3
Кто такой Билли Бонс из "Острова сокровищ"? | Паблико
100 подписчики

Кто такой Билли Бонс из "Острова сокровищ"?


19 дек 2022 · 14:41    



в110.png 420 KB


Найдётся ли среди вас хоть один пользователь, не читавший этот прекрасный роман Стивенсона, не смотрел фильм? Вот и я также: и читал, и смотрел много раз, и всегда этот персонаж оставался для меня непостижимой загадкой. Кто он, откуда пришёл, куда намеревался идти?

Вопросы, вопросы.

Появляется он буквально из ниоткуда на первой странице романа, поселился в трактире «Адмирал Бенбоу», и сразу появляется первая загадка.

-Кто он такой, этот Бенбоу? - Спросил я у Яндекса, - Чем же он прославился? Оказывается, был когда-то такой



в111.png 518.57 KB


John Benbow, 1653-1702.

Действие в романе происходит в 17** году (так у автора), адмиралов вообще не так уж много, так что это он, несомненно, и есть. А прославился этот адмирал своей неутомимой и очень успешной борьбой с пиратами, тысячи джентльменов удачи украсили собой реи английских фрегатов по приказам этого Бенбоу, а те, кому посчастливилось не попасть ему под руку, теперь обходят трактир с таким напоминающим названием даже не за версту, а за морскую милю, а это значительно больше.

Почему же наш герой, несомненно, бывший (бывший ли?) кровожадный пират, выбрал в качестве своего пристанища трактир с таким болезненным для шеи любого пирата названием? А ведь он именно выбрал это заведение из нескольких кандидатов, об этом мы узнаём от «человека с тачкой», который его сопровождал, везя следом огромный сундук в упомянутой тачке.

Пытаемся разобраться.

Вновь перечитав роман по-взрослому, с удивлением обнаруживаю, что Билли Бонс- вполне себе адекватный и порядочный джентльмен, хотя и с весьма тёмным прошлым. Неадекватен владелец трактира, он же отец Джима, главного героя.

Едва появившись на пороге, новый постоялец выдал три или четыре монеты со словами «Когда эти кончатся, можете прийти и сказать». Но когда эти деньги кончились, у трактирщика никак не хватало духу истребовать плату за услуги, которые он так и продолжал оказывать.

«Стоило ему заикнуться об оплате, как капитан с яростью принимался сопеть, потом сопенье превращалось в рычание, и мой отец в ужасе вылетал из комнаты,» - так сообщает нам Джим, от лица которого мы и читаем почти весь роман, немного пополнил картину доктор Ливси.

Я могу понять и принять первую реакцию трактирщика, ведь не все рождены героями, но потом? Так и содержать за свой счёт этого нахала до окончания времён?! А ведь постоялец не только занимал комнату с мебелью, он ещё и столовался в этом трактире, поглощая несметное количество рома, заедая его яичницей с ветчиной!

Ну, хотя бы пожаловался на него доктору Ливси, который заходил в трактир почти ежедневно и был с трактирщиком в дружеских отношениях, а при первой же встрече с Билли Бонсом сразу поставил его на место.

Впрочем, жаловаться было и не обязательно. Несовершеннолетний сын трактирщика, Джим, тоже совершил свою сделку с суровым незнакомцем.



в112.png 197.79 KB


Как видим, для получения своих честно заработанных денег вовсе необязательно было устраивать скандал со стрельбой. Надо было проявить совсем немного твёрдости и... взаимопонимания. Что мешало нашему капитану выдать деньги по первому требованию, ведь он всё равно не уклонялся от оплаты?

При таком образе жизни он не нуждался в карманных деньгах, потому их у него и не было, а вставать сразу с места и куда-то идти было, конечно же, ниже его достоинства.

Но если разговор происходил в его комнате, то возникала другая проблема. Деньги он хранил в огромном сундуке, ключ от которого он всегда носил на шее, в этом хранилище было много и других интересных вещей, например, пара пистолетов, а поверх всего лежал «старательно вычищенный и отутюженный костюм, очень хороший и, по словам матери, ни разу ещё не надёванный».

Но главное богатство лежало на самом дне сундука- карта сокровищ! Капитан не то, чтобы не хотел, он панически боялся того, что кто-нибудь хоть краем глаза увидит содержимое его сундука. Теперь понятно, почему упоминание об оплате приводит нашего постояльца в такое расстройство.

Версия.

Обобщив сказанное, вот такая получается легенда. 

Каким-то образом ему удалось завладеть картой с указанным на ней точным местом клада, запрятанным легендарным капитаном Флинтом, помощником которого когда-то и был наш Билли Бонс. Теперь он скрывался от своих бывших товарищей, и как мы вскоре увидим, имел для этого весьма веские основания.

Но тогда зачем же прятаться от них именно здесь, не лучше ли поселиться где-нибудь в глубине британских островов, подальше от всех моряков?

Но как же тогда сокровища? Была у него где-то набрана своя команда, которой он доверял, или, по крайней мере, не боялся её. Эта команда должна была, по замыслу, завладеть каким-то образом кораблём и прийти на нём за Билли Бонсом с его картой. Но не сложилось...

