Все мы с вами теперь грамотные и в интернет-делах продвинутые, все умеем считать деньги и любим кешбэки.
Ой, а может кэшбек? Или кэшбэк? Или кешбек?
А может вообще кеш-бэк? Кэш-бэк? Кэш-бек?
Ну и словечко! Вот уж не повезло ему, столько вариантов написания.
Слово пришло из английского языка, где cashback переводится как «возврат денег». Но как это cashback записать русскими буквами?
В русском языке букву э очень редко используют между двух согласных, обычно все-таки пишут е, хотя и произносят «э» (до поры до времени). Тут, пожалуй, только и можно припомнить: мэр, пэр, сэр.
Но вот бэк почему-то стали писать через э, а кеш– как все остальное, через е, то есть правильное написание «кешбэк», как у меня в заголовке.
Обратите внимание, что русское слово пишется слитно, а не через дефис (в британском английском оно тоже пишется слитно, а вот в американском английском это два слова). Такая форма зафиксирована в Академическом орфографическом словаре русского языка.
И отдельное слово кеш тоже пишется с е, а бэк в разных сочетаниях через э: бэк-офис, бэк-вокал.
В похожем слове хештег (знак решетки) в обоих слогах звучит э, а пишется е (в слове теги и в части хеш других слов тоже).
Ну раз начали про значки, то как называется вот такая / косая черточка? Слеш. Это правильное написание, хотя еще можно встретить устаревшее «слэш».
Буква е пишется в корне флеш – (он встречается не только в слове флешка): флеш-игра, флеш-интервью.
Есть еще треш. Как трэш он когда-то был описан в Википедии, сейчас там есть пометка: «Написание не соответствует современной норме».
Если эта статья была для вас полезной, ставьте лайк!
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Все мы с вами теперь грамотные и в интернет-делах продвинутые, все умеем считать деньги и любим кешбэки."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Ой, а может кэшбек? Или кэшбэк? Или кешбек?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А может вообще кеш-бэк? Кэш-бэк? Кэш-бек?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Ну и словечко! Вот уж не повезло ему, столько вариантов написания."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Слово пришло из английского языка, где cashback переводится как «возврат денег». Но как это cashback записать русскими буквами?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В русском языке букву э очень редко используют между двух согласных, обычно все-таки пишут е, хотя и произносят «э» (до поры до времени). Тут, пожалуй, только и можно припомнить: мэр, пэр, сэр."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но вот бэк почему-то стали писать через э, а кеш– как все остальное, через е, то есть правильное написание «кешбэк», как у меня в заголовке."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Обратите внимание, что русское слово пишется слитно, а не через дефис (в британском английском оно тоже пишется слитно, а вот в американском английском это два слова). Такая форма зафиксирована в Академическом орфографическом словаре русского языка."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И отдельное слово кеш тоже пишется с е, а бэк в разных сочетаниях через э: бэк-офис, бэк-вокал."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В похожем слове хештег (знак решетки) в обоих слогах звучит э, а пишется е (в слове теги и в части хеш других слов тоже)."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Ну раз начали про значки, то как называется вот такая / косая черточка? Слеш. Это правильное написание, хотя еще можно встретить устаревшее «слэш»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Буква е пишется в корне флеш – (он встречается не только в слове флешка): флеш-игра, флеш-интервью."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Есть еще треш. Как трэш он когда-то был описан в Википедии, сейчас там есть пометка: «Написание не соответствует современной норме»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Если эта статья была для вас полезной, ставьте лайк!"}], "attributes": []}], "selectedRange": [111, 190]}
Комментарии 0