История России: популярность русской литературы в Чехословакии

{"document": [{"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Русский поэт А. С. Пушкин фото из ria.ru", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "sHWQlaCL2jl8eKKPWwVV-LGN6cy_msRF8OZEbM9MDcb0b6-oLFWD6HaAFkHVFXy9vQ52Ctoav97gkNfoOPk7dGG1FlM0mtq8M-mz3A5Wwa0nG-kdawnUFKOnED1IShjFur1oqD_CF3P0wBRGHt_0eiAUPRIFR6DDdRbXPqoo6vt7cwlI7kSYebh-rRpWixexeYYtRLsADAYlKwArXkACw.jpg", "filesize": 183819, "height": 768, "pic_id": 894997, "url": "http://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2024/08/23/sHWQlaCL2jl8eKKPWwVV-LGN6cy_msRF8OZEbM9MDcb0b6-oLFWD6HaA_ztMktJY.jpeg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=YCAJEsyjwo6hiq7G6SgeBEL-l%2F20240823%2Fru-central1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240823T192854Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=460897bc990fe6e987d9243890814b30db90c07423d85a52589a20ddd23dbbed", "width": 1024}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "История России содержит немало фактов свидетельствующих о большой популярности русской литературы в Чехословакии в 1920-х годах."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "История"}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Еще задолго до Первой Мировой войны 1914-1918 года в Чехословакии были переведены избранные сочинения старых русских классиков. Русские поэты - от Александра Пушкина до Валерия Брюсова, пользовались в Чехословакии большой популярностью, что объясняется господствовавшими в обществе и среди интеллигенции панславянскими идеями."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "С другой стороны, в это же время в среди рабочих Чехословакии были чрезвычайно распространены сочинения Максима Горького и Льва Толстого. Наконец, в конце девятнадцатого столетия нашли живой отклик в Чехословакии, сочинения Достоевского."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Великая Октябрьская революция 1917 года оказала большое влияние не только на простых рабочих, но и на всю культурную жизнь Чехословакии. Даже более ранние русские писатели, под влиянием революции, выявили тенденцию к социализму. С 1919 года деятели чехословацкой культуры стали интересоваться вопросами русского пролетарского искусства. И уже в 1920 году были получены первые издания Пролетарских культурно-просветительских организации Советского Союза, которые вызвали оживленную дискуссию среди молодых писателей Чехословакии."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Русский поэт Владимир Маяковский, 1925 год. фото из rg.ru", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "sHWQlaCL2jl8eKKPWwVV-LGN6cy_msRF8OZEbM9MDcb0b6-oLFWD6HaAFkHVFXy9vQ52Ctoav97gkNfoOPk7dGG1FlM0mtq8M-mz3A5WgO7ymujJv11AFCOm0XwJS9lEL31oqD_CF3P0wBRGHt_0eiAUPRIFR6DDdRbXPqoo6vt7cwlI7kSYebh-rRpWixexeYYtRLsADAYlKwArXkACw.jpg", "filesize": 74185, "height": 427, "pic_id": 894998, "url": "http://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2024/08/23/sHWQlaCL2jl8eKKPWwVV-LGN6cy_msRF8OZEbM9MDcb0b6-oLFWD6HaA_6OmYFLE.jpeg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=YCAJEsyjwo6hiq7G6SgeBEL-l%2F20240823%2Fru-central1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240823T193003Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=ea1eb66371f1abc0b2c643d4f28ee99ce53f42a7501f9f7eb180bc2e5d459c20", "width": 600}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": ""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Литература"}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Первым из русских революционных писателей был переведен Борис Пильняк. Затем появились переведенная на чешский и словацкий языки поэма «Двенадцать» Александра Блока. И особенно большое влияние на молодых писателей Чехословакии оказали русские футуристы во главе с Владимиром Маяковским и его переведенная поэма «150 000 000». Также широкую известность в Чехословакии получили Хлебников, Якобсон и Шкловский, Есенин, Неверов, Сейфуллина и Всеволод Иванов."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Последними в чешском переводе появились произведения В. Лидина и Мариэтты Шагинян. Регулярно получаемые журналы «Красная Новь», «Печать и Революция» и футуристический «Леф» вовремя уведомляли знающую русский язык чехословацкую интеллигенцию о новинках советской литературы."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Лозунги Октябрьской революции и пролетарского искусства в большей мере содействовали возникновению чешского рабочего творчества. Из пролетарских русских писателей наибольшее влияние на него оказали Демьян Бедный, Казин, Лебединский и Герасимов."}], "attributes": []}], "selectedRange": [1262, 1262]}