18 авг 2023 · 16:53
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Не так давно я прочитала книгу «Москва слезам не верит», которая написана автором сценария одноименного фильма. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Фильм вышел в 1979 году, а книга - в 1990, и была написана на основе сценария. Но как же сильно она отличается от фильма! "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Причем основные события фильма и книги совпадают. Даже многие диалоги перенесены с экрана на бумагу. На этом сходства заканчиваются, потому что создается ощущение, что сценарий и книгу писали 2 разных человека."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "IMG_20230813_113124_163.jpg", "filesize": 2285705, "height": 3770, "pic_id": 672972, "url": "/files/article_image/2023/08/18/IMG_20230813_113124_163.jpeg", "width": 2622}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "1. Атмосфера. В фильме показано и общежитие, и весь незамысловатый, дискомфортный советский быт, но без уныния и впадания в крайности, когда все живут бедно, тяжело работают, пьют и мечтают накопить на кооператив. Женщины хотят выйти за москвича и решить все свои проблемы."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "2. Характеры главных героинь в книге изменены. Катерина не просто трудолюбивая, прямолинейная девушка с характером, которая стала женщиной «трудной судьбы» и директором завода. В книге она строит интриги, умнее всех мужиков вместе взятых, легко идет по головам даже тех, кто ей когда-то помог. А в начале книги она настолько наивная, что даже удивительно, откуда потом берется ум."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Людмила такая же меркантильная веселая лимитчица, ищущая выгодного жениха, но в книге она еще и спит со всеми подряд, хвастаясь подругам, что у нее было «за 4 года 12 мужиков». Она корыстная, любит только себя и путем обмана разменивает квартиру бывшего мужа. О подругах заботится и просвещает в постельных и других вопросах. Это ее единственная положительная черта. В какой-то момент у нее образуется возрастной любовник-кгбшник, который знакомит ее с министрами и прочими шишками. С ним она в итоге и остается."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Гоша, он же Жора и далее по тексту, даже в фильме нагловатый тип, а в книге это просто эталонный хам с завышенной самооценкой. (В фильме неприятность персонажа компенсируется обаянием актера)."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "3. Неправдоподобность. Штукатурщица со стройки не разговаривает высоким стилем. Разведчик не знакомит с министрами и не встречается с необразованной женщиной, которая живет в общаге и работает на хлебозаводе (и при этом у нее широкий кругозор и мышление как у академика). А уж про постельные подвиги написано так, что любой взрослый человек будет смеяться, ибо это какие-то подростковые фантазии про «12 раз за ночь» и прочее."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "4. Слишком много внимания уделено прикроватным отношениям. Иногда такое ощущение, что читаешь какую-нибудь «Страсть на пляже», где на каждой странице блондинка с пятым размером и знойный мачо."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "5. Автор периодически пускается в политические размышления, так как книга вышла в начале буйных 90-х, и было что переосмыслить."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Фильм «Москва слезам не верит» вышел светлым, немного смешным и немного грустным. Книга, по сути, перечеркнула, испачкала его. Это произведение, которое не имело бы отношения к фильму, если бы не значимые диалоги героев и сюжетные повороты. Читать не рекомендую, чтобы не портить память о фильме."}], "attributes": []}], "selectedRange": [448, 448]}
Комментарии 12