20 дек 2022 · 07:26
{"document": [{"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "реконструкторы78.jpg", "filesize": 236022, "height": 929, "pic_id": 322645, "url": "/files/article_image/2022/12/20/%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B78.jpeg", "width": 1200}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Английский доктор Сэмюэль Коллинз с 1659 по 1666 год был врачом царя Алексея Михайловича, затем по его собственному желанию был отпущен на родину, очень щедро при этом награждённый. Оставил записки о современной ему России, о нравах и обычаях русского и соседних народов, в частности поляков:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Нажив себе огромное состояние разорением бедных и ограбив иностранцев, они думают, что загладят злые дела, если построят церковь и снабдят ее множеством дорогих икон и колоколами; это кажется им богоугодным делом и действительно было бы таковым, если бы совершено [было] во славу Божию, а не из своекорыстия или тщеславия."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В целом мире нет таких негодяев; есть, однако же, и между ними много добрых людей. Те, которые расширили понятия свои разговором с иностранцами, образованнее... Поляки образованнее русских, потому что есть у них средства просвещать умы свои науками, которых нет у москвитян; они могут выезжать за пределы своего отечества, а русским это запрещено."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Несмотря на все эти усовершенствования, поляки самый скверный народ, с каким мне говорить удавалось: они горды и дерзки, чрезвычайно самонадеянны, беспрестанно превозносят Польшу на счет всех других государств; тщеславны и расточительны в обществе, роскошны в одежде, богато украшают конские сбруи, учтиво и гостеприимно обходятся с иностранцами, покуда не покажут им всего своего богатства и не напьются с ними раза два пьяны; а после, как валлийцы, стараются от них избавиться."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Они преданы пьянству больше, нежели русские, и так беспокойны бывают пьяные, что у всех почти дворян остаются на теле рубцы, которые они носят как знаки отличия, приобретенные в битвах вакховых [в пьяных драках]."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Законы их самые варварские, какие существуют, потому что убийца может откупаться денежной пенею. За убийство крестьянина платят крону (как я помню), и таким образом цена возвышается, смотря по состоянию убитого."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Короля их можно назвать Rex Bacchatorum [Царь неистовствующих (лат.)]; потому что на их сейме, когда уже все согласятся в каком-нибудь предположении, один несогласный может противоречить и остановить дело, положив руку на саблю, хотя бы он не в состоянии был представить никакой причины своему мнению. Таким образом, дело часто замедляется, а на другой день тот же самый человек, полупьяный, подает мнение, совершенно противное своему прежнему голосу. Король ничем не лучше нарисованного весла, которое только кажется, будто правит ладьею... Что до меня касается, то я лучше бы согласился быть мужиком во Франции, нежели королем в Польше. Stultissima optio [Глупейшее желание (лат.)]."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Госпожа Lues Venerea [латинское название сифилиса] так же известна в Польше, как и в месте своего происхождения; все паны и паньи коротко знакомы с ней так же, как и двор, и вся Польша."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Завоевав Вильну и многие другие пограничные польские города и области, русские взяли в плен госпожу Lues Venerea и, вероятно, провладеют ею долее, нежели городами. Прежде этой войны она здесь в течение тысячи лет не была известна, но, проникнув однажды в такую страну, какова Россия, она, как барсук, врывается так глубоко, что ее не иначе прогонять можно, как копьем и огнем."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но [что еще хуже] колтун (Plica) также свирепствует в Польше, как чесотка во Франции, и так заразителен, что очень немногие семейства остаются от него свободны. Без сомнения, нет в свете болезни хуже, потому что, не говоря о многих ужасных ее действиях, от волос воняет, как от застарелого чирья, и несмотря на то поляки почитают ее признаком высокого происхождения. У некоторых все волосы в узлах, и я видел одного монаха, у которого голова совершенно похожа была на Медузину [Медузу Гаргону] и которого за то уважали как человека необыкновенной святости."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "[Колту́н, «Польская коса» (лат. Plica polonica) — воспаление сальных желёз на голове, возникающее в результате нарушения условий гигиены, нерасчёсывания, вшивости и т. д. Вследствие обильного отделения (экскреции) сальных желёз на голове, волосы слипаются в клубки, косички, неразделимые космы и образуют слипшуюся густую массу, похожую на войлок, в которых накапливается грязь, пыль и множество насекомых. ]"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Поляки также высоко ценят лошадей с колтуном в гриве или в щетках и думают, что такие лошади смелы и крепки. Если кто-нибудь из зависти отрежет хотя малейшую часть волоса, то [они думают, что] лошадь либо умрет, либо взбесится, либо ослепнет и охромеет. Говорят, что поляки первые ввели пудру в употребление, стараясь заглушить вонь колтуна..."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Поляки гораздо честнее исполняют обещание и договоры, нежели русские, которые редко держат слово, данное неприятелю, если выгоды требуют вероломства. В частных отношениях, однако же, русские уважают клятвы: они редко употребляются и потому имеют больше действия."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Русский язык точно так же отличен от Польского, как Английский от Шотландского [имеется ввиду англо-шотландский язык]. Польский язык, как говорят, богаче и обработаннее, но мне, слышавшему одни его внешние звуки, он кажется грубее в произношении и хуже, нежели смесь языков Валлийского, Ирландского и Корнваллийского."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Поляк, разговаривая, всегда оплюет вам все лицо. Польское правописание сходно с Валлийским; и у них также встречается по шести согласных букв на одну гласную."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Сэмюэл Коллинз. Нынешнее состояние России (1671 г.) "}], "attributes": []}], "selectedRange": [2, 2]}
Комментарии 0