Несостоявшаяся легенда.

И напоследок - припев песни, которую часто пел наш герой.



в118.png 36.62 KB


Оказывается, есть в Карибском море остров, который так и называется - Dead Chest Island, что как раз так и переводится: «остров Сундук мертвеца».



в113.png 272.71 KB




в115.png 430.89 KB


Вот только сам Стивенсон сказал в каком-то интервью, что знал лишь о факте существования острова со столь жизнеутверждающим названием, и решил как-нибудь вставить его в свой роман.

А восклицание «Й-о-хо-хо!» употребляли английские портовые грузчики, когда несколько человек поднимали вместе что-то тяжёлое, оно эквивалентно нашему «Раз, два, взяли!» И бутылка рома там, где надо.

В поисках сюжетов великий писатель проводил целые дни в портовых кабаках, слушая многочисленные невероятные и красочные рассказы моряков и... грузчиков. (Не только кабаки, конечно. Читал и перечитывал произведения других авторов на эту тему, изучал подходящие по теме документы).

К тому же легенда полна логических неувязок.

Например, упомянутый остров входит в состав архипелага, и ближайший к нему остров Питер площадью 720 гектаров отделяют от него всего 500 метров воды. В легенде фигурирует пират Эдвард Тич, который, в отличие от персонажей Стивенсона, является реальной исторической личностью, а потому и временнОй меткой.



в116.png 407.05 KB


Так вот, во времена этого Тича остров Питер был уже обитаемым. Пятьсот метров хороший пловец и вплавь легко преодолеет, а ведь достаточно, чтобы нашёлся хотя бы один такой из 15-ти. А если и одного не нашлось, так с пятисот метров можно сигналы какие-нибудь подавать.

Есть в легенде и другие несуразности.

Поэтому я считаю, что и легенда, и «полный текст» песни появились уже после издания романа, под его влиянием.

Заключение.

Ушёл из романа наш персонаж также неожиданно и загадочно, как и вошёл в него. Врачи в один голос говорят, что с ним случился инсульт. Я не могу обсуждать такой вопрос.

Вот такой у меня получился образ. Вполне себе приличный и добропорядочный... пират.

А у вас другое мнение? 



в110.png 420 KB


Найдётся ли среди вас хоть один пользователь, не читавший этот прекрасный роман Стивенсона, не смотрел фильм? Вот и я также: и читал, и смотрел много раз, и всегда этот персонаж оставался для меня непостижимой загадкой. Кто он, откуда пришёл, куда намеревался идти?

Вопросы, вопросы.

Появляется он буквально из ниоткуда на первой странице романа, поселился в трактире «Адмирал Бенбоу», и сразу появляется первая загадка.

-Кто он такой, этот Бенбоу? - Спросил я у Яндекса, - Чем же он прославился? Оказывается, был когда-то такой



в111.png 518.57 KB


John Benbow, 1653-1702.

Действие в романе происходит в 17** году (так у автора), адмиралов вообще не так уж много, так что это он, несомненно, и есть. А прославился этот адмирал своей неутомимой и очень успешной борьбой с пиратами, тысячи джентльменов удачи украсили собой реи английских фрегатов по приказам этого Бенбоу, а те, кому посчастливилось не попасть ему под руку, теперь обходят трактир с таким напоминающим названием даже не за версту, а за морскую милю, а это значительно больше.

Почему же наш герой, несомненно, бывший (бывший ли?) кровожадный пират, выбрал в качестве своего пристанища трактир с таким болезненным для шеи любого пирата названием? А ведь он именно выбрал это заведение из нескольких кандидатов, об этом мы узнаём от «человека с тачкой», который его сопровождал, везя следом огромный сундук в упомянутой тачке.

Пытаемся разобраться.

Вновь перечитав роман по-взрослому, с удивлением обнаруживаю, что Билли Бонс- вполне себе адекватный и порядочный джентльмен, хотя и с весьма тёмным прошлым. Неадекватен владелец трактира, он же отец Джима, главного героя.

Едва появившись на пороге, новый постоялец выдал три или четыре монеты со словами «Когда эти кончатся, можете прийти и сказать». Но когда эти деньги кончились, у трактирщика никак не хватало духу истребовать плату за услуги, которые он так и продолжал оказывать.

«Стоило ему заикнуться об оплате, как капитан с яростью принимался сопеть, потом сопенье превращалось в рычание, и мой отец в ужасе вылетал из комнаты,» - так сообщает нам Джим, от лица которого мы и читаем почти весь роман, немного пополнил картину доктор Ливси.

Я могу понять и принять первую реакцию трактирщика, ведь не все рождены героями, но потом? Так и содержать за свой счёт этого нахала до окончания времён?! А ведь постоялец не только занимал комнату с мебелью, он ещё и столовался в этом трактире, поглощая несметное количество рома, заедая его яичницей с ветчиной!

Ну, хотя бы пожаловался на него доктору Ливси, который заходил в трактир почти ежедневно и был с трактирщиком в дружеских отношениях, а при первой же встрече с Билли Бонсом сразу поставил его на место.

