12 дек 2022 · 06:22
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Многие знают, что в «Музее Шерлока Холмса» в Лондоне есть фотография Ливанова. Также в музее есть знаменитая шапка с двумя козырьками и пальто Холмса, которые сам Ливанов по просьбе лондонцев выкупил на «Ленфильме» и подарил музею."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "1.jpg", "filesize": 310447, "height": 900, "pic_id": 306555, "url": "/files/article_image/2022/12/11/1_jw8wYee.jpeg", "width": 1200}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Интересно, что советский фильм попал на английское ТВ через 20 лет после выхода, но после премьеры местная пресса выступила с восторженными отзывами. Ливанова называли лучшим Шерлоком Холмсом Европы (королева Елизавета II даже вручила ему Орден Британской империи – виден на фото)."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А любовь англичан к Соломину в роли Ватсона вообще была необъяснимой – многие англичане говорили, что именно так Ватсон и должен выглядеть."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "2.jpg", "filesize": 212844, "height": 900, "pic_id": 306556, "url": "/files/article_image/2022/12/11/2_PC2Oi9E.jpeg", "width": 1200}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Что интересно, режиссёр Игорь Масленников выбрал на роль Ватсона именно Соломина, поскольку видел где-то его фотографию с приклеенными усами, сделанную, видимо, в рамках кинопроб для совсем другого фильма. Но он посчитал, что актёр очень похож в таком виде на настоящего англичанина."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А у Ливанова англичане отдельно оценили его необычный голос. Известно, что на английском ТВ фильм показали с субтитрами."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "3.jpg", "filesize": 167013, "height": 900, "pic_id": 306557, "url": "/files/article_image/2022/12/11/3_OxGJPqR.jpeg", "width": 1200}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но сделано это было не потому, что англичане поленились делать дубляж, а чтобы зрители могли оценить голос советского актёра."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Кстати, сам фильм попал в Великобританию всё же раньше официальной телепремьеры – отчасти благодаря обычному пиратству. Его показывали по телевизору в ГДР, но те же каналы без проблем ловились и в Западной Германии, так что их просто записывали на видео и тиражировали на кассетах, которые в том числе доходили и до британцев."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "4.jpg", "filesize": 148615, "height": 900, "pic_id": 306559, "url": "/files/article_image/2022/12/11/4_fmKqZbn.jpeg", "width": 1200}}], "attributes": []}], "selectedRange": [517, 517]}
Комментарии 13