3
Японский Новый год | Паблико
144 подписчики

Японский Новый год


04 янв 2023 · 09:29    

У меня на канале есть рубрика Японский калейдоскоп. Эта статья будет в ней специальным, новогодним выпуском. 

Японцы обхитрили нас, европейцев. В наше время, жители страны Восходящего Солнца празднуют как «наш» европейский Новый год, так и свой, традиционный, дата которого высчитывается по лунному календарю. В этом году (2023 по европейскому счёту) он наступит довольно рано 22 января. Мы практически не успеем ощутить эту паузу. Поэтому, мы можем уже сейчас поздравлять друг друга не только по-европейски, но и по-японски. Этим я и собираюсь заняться. Причём, хочу не только рассказать (что делали до меня многие), но и показать вам Новый год по-японски, в меру своих возможностей. А помогут нам в этом несколько замечательных японских графиков. 

В день наступления Нового года японцы очень ценят всё первое. Считается, что удачное начало, будет способствовать дальнейшему, удачному продолжению. 

Исода Корюсай. Гора Фудзи и первый восход солнца в Новый год: 



1


Китао Сигэмаса. Эбису достаёт из колодца для девушки первую воду в Новый год. 1770:



2


Эбису - мифологическое существо, отвечающее у японцев за счастье и удачу. В общем, чтобы была удача, надо первый раз в году послать девушку за водой на колодец. У меня вот все колодцы очень далеко, придётся как-то по-другому выкручиваться. 

На Новый год японцы всегда выставляют у входа в дом сосну (или её ветви) – кадомацу (сосна у входа). Это не просто праздничное украшение, и даже не альтернатива европейской ели (похоже, правда). У кадомацу очень важная задача - охранять дом от злых духов. 

Судзуки Харунобу. Молодая пара сажает кадомацу на Новый год у ворот своего дома:



3


Судзуки Харунобу. Две женщины собирают сосновые побеги на Новый год. 1765-1766:



4


И здесь мы тоже видим кадомацу:

Тории Киёнага. Серия 12 месяцев детских игр. Новый год. ок. 1787 



5


Утагава Тоёхару. Мать с детьми празднует Новый год:



6


Большое внимание уделяется всевозможным праздничным украшениям (и здесь мы схожи).

Исода Корюсай. Куртизанка составляет икебану на Новый год:



7


Женщины надевают особые кимоно (харэги), они красивы и немного теплее обычных.

Тории Киёнага. Счастливый Новый год. Ок. 1786:



8


Хосода (Чобунсай Эйши) Новый год в Ёсивара. 1798:



9


Китао Сигэмаса. Знаменитые куртизанки Ёсивара в Новый год. 1784:



10


Ханэцуки — традиционная японская новогодняя игра в волан. 

Кубо Сюнман. Игра в волан на Новый год:



11


Судзуки Харунбоу. Новый год, игра в волан:



12


И завершении, ещё несколько новогодних японских произведений.

Кацукава Шунчо. Триптих Новый год в Ёсивара. 1785-1789 



13


Китао Сигэмаса. Месяц 1. Посещение в Новый год, церемония семи трав. 1772-1775:



14


Судзуки Харунобу. В Новый год девочка протягивает женщине снежного кролика:



15


Судзуки Харунобу. Молодая пара, символизирующая счастливый Новый год. 1768-1769:



16


Всем счастья! 

Предыдущие выпуски серии 

Японский калейдоскоп 1

Японский калейдоскоп 2 

Японский калейдоскоп 3 

У меня на канале есть рубрика Японский калейдоскоп. Эта статья будет в ней специальным, новогодним выпуском. 

Японцы обхитрили нас, европейцев. В наше время, жители страны Восходящего Солнца празднуют как «наш» европейский Новый год, так и свой, традиционный, дата которого высчитывается по лунному календарю. В этом году (2023 по европейскому счёту) он наступит довольно рано 22 января. Мы практически не успеем ощутить эту паузу. Поэтому, мы можем уже сейчас поздравлять друг друга не только по-европейски, но и по-японски. Этим я и собираюсь заняться. Причём, хочу не только рассказать (что делали до меня многие), но и показать вам Новый год по-японски, в меру своих возможностей. А помогут нам в этом несколько замечательных японских графиков. 

