаблюдал свысока, \nИ в борьбу не вступил\nС подлецом, с палачом, —\nЗначит, в жизни ты был\nНи при чём, ни при чём! \n"}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Если путь прорубая отцовским мечом, \nТы солёные слёзы на ус намотал, \nЕсли в жарком бою испытал что почём, —\nЗначит, нужные книги ты в детстве читал!"}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И каждое слово этой баллады нам было близко и понятно."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мы действительно воспитывались так. Защитить слабого, прикрыть спину друга, восстать против несправедливости. Почитайте любую из книжек того же Владислава Крапивина, там описаны именно мы."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А вот \""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Балладу о любви\""}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " в свои 11 лет (именно тогда, напомню, я и смотрела «Айвенго») я пропустила, что называется «мимо ушей»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Очень подозреваю, что во многом это было связано и с некоторой... статичностью сцены, в которой она звучала. Даже для нас, не привыкших к «экшену», действие было несколько затянуто. Да и Петерис Гаудиньш с Тамарой Акуловой не смогли своим актёрским мастерством даже чуть-чуть приблизиться к экспрессии Владимира Семёновича."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Тамара Акулова — леди Ровена", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "Тамара Акулова.jpeg", "filesize": 16621, "height": 405, "pic_id": 543365, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/04/28/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0.jpeg", "width": 720}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Смешно, да? В «Стрелах Робин Гуда» песни Высоцкого вырезали из-за «однообразия подачи» и «бедности материала»! А «Балладу о доблестном рыцаре Айвенго» критиковали за то, что эти же музыкальные произведения сильнее экранного действа!"}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Петерис Гаудиньш — Айвенго", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "Петерис Гаудиньш.jpg", "filesize": 120420, "height": 557, "pic_id": 543368, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/04/28/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%93%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%88.jpeg", "width": 913}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Разве могла я-ребёнок оценить тогда всю мощь и глубину образов Высоцкого? Нет, конечно. Да и музыка «Баллады о любви» куда сложнее для понимания, чем однозначно читаемая мелодия битвы."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Насладиться прекрасной балладой и согласиться или не согласиться со мной насчёт её «экранного сопровождения» можно "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "href": "https://www.youtube.com/watch?v=KnewnLSIWpI", "italic": true}, "string": "по ссылке"}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Снова (и как будто впервые!) я эту песню услышала уже спустя 13 лет в исполнении моей подруги. Вот тогда я, уже серьёзно потрёпанная жизненными бурями, прочувствовала каждое слово гениального Владимира Семёновича."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мне кажется, я осознала Высоцкого-поэта именно с этих строк."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Снова простите за «многабукафф». Но это нельзя не читать..."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Когда вода всемирного потопа"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Вернулась вновь в границы берегов,"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Из пены уходящего потока"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "На берег тихо выбралась любовь"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "И растворилась в воздухе до срока,"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "А срока было сорок сороков. \n"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "И чудаки — еще такие есть —"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Вдыхают полной грудью эту смесь."}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "И ни наград не ждут, ни наказанья,"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "И, думая, что дышат просто так,"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Они внезапно попадают в такт"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Такого же неровного дыханья…\n"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Только чувству, словно кораблю,"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Долго оставаться на плаву,"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Прежде чем узнать, что «я люблю», -"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "То же, что дышу, или живу! \n"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "И вдоволь будет странствий и скитаний,"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Страна Любви — великая страна!"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "И с рыцарей своих для испытаний"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Все строже станет спрашивать она."}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Потребует разлук и расстояний,"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Лишит покоя, отдыха и сна…\n"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Но вспять безумцев не поворотить,"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Они уже согласны заплатить."}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Любой ценой — и жизнью бы рискнули,"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Чтобы не дать порвать, чтоб сохранить"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Волшебную невидимую нить,"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Которую меж ними протянули…\n"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Свежий ветер избранных пьянил,"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "С ног сбивал, из мертвых воскрешал,"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Потому что, если не любил,"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Значит, и не жил, и не дышал! \n"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Но многих захлебнувшихся любовью,"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Не докричишься, сколько не зови…"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Им счет ведут молва и пустословье,"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Но этот счет замешан на крови."}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "А мы поставим свечи в изголовье"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Погибшим от невиданной любви…\n"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Их голосам дано сливаться в такт,"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "И душам их дано бродить в цветах."}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "И вечностью дышать в одно дыханье,"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "И встретиться со вздохом на устах"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "На хрупких переправах и мостах,"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "На узких перекрестках мирозданья…\n"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Я поля влюбленным постелю,"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Пусть поют во сне и наяву!"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Я дышу — и значит, я люблю!"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Я люблю — и, значит, я живу!"}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А «родные» для этой баллады "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "«Стрелы Робин Гуда» "}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "в первоначальной озвучке я посмотрела всего лет семь назад. Ну так уж получилось."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Не являюсь горячей поклонницей Регины Разума, почти все прибалтийские актрисы мне кажутся несколько «холоднокровными»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Регина Разума — Мария", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "Регина Разума.jpg", "filesize": 56522, "height": 320, "pic_id": 543370, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/04/28/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%B0.jpeg", "width": 720}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Борису Хмельницкому "}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "не нужно ни единого слова, чтобы быть под стать великой балладе. Ну почти под стать."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Борис Хмельницкий — Робин Гуд", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "4adbe274d075e5b30a408735e022669f.jpeg", "filesize": 54758, "height": 464, "pic_id": 543357, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/04/28/4adbe274d075e5b30a408735e022669f.jpeg", "width": 1024}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Убедитесь сами. "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "href": "https://www.youtube.com/watch?v=EwbILJ7FKhs"}, "string": "Вот ссылка."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Казалось бы, эти стихи "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "—"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " не чисто мужские, и эту песню могли бы спеть многие прекрасные исполнители."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но я пересмотрела больше десятка вариантов "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "—"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " от Гвердцители до Ланской и Гурцкая, от Градского до Преснякова и Шуры, плюс несколько совершенно мне неизвестных певцов "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "—"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " и не смогла согласиться ни с одним из них."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В большинстве случаев (оговорюсь "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "—"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " для меня!) за вокальными изысками суть и сила «Баллады о любви» теряется."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Баллада "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "—"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " это повествование. И смысл в ней намного важнее фиоритур/мелизмов/вокализов и прочих украшательств."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Что уж умел Владимир Семёнович "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "—"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " так это убедить в своей силе. Ему безусловно веришь: если кто и может расстелить поля перед влюблёнными "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "—"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " так это он."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А остальные "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "—"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " не могут. Увы."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "P. S. Когда-то я была не самым плохим чтецом, да и сейчас перманентно «достаю» детей (а до того — и студентов) правильными интонациями и строго выдержанными паузами в стихах/прозе."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": ""}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Так вот, попыталась я вслух прочесть сию балладу и «сдулась» после первой же строфы."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": ""}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Не по Сеньке шапка. И я поля расстелить не сумею..."}], "attributes": []}], "selectedRange": [3996, 3997]}
Комментарии 30