3
Зарубить на носу | Паблико
99 подписчики

Зарубить на носу


04 янв 2024 · 22:58    

Как вы уже знаете, наш Колобок уже освоился в дремучем лесу, узнал, что да как. Выяснил, например, что фраза «Я тебя съем» - всего лишь идиома, игра слов, а на самом деле применяется здесь в качестве приветствия, вроде как «Добрый день!»

Вот поэтому, увидев издалека приближающуюся к нему Лису, весело поприветствовал её:

- Привет, Рыжая! Съем я тебя сегодня!



кол16.png 1.43 MB


-Вот и ты туда же, - устало и грустно пробормотала Лиса, - все меня сегодня обижают за что-то, как будто я что-то такое нехорошее сделала, - в её голосе уже слышалось отчаяние, - а что я сделала-то?!

- А кто обижает? Кроме меня, конечно, - участливо полюбопытствовал Колобок.

- Да собаки эти деревенские. Я всего-то хотела узнать, не холодно ли сегодня тамошним курам? Для того и хотела туда к ним зайти.

- А собакам-то не всё ли равно?



image (21).png 974.16 KB


-Вот именно, какое им до этого дело? Как разлаялись, как загавкали все хором... Мне уж не до кур стало, побежала я от этих хулиганов обратно. Догнать не смогли, так представляешь, пообещали мне вдогонку зарубить на носу не ходить больше сюда.

- А как это: «зарубить на носу»? - забеспокоился Колобок, - неужто топором?

- От этих собак всего можно ожидать.

-Да ну, не может этого быть, - недоверчиво проговорил Колобок, вспомнив недавнюю историю с Зайцем, 

Где раки зимуют? | Паблико (pabliko. ru)

- может, это тоже какая-нибудь идиома?

Как и в прошлый раз, решили спросить у Яндекса:



image.png 31.06 KB


Зарубить на носу. Смысл этих слов довольно ясен. Зарубить на носу - значит запомнить крепко-накрепко, раз и навсегда. Многим представляется, что сказано это не без жестокости: не очень-то приятно, если тебе предлагают сделать на собственном лице зарубку. Напрасный страх: слово нос тут вовсе не означает орган обоняния. Оно значит «памятная дощечка, бирка для записей». В древности неграмотные люди всегда носили с собой такие палочки и дощечки и на них зарубками, резами делали всевозможные заметки. Эти бирки и назывались носами (от слова «носить»).

- Вот видишь, оказывается, ничего страшного!

-Как будто ничего... А собаки-то там так и остались...

Как вы уже знаете, наш Колобок уже освоился в дремучем лесу, узнал, что да как. Выяснил, например, что фраза «Я тебя съем» - всего лишь идиома, игра слов, а на самом деле применяется здесь в качестве приветствия, вроде как «Добрый день!»

Вот поэтому, увидев издалека приближающуюся к нему Лису, весело поприветствовал её:

- Привет, Рыжая! Съем я тебя сегодня!



кол16.png 1.43 MB


-Вот и ты туда же, - устало и грустно пробормотала Лиса, - все меня сегодня обижают за что-то, как будто я что-то такое нехорошее сделала, - в её голосе уже слышалось отчаяние, - а что я сделала-то?!

- А кто обижает? Кроме меня, конечно, - участливо полюбопытствовал Колобок.

- Да собаки эти деревенские. Я всего-то хотела узнать, не холодно ли сегодня тамошним курам? Для того и хотела туда к ним зайти.

- А собакам-то не всё ли равно?



image (21).png 974.16 KB


-Вот именно, какое им до этого дело? Как разлаялись, как загавкали все хором... Мне уж не до кур стало, побежала я от этих хулиганов обратно. Догнать не смогли, так представляешь, пообещали мне вдогонку зарубить на носу не ходить больше сюда.

- А как это: «зарубить на носу»? - забеспокоился Колобок, - неужто топором?

- От этих собак всего можно ожидать.

-Да ну, не может этого быть, - недоверчиво проговорил Колобок, вспомнив недавнюю историю с Зайцем, 

Где раки зимуют? | Паблико (pabliko. ru)

- может, это тоже какая-нибудь идиома?

Как и в прошлый раз, решили спросить у Яндекса:



image.png 31.06 KB


Зарубить на носу. Смысл этих слов довольно ясен. Зарубить на носу - значит запомнить крепко-накрепко, раз и навсегда. Многим представляется, что сказано это не без жестокости: не очень-то приятно, если тебе предлагают сделать на собственном лице зарубку. Напрасный страх: слово нос тут вовсе не означает орган обоняния. Оно значит «памятная дощечка, бирка для записей». В древности неграмотные люди всегда носили с собой такие палочки и дощечки и на них зарубками, резами делали всевозможные заметки. Эти бирки и назывались носами (от слова «носить»).

- Вот видишь, оказывается, ничего страшного!

-Как будто ничего... А собаки-то там так и остались...

Читайте также

Комментарии 23

Войдите для комментирования
■ Светлана 13 янв 2024 в 08:41
Благодарю за новый маленький урок,зарублю его на своем носу.
■ terminator2-5 13 янв 2024 в 08:59
Только не перепутайте, который нос.
■ Lira - Vision 05 янв 2024 в 16:59
Спасибо большое, будем знать ....
■ terminator2-5 05 янв 2024 в 18:25
И на носу зарубим.
■ Lira - Vision 05 янв 2024 в 18:57
Это точно, риск благородное дело ... будем стараться....
■ Полковник пишет 2.0 05 янв 2024 в 09:04
Спасибо, интересно
■ terminator2-5 05 янв 2024 в 11:14
Рад, что Вам понравилось.
Развернуть комментарии
НОВОСТИ ПОИСК РЕКОМЕНД. НОВОЕ ЛУЧШЕЕ ПОДПИСКИ