Недавно посмотрела два фильма с ее участием - "Гранд-отель" (1932) и "Ниночку" (1939). В обоих она играет русских героинь (и Анну Каренину - тоже представляла) - и это очень приятно.
Такая тонкая и загадочная, отстраненная и земная, странная и красивая!
В "Гранд-отеле Гарбо" - русская балерина Елизавета Грузинская (забавно, что другие русские зовут ее "Гру"), у нее в прошлом творческие успехи, роман с великим князем, а в настоящем - не слишком наполненные залы и жестокая депрессия. Вместе с тем она буквально боготворима своим окружением и весьма состоятельна.
А в "Ниночке" Гарбо и есть эта Ниночка - Нина Ивановна Якушева из комиссариата то ли торговли, то ли иностранных дел. Несгибаемая партийка, сражавшаяся на фронтах Гражданской войны, материалистка и чрезвычайно серьезная женщина.
Здесь она, правда, уже в смешной шляпке по последней парижской моде. Неужто такие и вправду носили?
"Гранд-отель" - это драма, оканчивающаяся крахом надежд, а "Ниночка" - комедия. Она так и вышла под слоганом "Гарбо смеётся".
В "Гранд-отеле", несмотря на трагический жизненный опыт, героиня Гарбо смотрится юной и непосредственной, и беззащитной, и доверчивой, как девчонка. Балерина всё-таки!
В "Ниночке" же она дама с сильным характером! В начале фильма Ниночка ходит, как деревянная, а под строгим жакетом у нее обнаруживается русская косоворотка, перепоясанная ремнем. В середине - она начинает смеяться и переодевается в белое бальное платье с открытыми плечами не хуже, чем у Элен Безуховой.
14-54-01-i.jpg23.57 KB
Когда я "Ниночку" смотрела, то тоже смеялась - от души и с некоторым сарказмом! Этот лёгкий игривый фильм катком прошёлся по всем тоталитарным режимам конца 30-х годов 20 века. Гитлеровскому, правда, досталось слегка, зато над сталинским потешились вволю.
14-49-22-i.jpg7.03 KB
Полезла в Интернет искать, когда же он (фильм то есть) пришел к российскому зрителю - и так и не нашла. Поняла только, что уже после развала Советского Союза.
Мне попался вариант с очень хорошим дубляжом. Я наслаждалась и даже ...не увидела в этом фильме ничего антисоветского и антикоммунистического! Это насмешка - совсем не злая - именно над античеловеческим и тираническим! Русские люди представлены такими милыми чудаками! Освободившись от комплексов, они лезут с поцелуями к французским "камарадам" и те воспринимают это вполне естественно: все люди - братья! И кто это забыл?
- Последний процесс особенно удался, говорит стальная Ниночка. - Русских станет меньше, зато они будут лучше.
15-11-39-565400_original.png602.02 KB
У себя на родине Ниночка ходит в пионерском галстуке, а на первомайской демонстрации марширует не хуже, чем героиня Любови Орловой в "Цирке".
Это смешно, конечно. Это показывает, я думаю, что русские всё доводят до крайности - в ущерб здравому смыслу и живой жизни. К тому же и чувство формы у нас отсутствует! Кто ж с этим поспорит?
Иностранные фильмы о русских просто перенаселены великими князьями и великими княгинями. Рядом с Ниночкой - одна из них.
В фильме есть эпизод, где стоящий на тумбочке у Ниночки портрет Ленина (впрочем, не сильно-то и похожий), улыбается.
Вот! Это напоминает другое произведение искусства - роман "Имя Розы" Умберто Эко с его дискуссией о том, смеялся ли Иисус Христос или же всегда был серьёзен.
Когда листала Интернет в поисках информации об этом фильме, то наткнулась на отзыв, где говорится, что "только тупая советская пропаганда" могла запретить этот фильм.
О, если б пропаганда была не тупая, то и страна была бы иная! Вернее, если б страна была иная, то и пропаганда - более гибкая, а люди - более счастливые!
Картинок с Гретой Гарбо можно было бы и побольше, но что-то мой телефон капризничает, то не показывает, то не загружает...
