3
"Прогулки по воде" Ильи Кормильцева: песня или притча? | Паблико
19 подписчики

"Прогулки по воде" Ильи Кормильцева: песня или притча?


29 дек 2022 · 10:00    

В далеких 90-х годах мне очень нравилась песня «Прогулки по воде» группы «Nautilus Pompilius» из альбома «Чужая земля» (1991-1992). Песня в исполнении В. Бутусова интриговала не столько насыщенностью музыкального языка, богатством оркестра (использование флейты в рок-композиции было в то время просто революционным), сколько библейскими аллюзиями, введенными в сюжет основным автором текстов песен группы «Nau...» Ильей Кормильцевым (1959-2007). 



Вячеслав Бутусов. Кадр из клипа "Прогулки по воде" (реж. А. Берсенев). Изображение взято в открытых источниках.


В 90-х годах христианские и библейские мотивы вызывали у слушателей, переживших бездуховное советское время, жгучий интерес. Всем хотелось знать: кто такой Спаситель, зачем Он ходил по воде и почему апостол Андрей «побрел в слезах с пескарями домой». Вячеслав Бутусов назвал текст «Прогулок по воде» одним из лучших текстов, написанных Ильей Кормильцевым для «Nautilus-a». В одном из ранних интервью солист знаменитой уральской рок-группы признался, что выбрал текст «Прогулок по воде» для исполнения на сцене чуть ли не из целой сотни текстов, принесенных ему Ильей Кормильцевым.

«Илья Кормильцев, предложивший первоначальный текст песни, помимо того, что очень талантливый, еще и очень работоспособный человек. Он раз в неделю приносил мне большие кипы стихов <…>. Из ста его текстов я выбрал один, который хорошо ложился на мою музыку. Текст мне очень нравился в художественном плане - он был без бытовухи и без социума, красивый и романтический. Я его всё-таки чуть-чуть подогнал под музыку, так и получилась эта композиция (Из интервью с В. Бутусовым. - http: //www. ytime. com. ua/ru/50/1371).

На первый взгляд, ничего особенного в сюжете «Прогулок...» нет. Поэт изображает ситуацию призвания бедного рыбаря Андрея в число учеников и апостолов Христовых (впоследствии Андрей, как призванный самым первым из двенадцати получит прозвище «Первозванный»). Ситуация призвания по форме представляет собой диалог двух человек: Господа Иисуса и апостола Андрея. Последний, как и подобает ученику, спрашивает Спасителя об основах христианской веры. Спаситель, как и подобает Учителю, отвечает на вопрос Своего ученика. В Новом Завете история призвания Андрея выглядит немного иначе. Апостол, действительно, перед непосредственным призванием его Иисусом забрасывает сети в море. Но только он делает это не один, а вместе со своим братом Петром. Больше того, после призвания оба брата оставляют сети и молча следуют за Иисусом. Вот как это было:



Призвание апостолов Андрея и Петра. Роспись Покрово-Никольского храма г. Клайпеды. Изображение взято в открытых источниках.



«Проходя же близ моря Галилейского, увидел Симона и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы. И сказал им Иисус: идите за Мною, и Я сделаю, что вы будете ловцами человеков. И они тотчас, оставив свои сети, последовали за Ним» (Матф. 4: 17-18).

Что же касается Кормильцева, то он предлагает вольный (возможно даже «циничный», по определению В. Бутусова) пересказ истории призвания Андрея. У автора текста последний предстает человеком импульсивным, малодушным и слабым. Кормильцевский Андрей кричит (чего библейский Андрей не делал), много говорит (чего тоже не было) и после призвания вообще в слезах возвращается домой со своими пескарями.

Казалось бы, какая ценность может заключаться в неправильном переложении (или даже в прямом искажении) библейской истории? И, почему, самое главное, это переложение так нравится христианам? Ведь реальный апостол Андрей не был таким, как его изображают. Он сразу же пошел за Христом, а потом принял мученическую смерть за Него.