В день наступления Нового года японцы очень ценят всё первое. Считается, что удачное начало, будет способствовать дальнейшему, удачному продолжению. 

Исода Корюсай. Гора Фудзи и первый восход солнца в Новый год: 



1


Китао Сигэмаса. Эбису достаёт из колодца для девушки первую воду в Новый год. 1770:



2


Эбису - мифологическое существо, отвечающее у японцев за счастье и удачу. В общем, чтобы была удача, надо первый раз в году послать девушку за водой на колодец. У меня вот все колодцы очень далеко, придётся как-то по-другому выкручиваться. 

На Новый год японцы всегда выставляют у входа в дом сосну (или её ветви) – кадомацу (сосна у входа). Это не просто праздничное украшение, и даже не альтернатива европейской ели (похоже, правда). У кадомацу очень важная задача - охранять дом от злых духов. 

Судзуки Харунобу. Молодая пара сажает кадомацу на Новый год у ворот своего дома:



3


Судзуки Харунобу. Две женщины собирают сосновые побеги на Новый год. 1765-1766:



4


И здесь мы тоже видим кадомацу:

Тории Киёнага. Серия 12 месяцев детских игр. Новый год. ок. 1787 



5


Утагава Тоёхару. Мать с детьми празднует Новый год:



6


Большое внимание уделяется всевозможным праздничным украшениям (и здесь мы схожи).

Исода Корюсай. Куртизанка составляет икебану на Новый год:



7


Женщины надевают особые кимоно (харэги), они красивы и немного теплее обычных.

Тории Киёнага. Счастливый Новый год. Ок. 1786:



8


Хосода (Чобунсай Эйши) Новый год в Ёсивара. 1798:



9


Китао Сигэмаса. Знаменитые куртизанки Ёсивара в Новый год. 1784:



10


Ханэцуки — традиционная японская новогодняя игра в волан. 

Кубо Сюнман. Игра в волан на Новый год:



11


Судзуки Харунбоу. Новый год, игра в волан:



12


И завершении, ещё несколько новогодних японских произведений.

Кацукава Шунчо. Триптих Новый год в Ёсивара. 1785-1789 



13


Китао Сигэмаса. Месяц 1. Посещение в Новый год, церемония семи трав. 1772-1775:



14


Судзуки Харунобу. В Новый год девочка протягивает женщине снежного кролика:



15


Судзуки Харунобу. Молодая пара, символизирующая счастливый Новый год. 1768-1769:



16


Всем счастья! 

Предыдущие выпуски серии 

Японский калейдоскоп 1

Японский калейдоскоп 2 

Японский калейдоскоп 3 

Читайте также

Комментарии 30

Войдите для комментирования
■ Путешествия 06 янв 2023 в 23:22
Волшебная статья! Большое спасибо за статью! Лайки и клики
■ Владимир Меркулов 08 янв 2023 в 19:51
Большое спасибо!
■ Путешествия 28 фев 2023 в 00:17
Всегда пожалуйста! Взаимно! Спасибо вам за ваши замечательные статьи! Буду ждать вас на своих каналах "Путешествия" и "Густуфан Кортес".
■ Путешествия 06 янв 2023 в 23:22
С Новым годом и Наступающим Рождеством!
■ Густуфан Кортес 06 янв 2023 в 22:06
Чудесная статья! Спасибо за статью!
■ Владимир Меркулов 08 янв 2023 в 19:56
Благодарю за добрые слова!
■ Густуфан Кортес 08 янв 2023 в 22:48
С Новым годом и Рождеством!
■ Густуфан Кортес 08 янв 2023 в 22:48
Всегда пожалуйста! Взаимно! Большое спасибо вам за ваши чудесные статьи! Буду ждать вас на своих каналах "Путешествия" и "Густуфан Кортес".
Развернуть комментарии
НОВОСТИ ПОИСК РЕКОМЕНД. НОВОЕ ЛУЧШЕЕ ПОДПИСКИ