3
Всё относительно | Паблико
144 подписчики

Всё относительно


25 окт 2022 · 09:34    

Порок может оказаться добродетелью (в умелых руках, конечно)...

Сразу хочу предупредить. Почти всё, написанное здесь следует воспринимать как авторскую шутку. Ну или хотя бы с определённой долей юмора. Это просто небольшая зарисовка, как всегда у меня на канале, на основе произведения изобразительного искусства. 

Когда-то я публиковал, а буквально вчера вспоминал, две свои заметки, в которых плохие девчонки противопоставлялись примерным барышням. Первые были неоднократно замечены за употреблением алкоголя, причём почти без закуски. Вторые, напротив, всем своим видом и вкусовыми предпочтениями служили наглядной агитацией за здоровый образ жизни, что и было отмечено читателями и читательницами. Но я, знаете ли, люблю всё путать, смешивать и вообще вносить разброд и шатание в окрепшие и неокрепшие умы (это уж кто себя к какой категории причисляет). А кроме того, нужно же подтвердить обоснованность заголовка. Поэтому, сегодня я и предлагаю эту картину.

Автор - Джон Роджерс Герберт (1810-1890, Великобритания). Название... а вот с названием пока повременим, в целях сохранения интриги. 



С названием пока повременим


Как и положено, лицо (личико) духовное руководит лицом мирским. Только вот руководит в сборе винограда (опс…). Конечно, благочестивый читатель тут же скажет, что гроздья срезаются сестрам на братскую трапезу и прямо сейчас украсят скромный монастырский стол. Но, увы, у картины есть название. Более того, скажу вам удивительную вещь. Название этой картины каждый день произносят (или поют) в наших церквях. И вот тут я совершенно серьёзно говорю, без всякой шутки. По крайней мере, положено произносить (петь) по богослужебному уставу. Каждый вечер. Пора бы и раскрыть отгадку.

Вот оно, это самое название. По английски. Ну а как иначе? Автор-то британско-подданный. The wine that maketh glad the heart of Man. Не волнуйтесь, я сейчас переведу. Ничего такого. Вполне благочестиво. Где монашки, там и Псалтырь. «И вино веселит сердце человека». (Пс. 103: 15). Тот самый сто третий псалом, который открывает (должен открывать) каждую вечерню. Потому я и сказал, что название картины произносится каждый вечер в наших церквях. В общем, всё смешалось. 

Что я думаю по этому поводу? А в заголовке (и в подзаголовке) написано. С одной стороны, две барышни заняты вполне богоугодным делом, ибо хорошее вино, это вам не какой-нибудь коктейль имени императора Саши № 3 (Саша+Тройной, хоть взбалтывай, хоть размешивай, один хрен). С другой стороны, надо быть осторожным, вдруг тяпнут лишнего и их на танцы потянет, а там и до греха недолго:)) 

А вот что думаете вы, можно писать в комментариях, естественно с соблюдением действующего законодательства 

Порок может оказаться добродетелью (в умелых руках, конечно)...

Сразу хочу предупредить. Почти всё, написанное здесь следует воспринимать как авторскую шутку. Ну или хотя бы с определённой долей юмора. Это просто небольшая зарисовка, как всегда у меня на канале, на основе произведения изобразительного искусства. 

Когда-то я публиковал, а буквально вчера вспоминал, две свои заметки, в которых плохие девчонки противопоставлялись примерным барышням. Первые были неоднократно замечены за употреблением алкоголя, причём почти без закуски. Вторые, напротив, всем своим видом и вкусовыми предпочтениями служили наглядной агитацией за здоровый образ жизни, что и было отмечено читателями и читательницами. Но я, знаете ли, люблю всё путать, смешивать и вообще вносить разброд и шатание в окрепшие и неокрепшие умы (это уж кто себя к какой категории причисляет). А кроме того, нужно же подтвердить обоснованность заголовка. Поэтому, сегодня я и предлагаю эту картину.

Автор - Джон Роджерс Герберт (1810-1890, Великобритания). Название... а вот с названием пока повременим, в целях сохранения интриги. 



С названием пока повременим


Как и положено, лицо (личико) духовное руководит лицом мирским. Только вот руководит в сборе винограда (опс…). Конечно, благочестивый читатель тут же скажет, что гроздья срезаются сестрам на братскую трапезу и прямо сейчас украсят скромный монастырский стол. Но, увы, у картины есть название. Более того, скажу вам удивительную вещь. Название этой картины каждый день произносят (или поют) в наших церквях. И вот тут я совершенно серьёзно говорю, без всякой шутки. По крайней мере, положено произносить (петь) по богослужебному уставу. Каждый вечер. Пора бы и раскрыть отгадку.

Вот оно, это самое название. По английски. Ну а как иначе? Автор-то британско-подданный. The wine that maketh glad the heart of Man. Не волнуйтесь, я сейчас переведу. Ничего такого. Вполне благочестиво. Где монашки, там и Псалтырь. «И вино веселит сердце человека». (Пс. 103: 15). Тот самый сто третий псалом, который открывает (должен открывать) каждую вечерню. Потому я и сказал, что название картины произносится каждый вечер в наших церквях. В общем, всё смешалось. 

Что я думаю по этому поводу? А в заголовке (и в подзаголовке) написано. С одной стороны, две барышни заняты вполне богоугодным делом, ибо хорошее вино, это вам не какой-нибудь коктейль имени императора Саши № 3 (Саша+Тройной, хоть взбалтывай, хоть размешивай, один хрен). С другой стороны, надо быть осторожным, вдруг тяпнут лишнего и их на танцы потянет, а там и до греха недолго:)) 

А вот что думаете вы, можно писать в комментариях, естественно с соблюдением действующего законодательства 

Читайте также

Комментарии 16

Войдите для комментирования
■ У окна 27 окт 2022 в 07:44
Ох, девчонки! Раскрыты все их тайные замыслы и помыслы)))
■ Владимир Меркулов 27 окт 2022 в 16:38
😉
■ Ляля Кулик 26 окт 2022 в 10:14
Судя по картине, монашка в вине лучше разбирается)
■ Владимир Меркулов 26 окт 2022 в 18:45
Бесспорно. Опыт!
■ Путешествия 25 окт 2022 в 21:33
Очень интересная статья. Спасибо за статью!
■ Владимир Меркулов 26 окт 2022 в 09:12
Благодарю за отзыв! Всегда рад!
■ Путешествия 26 окт 2022 в 21:42
Всегда пожалуйста! Взаимно! Огромное спасибо вам за ваши волшебные статьи!
Развернуть комментарии
НОВОСТИ ПОИСК РЕКОМЕНД. НОВОЕ ЛУЧШЕЕ ПОДПИСКИ