А все дело в том, что эта песня - не просто вольная импровизация. Согласно справедливому комментарию Вячеслава Бутусова, «это скорее притча (жирный шрифт - «Христофор+») общечеловеческого характера» (Из интервью с В. Бутусовым, «МК», 12. 01. 1993). Ибо «Прогулки по воде» содержат в себе основные жанровые признаки притчи: назидательный характер, серьезное поучение в аллегорической форме, широту обобщения и значимость главной идеи. Иначе говоря, эта песня - самое настоящее «поучение в примере» (так определяет притчу В. Даль). 

Что интересно, поучение в песне образуют не абстрактные фигуры Учителя и Ученика, как это происходит в обычных житейских притчах. Но реальные, исторические библейские персоналии: Господь Иисус Христос и апостол Андрей. Благодаря этим персоналиям, мы получаем конкретное время действия (31 год от Рождества Христова) и его место (Галилею). Благодаря этим персоналиям песня воспринимается не как простая выдумка и даже не как вольный пересказ реальных событий, но как великолепная ода синергии или соработанию человека и Бога.

Ибо Господь Иисус Христос, согласно Закону (Чис. 4: 3-4), выходит на общественную проповедь после таинства Крещения (Иоан. 1: 38-39) по достижении Им тридцатилетнего возраста. А первых учеников на берегу Галилейского озера (Андрея, Петра, Иакова и Иоанна) призывает в первый год Своей общественной проповеди (Матф. 4: 18; Мар. 1: 16-17).

Источник: https: //dzen. ru/media/hristoforplus/kakoi-sekret-hotel-uznat-apostol-andrei-iz-pesni-progulki-po-vode-5ef33babb844b36e0904b65d

В далеких 90-х годах мне очень нравилась песня «Прогулки по воде» группы «Nautilus Pompilius» из альбома «Чужая земля» (1991-1992). Песня в исполнении В. Бутусова интриговала не столько насыщенностью музыкального языка, богатством оркестра (использование флейты в рок-композиции было в то время просто революционным), сколько библейскими аллюзиями, введенными в сюжет основным автором текстов песен группы «Nau...» Ильей Кормильцевым (1959-2007). 



Вячеслав Бутусов. Кадр из клипа "Прогулки по воде" (реж. А. Берсенев). Изображение взято в открытых источниках.


В 90-х годах христианские и библейские мотивы вызывали у слушателей, переживших бездуховное советское время, жгучий интерес. Всем хотелось знать: кто такой Спаситель, зачем Он ходил по воде и почему апостол Андрей «побрел в слезах с пескарями домой». Вячеслав Бутусов назвал текст «Прогулок по воде» одним из лучших текстов, написанных Ильей Кормильцевым для «Nautilus-a». В одном из ранних интервью солист знаменитой уральской рок-группы признался, что выбрал текст «Прогулок по воде» для исполнения на сцене чуть ли не из целой сотни текстов, принесенных ему Ильей Кормильцевым.

«Илья Кормильцев, предложивший первоначальный текст песни, помимо того, что очень талантливый, еще и очень работоспособный человек. Он раз в неделю приносил мне большие кипы стихов <…>. Из ста его текстов я выбрал один, который хорошо ложился на мою музыку. Текст мне очень нравился в художественном плане - он был без бытовухи и без социума, красивый и романтический. Я его всё-таки чуть-чуть подогнал под музыку, так и получилась эта композиция (Из интервью с В. Бутусовым. - http: //www. ytime. com. ua/ru/50/1371).

На первый взгляд, ничего особенного в сюжете «Прогулок...» нет. Поэт изображает ситуацию призвания бедного рыбаря Андрея в число учеников и апостолов Христовых (впоследствии Андрей, как призванный самым первым из двенадцати получит прозвище «Первозванный»). Ситуация призвания по форме представляет собой диалог двух человек: Господа Иисуса и апостола Андрея. Последний, как и подобает ученику, спрашивает Спасителя об основах христианской веры. Спаситель, как и подобает Учителю, отвечает на вопрос Своего ученика. В Новом Завете история призвания Андрея выглядит немного иначе. Апостол, действительно, перед непосредственным призванием его Иисусом забрасывает сети в море. Но только он делает это не один, а вместе со своим братом Петром. Больше того, после призвания оба брата оставляют сети и молча следуют за Иисусом. Вот как это было:



Призвание апостолов Андрея и Петра. Роспись Покрово-Никольского храма г. Клайпеды. Изображение взято в открытых источниках.