{"document":[{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Недавно посмотрела два фильма с ее участием - \"Гранд-отель\" (1932) и \"Ниночку\" (1939). В обоих она играет русских героинь (и Анну Каренину - тоже представляла) - и это очень приятно. "},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Такая тонкая и загадочная, отстраненная и земная, странная и красивая! "},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":["quote"]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"В \"Гранд-отеле Гарбо\" - русская балерина "},{"type":"string","attributes":{"italic":true},"string":"Елизавета Грузинская"},{"type":"string","attributes":{},"string":" (забавно, что другие русские зовут ее \"Гру\"), у нее в прошлом творческие успехи, роман с великим князем, а в настоящем - не слишком наполненные залы и жестокая депрессия. Вместе с тем она буквально боготворима своим окружением и весьма состоятельна."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/jpeg","filename":"15-06-41-fe545f88cd85bb80740d7b0a5dabd456.jpg","filesize":183736,"height":1500,"pic_id":84517,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/06/23/15-06-41-fe545f88cd85bb80740d7b0a5dabd456.jpeg","width":1190}},{"type":"string","attributes":{},"string":"\nА в \"Ниночке\" Гарбо и есть эта Ниночка - "},{"type":"string","attributes":{"italic":true},"string":"Нина Ивановна Якушева "},{"type":"string","attributes":{},"string":"из комиссариата то ли торговли, то ли иностранных дел. Несгибаемая партийка, сражавшаяся на фронтах Гражданской войны, материалистка и чрезвычайно серьезная женщина.\n"},{"type":"attachment","attributes":{"caption":"Здесь она, правда, уже в смешной шляпке по последней парижской моде. Неужто такие и вправду носили?","presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/jpeg","filename":"14-51-50-e8f3f075741990b5a7b138327415197e.jpg","filesize":32821,"height":640,"pic_id":84520,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/06/23/14-51-50-e8f3f075741990b5a7b138327415197e_rn56BiN.jpeg","width":478}},{"type":"string","attributes":{},"string":"\n\"Гранд-отель\" - это драма, оканчивающаяся крахом надежд, а \"Ниночка\" - комедия. Она так и вышла под слоганом \"Гарбо смеётся\".\n\nВ \"Гранд-отеле\", несмотря на трагический жизненный опыт, героиня Гарбо смотрится юной и непосредственной, и беззащитной, и доверчивой, как девчонка. Балерина всё-таки!\n\nВ \"Ниночке\" же она дама с сильным характером! В начале фильма Ниночка ходит, как деревянная, а под строгим жакетом у нее обнаруживается русская косоворотка, перепоясанная ремнем. В середине - она начинает смеяться и переодевается в белое бальное платье с открытыми плечами не хуже, чем у Элен Безуховой.\n"},{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/jpeg","filename":"14-54-01-i.jpg","filesize":24134,"height":320,"pic_id":84523,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/06/23/14-54-01-i.jpeg","width":463}},{"type":"string","attributes":{},"string":"\nКогда я \"Ниночку\" смотрела, то тоже смеялась - от души и с некоторым сарказмом! Этот лёгкий игривый фильм катком прошёлся по всем тоталитарным режимам конца 30-х годов 20 века. Гитлеровскому, правда, досталось слегка, зато над сталинским потешились вволю.\n"},{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/jpeg","filename":"14-49-22-i.jpg","filesize":7194,"height":320,"pic_id":84526,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/06/23/14-49-22-i.jpeg","width":255}},{"type":"string","attributes":{},"string":"\nПолезла в Интернет искать, когда же он (фильм то есть) пришел к российскому зрителю - и так и не нашла. Поняла только, что уже после развала Советского Союза.\n\nМне попался вариант с очень хорошим дубляжом. Я наслаждалась и даже ...не увидела в этом фильме ничего антисоветского и антикоммунистического! Это насмешка - совсем не злая - именно над античеловеческим и тираническим! Русские люди представлены такими милыми чудаками! Освободившись от комплексов, они лезут с поцелуями к французским \"камарадам\" и те воспринимают это вполне естественно: все люди - братья! И кто это забыл?\n\n- Последний процесс особенно удался, говорит стальная Ниночка. - Русских станет меньше, зато они будут лучше. \n"},{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/png","filename":"15-11-39-565400_original.png","filesize":616472,"height":720,"pic_id":84527,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/06/23/15-11-39-565400_original.jpeg","width":986}},{"type":"string","attributes":{},"string":"\nУ себя на родине Ниночка ходит в пионерском галстуке, а на первомайской демонстрации марширует не хуже, чем героиня Любови Орловой в \"Цирке\". \n\nЭто смешно, конечно. Это показывает, я думаю, что русские всё доводят до крайности - в ущерб здравому смыслу и живой жизни. К тому же и чувство формы у нас отсутствует! Кто ж с этим поспорит?\n"},{"type":"attachment","attributes":{"caption":"Иностранные фильмы о русских просто перенаселены великими князьями и великими княгинями. Рядом с Ниночкой - одна из них.","presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/jpeg","filename":"15-11-05-0_f2fcc_7a1a788d_XXXL.jpg","filesize":200473,"height":898,"pic_id":84528,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/06/23/15-11-05-0_f2fcc_7a1a788d_XXXL.jpeg","width":1280}},{"type":"string","attributes":{},"string":"\nВ фильме есть эпизод, где стоящий на тумбочке у Ниночки портрет Ленина (впрочем, не сильно-то и похожий), улыбается.\n\nВот! Это напоминает другое произведение искусства - роман \"Имя Розы\" Умберто Эко с его дискуссией о том, смеялся ли Иисус Христос или же всегда был серьёзен. \n\nКогда листала Интернет в поисках информации об этом фильме, то наткнулась на отзыв, где говорится, что \"только тупая советская пропаганда\" могла запретить этот фильм. \nО, если б пропаганда была не тупая, то и страна была бы иная! Вернее, если б страна была иная, то и пропаганда - более гибкая, а люди - более счастливые!"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/jpeg","filename":"15-25-17-f8640dd9ef86c1c19ab4869049e5d2f8-scaled.jpg","filesize":654423,"height":2560,"pic_id":84534,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/06/23/15-25-17-f8640dd9ef86c1c19ab4869049e5d2f8-scaled.jpeg","width":1942}},{"type":"string","attributes":{"italic":true},"string":"Картинок с Гретой Гарбо можно было бы и побольше, но что-то мой телефон капризничает, то не показывает, то не загружает... "},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"\n\n\n\n\n\n"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]}],"selectedRange":[0,0]}
Старые фильмы больше акцентировались на психологических моментах ... И актеры, конечно, были интересней. Я вот вообще не понимаю эту моду на римейки, когда старый фильм великолепен - новый заведомо хуже ...
Комментарии 11