02 фев 2023 · 13:09
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "Призывы к увеличению налога на непредвиденные расходы после скачка цен на газ подпитывают «возмутительное» удвоение прибыли англо-голландской группы. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "href": "https://www.theguardian.com/business/2023/feb/01/shell-renwable-energy-spending-sec-global-witness"}, "string": "Расходы Shell на возобновляемые источники энергии «мало того, что она заявляет"}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "»"}], "attributes": ["bulletList", "bullet"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "href": "https://www.theguardian.com/world/2023/feb/02/nearly-14000-nigerians-take-shell-to-court-over-devastating-impact-of-pollution"}, "string": "Почти 14 000 нигерийцев подали в суд из-за воздействия загрязнения"}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "."}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": " "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Shell вызвала гнев после того, как годовая прибыль увеличилась более чем вдвое и достигла рекордного уровня почти в 40 миллиардов долларов, чему способствовал скачок оптовых цен на газ, связанный с войной на "}, {"type": "string", "attributes": {"href": "https://www.theguardian.com/world/ukraine", "italic": true}, "string": "Украине"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": ", а также из-за того, что домохозяйствам трудно оплачивать огромные счета за электроэнергию. \nНефтегазовая компания сообщила о прибыли в размере 9, 81 млрд долларов в последнем квартале прошлого года по сравнению с 6, 4 млрд долларов годом ранее. Это увеличило годовую скорректированную прибыль до 39, 87 млрд долларов (32, 2 млрд фунтов стерлингов) в 2022 году, что намного превышает рост в 19, 3 млрд долларов в 2021 году. Пол Новак, генеральный секретарь TUC, назвал прибыль «непристойной» и «оскорблением рабочих семей». Рост прибыли Shell и ее конкурентов в 2022 году побудил правительство ввести налог на непредвиденные расходы для операторов Северного моря, который позже "}, {"type": "string", "attributes": {"href": "https://www.theguardian.com/business/2022/nov/17/chancellor-extends-energy-windfall-tax-low-carbon-generators", "italic": true}, "string": "ужесточил канцлер Джереми Хант"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": ". \nShell подверглась "}, {"type": "string", "attributes": {"href": "https://www.theguardian.com/business/2022/oct/27/shell-doubles-its-profits-to-95bn", "italic": true}, "string": "критике"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": " в октябре, когда заявила, что до этого момента не платила налог на непредвиденную прибыль в Великобритании. В прошлом месяце компания заявила, что "}, {"type": "string", "attributes": {"href": "https://www.theguardian.com/business/2023/jan/06/shell-windfall-taxes-uk-eu-quarter#:~:text=Shell%20has%20revealed%20it%20expects,investment%20in%20the%20North%20Sea.", "italic": true}, "string": "ожидает"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": " потери около $2 млрд в прибыли за последний квартал 2022 года в результате непредвиденных налогов в Великобритании и ЕС. \nShell в четверг подтвердила, что она взяла на себя расходы в размере 1, 9 млрд долларов, связанные с непредвиденными налогами в ЕС и Великобритании, но не раскрыла, сколько она заплатила за каждый из них. \nНовак сказал, что налоги на непредвиденные расходы должны быть увеличены. «В то время как домохозяйства в Великобритании изо всех сил пытаются оплатить свои счета и свести концы с концами, Shell наслаждается денежным золотым дном. Время оправданий закончилось. Правительство должно ввести более высокий налог на непредвиденную прибыль для энергетических компаний. Миллиарды остаются на столе», — сказал он. \n «Вместо того, чтобы удерживать зарплату парамедикам, учителям, пожарным и миллионам других государственных служащих, находящихся в затруднительном положении, министры должны заставить крупные "}, {"type": "string", "attributes": {"href": "https://www.theguardian.com/business/oil", "italic": true}, "string": "нефтегазовые компании"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": " платить свою справедливую долю». \nАналитики ожидали, что генеральный директор Shell Ваэль Саван сообщит о скорректированной прибыли в размере 7, 97 млрд долларов за четвертый квартал и 38, 17 млрд долларов за год в своем дебюте в Сити. Это представляет собой увеличение по сравнению с $9, 45 млрд, зарегистрированных в третьем квартале, чему способствовало восстановление доходов от его подразделения по торговле сжиженным природным газом. Компания заявила, что общая сумма выплат акционерам за квартал составила $6, 3 млрд после увеличения дивидендов на 15%. Он также объявил о выкупе акций на 4 миллиарда долларов в течение следующих трех месяцев. Всего в 2022 году Shell распределила между акционерами 26 миллиардов долларов. \nКомпания выиграла от сокращения международных поставок газа, которое началось в 2021 году и усугубилось полным вторжением России в Украину в прошлом году. \nСаван сказал: «Наши результаты в четвертом квартале и за весь год демонстрируют силу дифференцированного портфолио Shell, а также нашу способность доставлять жизненно важную энергию нашим клиентам в нестабильном мире». \nОднако лидер либерал-демократов Эд Дэйви сказал: «Ни одна компания не должна получать такие возмутительные прибыли от незаконного вторжения Путина в Украину."}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Риши Сунак был предупрежден как канцлер, а теперь как премьер-министр, что нам нужен надлежащий налог на непредвиденные расходы для таких компаний, как Shell, и он не предпринял никаких действий». \n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Shell также "}, {"type": "string", "attributes": {"href": "https://viewer.gutools.co.uk/business/2023/feb/01/shell-renwable-energy-spending-sec-global-witness", "italic": true}, "string": "обвиняли в завышении суммы, которую она тратит на возобновляемые источники энергии"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": ", и на этой неделе она получила призывы к расследованию и потенциальному штрафу со стороны финансового регулятора США. \nShell инвестировала 24, 83 млрд долларов в 2022 году по сравнению с 19, 69 млрд долларов в 2021 году. Компания потратила 12, 3 млрд долларов на нефтегазовые проекты по сравнению с 3, 46 млрд долларов на свое подразделение по возобновляемым источникам энергии. Ожидается, что в следующем году компания потратит от 23 до 27 миллиардов долларов. \nСтарший борец Гринпис Великобритании за климатическую справедливость Елена Полисано сказала: «Мировые лидеры только что создали новый фонд для компенсации потерь и ущерба, вызванных климатическим кризисом. Теперь они должны заставить таких мега-загрязнителей, как Shell, платить за это. \n «Пришло время заставить загрязнителей платить. Если бы они изменили свой бизнес и отказались от ископаемого топлива раньше, мы бы не оказались в таком глубоком кризисе. Им пора перестать бурить и начать платить». \nДжонатан Норонья-Гант, старший участник кампании Global Witness, сказал: «Люди имеют полное право быть возмущенными огромной прибылью, которую Shell получила в разгар кризиса доступности энергии, который вверг миллионы семей в нищету… Прибыль Shell — это оскорблять. Shell богаче, потому что мы беднее». \nКомпания, стоимость которой составляет 165 миллиардов долларов, на прошлой неделе "}, {"type": "string", "attributes": {"href": "https://viewer.gutools.co.uk/business/2023/jan/26/shell-puts-2000-uk-jobs-at-risk-with-review-of-shell-energy-retail-division", "italic": true}, "string": "приступила к проверке"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": " своего подразделения, поставляющего электроэнергию и широкополосный доступ в дома в Европе, что поставило под угрозу 2000 рабочих мест в Великобритании. \n\n"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n "}], "attributes": ["bulletList", "bullet"]}], "selectedRange": [1277, 1277]}
Комментарии 0