«Проходя же близ моря Галилейского, увидел Симона и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы. И сказал им Иисус: идите за Мною, и Я сделаю, что вы будете ловцами человеков. И они тотчас, оставив свои сети, последовали за Ним» (Матф. 4: 17-18).

Что же касается Кормильцева, то он предлагает вольный (возможно даже «циничный», по определению В. Бутусова) пересказ истории призвания Андрея. У автора текста последний предстает человеком импульсивным, малодушным и слабым. Кормильцевский Андрей кричит (чего библейский Андрей не делал), много говорит (чего тоже не было) и после призвания вообще в слезах возвращается домой со своими пескарями.

Казалось бы, какая ценность может заключаться в неправильном переложении (или даже в прямом искажении) библейской истории? И, почему, самое главное, это переложение так нравится христианам? Ведь реальный апостол Андрей не был таким, как его изображают. Он сразу же пошел за Христом, а потом принял мученическую смерть за Него.

А все дело в том, что эта песня - не просто вольная импровизация. Согласно справедливому комментарию Вячеслава Бутусова, «это скорее притча (жирный шрифт - «Христофор+») общечеловеческого характера» (Из интервью с В. Бутусовым, «МК», 12. 01. 1993). Ибо «Прогулки по воде» содержат в себе основные жанровые признаки притчи: назидательный характер, серьезное поучение в аллегорической форме, широту обобщения и значимость главной идеи. Иначе говоря, эта песня - самое настоящее «поучение в примере» (так определяет притчу В. Даль). 

Что интересно, поучение в песне образуют не абстрактные фигуры Учителя и Ученика, как это происходит в обычных житейских притчах. Но реальные, исторические библейские персоналии: Господь Иисус Христос и апостол Андрей. Благодаря этим персоналиям, мы получаем конкретное время действия (31 год от Рождества Христова) и его место (Галилею). Благодаря этим персоналиям песня воспринимается не как простая выдумка и даже не как вольный пересказ реальных событий, но как великолепная ода синергии или соработанию человека и Бога.

Ибо Господь Иисус Христос, согласно Закону (Чис. 4: 3-4), выходит на общественную проповедь после таинства Крещения (Иоан. 1: 38-39) по достижении Им тридцатилетнего возраста. А первых учеников на берегу Галилейского озера (Андрея, Петра, Иакова и Иоанна) призывает в первый год Своей общественной проповеди (Матф. 4: 18; Мар. 1: 16-17).

Источник: https: //dzen. ru/media/hristoforplus/kakoi-sekret-hotel-uznat-apostol-andrei-iz-pesni-progulki-po-vode-5ef33babb844b36e0904b65d

Читайте также

Комментарии 5

Войдите для комментирования
■ skona57🌿Мир вам!🌿 29 дек 2022 в 19:00
Интересно описали.Я никогда даже не слушала эту группу. Заинтересовали...
■ Христофор 31 дек 2022 в 12:10
Спасибо! Пик популярности "Нау..." пришелся на 90-е годы. Сейчас Бутусова помнят только старые поклонники. Кстати, опубликовал продолжение
■ skona57🌿Мир вам!🌿 31 дек 2022 в 12:53
Я родилась в 60-е, помню, что была эта группа, просто не слушала.
■ Деревня 29 дек 2022 в 11:18
С удовольствием прочитала.Когда то нравилась эта песня.
■ Христофор 29 дек 2022 в 18:03
Спасибо. Мне до сих пор нравится... Кстати, будет продолжение
НОВОСТИ ПОИСК РЕКОМЕНД. НОВОЕ ЛУЧШЕЕ ПОДПИСКИ