15 фев 2023 · 12:13
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Во время события Сретения святой Симеон приходит в храм в Господень в тот же самый день, когда в храме оказывается святое семейство: св. Иосиф, Богоматерь и младенец Иисус. Иосиф произносит пророчество о Христе, который станет «предметом пререканий» и о Богоматери, душу которой пройдет некое оружие. Первую часть пророчества, касающуюся «предмета пререканий», мы разобрали. Теперь разберем вторую часть."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Сретение. Икона. Изображение взято в открытых источниках.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "сретение 60.jpg", "filesize": 418067, "height": 983, "pic_id": 407146, "url": "/files/article_image/2023/02/04/%D1%81%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_60.jpeg", "width": 1600}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Итак, о каком оружии, пронзающем душу Богоматери, идет речь? "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "С оружием, которое проходит сквозь душу Богородицы, все непросто... Синодальный перевод не дает никакой конкретики. Просто «оружие». И все... То же самое в Церковнославянской Библии. Она говорит: «Тебѣ́ же Само́й ду́шу про́йдетъ ору́жiе». Зато в «Вульгате» (на то она и «Вульгата») видим знаменитый гладиус - короткий меч римских легионеров. «Вульгата» сообщает (даем текст с подстрочником): «Еt (и) tuam (тебе) ipsius (Самой) animam (душу) pertransiet (пройдет насквозь) gladius (меч)»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В греческой Библии оружие также конкретизируется. Оно представляет собой «длинный меч». Только не «махайру», как обычно, а «ромфайю» (ῥομφαία). Такой длинный меч можно встретить в Откровении (Отк. 2: 16)."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Итак, душу Богоматери пронзает не абстрактное холодное оружие, но меч. Вряд ли он короткий (как у легионеров). Лука, скорее всего, говорит о длинном фракийском мече ромфайе (или ромфее). Этот тяжелый железный меч имел двуручную рукоять и изогнутый серпом клинок, отчего немного напоминал саблю. Он использовался с 4 века до н. э. до конца римской эпохи тяжело вооруженными фракийцами (и даками). "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Что же все это означает? Понятно, что в пророчестве св. Симеона речь идет не о буквальном, но о символическом поражении души Богоматери."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Свт. Кирилл Александрийский понимает под оружием «скорбь, которую испытывала Она (Богородица - Христофор+) из-за Христа, видя распинаемым Того, Кого Она родила, не зная при этом, что Он будет сильнее смерти и восстанет из мертвых» (цит. по «Экзегет. ру»)."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Тот же самый смысл извлекает из «оружия» свт. Амфилохий Иконийский. У него святой Симеон предвещает Богоматери не радость и веселие (в связи с рождением Христа), а скорби, которые, «подобно острому мечу, проникнут всю святую Ее душу» ("}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Слова на Сретение Господне. Слово 1"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ")."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "У Евфимия Зигабена меч обозначает «острейшую боль, которая прошла через сердце Богоматери, когда Сын Ее приблизился ко Кресту» (Толкование на Евангелие от Луки). А прп. Ефрем Сирин связывает меч с отрицанием Иудеей Мессии или же просто неверием иудеев во Христа, которое, собственно, и вызвало Его распятие (цит. по «Экзегет. ру»)."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Наиболее тонкое толкование символики меча представляет, на наш взгляд, свт. Иоанн Златоуст. У этого отца проходящий сквозь душу Богородицы меч связывается с идеей Ее искушения (испытания). Свт. Иоанн полагает, что пророчество Симеона предупреждает Деву Марию о том, что Она, Неискусобрачная Дева (несмотря на все свои заслуги) остается все же подверженной искушениям, как и другие люди. Как оставался искушаемым в пустыне и Ее Сын Иисус. Свт. Иоанн говорит:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Икона Богоматери \"Семистрельная\". Изображение взято в открытых источниках.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "семи 10000.jpg", "filesize": 246891, "height": 1032, "pic_id": 407152, "url": "/files/article_image/2023/02/04/%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8_10000.jpeg", "width": 1206}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Пребудешь ли ты неподверженной искушению? Даже и ты не пребудешь неподверженной последнему, но «и Тебе Самой оружие пройдет душу». — Почему, Господи? Чем Я согрешила? — Ты, конечно, ничем не согрешила: но, когда увидишь, что Он висит на кресте <... >, тогда Ты начнешь сомневаться <... >. Итак, никто не пребыл неподверженным искушению, согласно с пророчеством праведного Симеона «(» Слово о Сретении\")."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Итак, под мечом, проходящим сквозь душу Богоматери, понимается Ее величайшее страдание при виде распятого Сына - Господа Иисуса Христа. Меч обозначает также возможность искушения сомнениями не только Богородицы, но и любого человека, независимо от его святости."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Идею страдания Пречистой Девы Марии во время распятия Христа хорошо отражает Ее икона под названием «Умягчение злых сердец» (или «Симеоново проречение»). На этой иконе Богоматерь изображается с семью направленными в Ее сердце мечами (по три меча справа и слева, один меч снизу). Число семь здесь вновь оказывается символическим. Оно изображает полноту горя Пречистой Девы Марии при виде Креста. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Источник: https: //dzen. ru/media/hristoforplus/prorochestvo-sv-simeona-na-sretenie-gospodne-pochemu-hristos-stanet-predmetom-prerekanii-i-kakim-orujiem-uiazvitsia-ego-mat-620a0b2a279dc141918c06c8"}], "attributes": []}], "selectedRange": [0, 0]}
Комментарии 4