Впрочем, жаловаться было и не обязательно. Несовершеннолетний сын трактирщика, Джим, тоже совершил свою сделку с суровым незнакомцем.



в112.png 197.79 KB


Как видим, для получения своих честно заработанных денег вовсе необязательно было устраивать скандал со стрельбой. Надо было проявить совсем немного твёрдости и... взаимопонимания. Что мешало нашему капитану выдать деньги по первому требованию, ведь он всё равно не уклонялся от оплаты?

При таком образе жизни он не нуждался в карманных деньгах, потому их у него и не было, а вставать сразу с места и куда-то идти было, конечно же, ниже его достоинства.

Но если разговор происходил в его комнате, то возникала другая проблема. Деньги он хранил в огромном сундуке, ключ от которого он всегда носил на шее, в этом хранилище было много и других интересных вещей, например, пара пистолетов, а поверх всего лежал «старательно вычищенный и отутюженный костюм, очень хороший и, по словам матери, ни разу ещё не надёванный».

Но главное богатство лежало на самом дне сундука- карта сокровищ! Капитан не то, чтобы не хотел, он панически боялся того, что кто-нибудь хоть краем глаза увидит содержимое его сундука. Теперь понятно, почему упоминание об оплате приводит нашего постояльца в такое расстройство.

Версия.

Обобщив сказанное, вот такая получается легенда. 

Каким-то образом ему удалось завладеть картой с указанным на ней точным местом клада, запрятанным легендарным капитаном Флинтом, помощником которого когда-то и был наш Билли Бонс. Теперь он скрывался от своих бывших товарищей, и как мы вскоре увидим, имел для этого весьма веские основания.

Но тогда зачем же прятаться от них именно здесь, не лучше ли поселиться где-нибудь в глубине британских островов, подальше от всех моряков?

Но как же тогда сокровища? Была у него где-то набрана своя команда, которой он доверял, или, по крайней мере, не боялся её. Эта команда должна была, по замыслу, завладеть каким-то образом кораблём и прийти на нём за Билли Бонсом с его картой. Но не сложилось...

Несостоявшаяся легенда.

И напоследок - припев песни, которую часто пел наш герой.



в118.png 36.62 KB


Оказывается, есть в Карибском море остров, который так и называется - Dead Chest Island, что как раз так и переводится: «остров Сундук мертвеца».



в113.png 272.71 KB




в115.png 430.89 KB


Вот только сам Стивенсон сказал в каком-то интервью, что знал лишь о факте существования острова со столь жизнеутверждающим названием, и решил как-нибудь вставить его в свой роман.

А восклицание «Й-о-хо-хо!» употребляли английские портовые грузчики, когда несколько человек поднимали вместе что-то тяжёлое, оно эквивалентно нашему «Раз, два, взяли!» И бутылка рома там, где надо.

В поисках сюжетов великий писатель проводил целые дни в портовых кабаках, слушая многочисленные невероятные и красочные рассказы моряков и... грузчиков. (Не только кабаки, конечно. Читал и перечитывал произведения других авторов на эту тему, изучал подходящие по теме документы).

К тому же легенда полна логических неувязок.

Например, упомянутый остров входит в состав архипелага, и ближайший к нему остров Питер площадью 720 гектаров отделяют от него всего 500 метров воды. В легенде фигурирует пират Эдвард Тич, который, в отличие от персонажей Стивенсона, является реальной исторической личностью, а потому и временнОй меткой.



в116.png 407.05 KB


Так вот, во времена этого Тича остров Питер был уже обитаемым. Пятьсот метров хороший пловец и вплавь легко преодолеет, а ведь достаточно, чтобы нашёлся хотя бы один такой из 15-ти. А если и одного не нашлось, так с пятисот метров можно сигналы какие-нибудь подавать.

Есть в легенде и другие несуразности.

Поэтому я считаю, что и легенда, и «полный текст» песни появились уже после издания романа, под его влиянием.

Заключение.

Ушёл из романа наш персонаж также неожиданно и загадочно, как и вошёл в него. Врачи в один голос говорят, что с ним случился инсульт. Я не могу обсуждать такой вопрос.

Вот такой у меня получился образ. Вполне себе приличный и добропорядочный... пират.

А у вас другое мнение? 

Читайте также

Комментарии 22

Войдите для комментирования
■ Записки пассажира 21 дек 2023 в 20:35
Прочитала второй раз и опять с удовольствиемяю! Йо-хо-хо!))
■ terminator2-5 21 дек 2023 в 21:43
И бутылка рома.
■ Путешествия 19 окт 2023 в 00:28
Чудесная статья! Большое спасибо за статью!
■ terminator2-5 19 окт 2023 в 05:47
Рад, что Вам понравилось.
■ Путешествия 19 окт 2023 в 00:27
Хорошая, очень интересная версия!
■ terminator2-5 19 окт 2023 в 05:47
Мне так представляется.
Развернуть комментарии
НОВОСТИ ПОИСК РЕКОМЕНД. НОВОЕ ЛУЧШЕЕ ПОДПИСКИ