Советский фильм, который создал американскую кинофантастику

{"document":[{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"В 1962 году в СССР начался показ научно-фантастического фильма «Планета бурь», о покорении Венеры советско-американской космической экспедицией. Фильм по тем временам был абсолютно революционным, многие творческие находки режиссера Павла Клушанцева и оператора Андрея Климова до сих пор активно используются кинематографистами."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Космос и фантастический мир другой планеты еще не разу не были столь реалистичными и яркими. Конечно, сейчас, во времена компьютерных спецэффектов, уникальные комбинированные съемки Клушанцева и Климова, могут показаться донельзя наивными и смешными. Но тогда, в 1962 году, никто и не думал смеяться. Никогда еще зрители не видели космоса так близко, никогда еще они не видели настолько реалистичные космические станции, роботов, динозавров."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"caption":"Кадр из фильма \"Планета бурь\".","presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/jpeg","filename":"планета бурь1.JPG","filesize":51536,"height":358,"pic_id":95659,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/07/10/%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%8C1.jpeg","width":566}},{"type":"string","attributes":{},"string":"\n"},{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"\n"},{"type":"string","attributes":{},"string":"Чтобы понять, насколько фильм был революционным для того времени, достаточно посмотреть американский «Звездный путь» 1966 года. Разница заметна невооруженным глазом."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"На фильм обратили внимание за рубежом, его закупили 28 стран, в том числе, американская компания Roger Corman Productions."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":" Как советский фильм стал американским"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"С купленной кинолентой американцы провели масштабную и, на первый взгляд, странную работу. «Планета бурь» была полностью перемонтирована. Русскоязычные титры были убраны, вместо них вставили англоязычные. Имена советских актеров Георгия Жженова и Геннадия Вернова были заменены на вымышленные Курт Боден и Роберт Чантал."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Изменилось и название фильма – «Планета бурь» стала «Путешествие на доисторическую планету» (Voyage to the Prehistoric Planet). В фильм были добавлены новые эпизоды с участием полуголых женщин (куда ж без них)."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"caption":"Постер фильма \"Путешествие на доисторическую планету\".","presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/png","filename":"изображение_2022-07-10_185322228.png","filesize":507395,"height":556,"pic_id":95660,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/07/10/%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_2022-07-10_185322228.jpeg","width":421}},{"type":"string","attributes":{},"string":"\n\nВ 1965 году «Путешествие на доисторическую планету» как ни в чем не бывало вышел в американский прокат. Зрители приняли фильм на ура и были совершенно уверены, что они смотрят американское кино."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":" "},{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"Влияние на мировую кинофантастику"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Два колосса американской фантастики – Стивен Спилберг и Джордж Лукас – признавались, что, посмотренный в детстве фильм «Путешествие на доисторическую планету» оказало сильное влияние на их творчество."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Да, в принципе, они бы могли ничего и не говорить. Робот Джон из «Путешествия» - очевидный прапрадедушка роботов из «Звездных войн», мир динозавров на Венере – это такой себе «Парк Юрского периода» 60-х годов. Космические корабли, скафандры космонавтов, ландшафты инопланетных миров, оружие – все, что было показано в «Путешествии на доисторическую планету» так или иначе оказало влияние на последующую американскую кинофантастику."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"В ютубе загружено две версии Voyage to the Prehistoric Planet. У каждой больше чем по миллиону просмотров. Для фильма 60-х годов - отличный показатель. Американцы в комментариях пишут: «фильм детства», «фильм, после которого я влюбился в фантастику» и т.д. Вот только до сих пор практически никто в США не знает, что Voyage to the Prehistoric Planet – это слегка измененный советский фильм «Планета бурь»."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":" Всем добра!"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Подписывайтесь на мой канал! "},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]}],"selectedRange":[2949,2949]}