Эта статья написана по материалам журнала «Будь здоров», 2023, №9, статьи Людмилы Полонской «Визитные карточки киногероев».
Есть песни, которые прозвучав раз в кинофильмах, так понравились зрителям, что надолго вошли в нашу жизнь.
Помните фильм «Генералы песчаных карьеров»?
Афиша фильма, взято из википедии
А песню из него?
«Я начал жить в трущобах городских…»
Выходя из кинотеатра, девчонки плакали, да и ребята были тронуты трагическим концом фильма. Этот фильм вышел на экран в 1971 году, а в советский прокат попал в 1973 году. И сразу стал культовым. Он был снят по повести бразильского писателя Жоржи Амаду «Капитаны песков», которая после этого фильма тоже стала суперпопулярной.
Песня же в оригинале называлась «Марш рыбаков», написал её популярный бразильский композитор Доривал Каимми. И пелось в ней совсем не о горестной судьбе беспризорника, и даже не о любви.
Я буду работать, моя дорогая, И если даст Бог, когда я вернусь, То привезу хороший улов. Мои спутники тоже вернутся. И Бога небес поблагодарим. Утренняя звезда меня сопровождает, освещая мой путь. Я знаю, что никогда не буду одинок, Ведь есть тот, кто думает обо мне.
Эта песня не была написана специально для фильма, она появилась на несколько лет раньше, ещё в 1965 году. Но её мелодия идеально легла на нашу русскую душу, и на грустную мелодию стали сочиняться русские тексты. Её запели ВИА «Тайфун», «Аргонавты», «Аккорд», но лучше всех это получилось, пожалуй, у Алексея Кортнева и «Несчастного случая», а после «Старых песен о главном» в конце 90-х зазвучала из каждой подворотни.
Сейчас фильм «Генералы песчаных карьеров» многим покажется наивным и безнадёжно устаревшим, но песня до сих пор трогает наши сердца.
Продолжение следует...
Спасибо, что дочитали до конца! Буду рада откликам! Приглашаю подписаться на мой канал!
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Эта статья написана по материалам журнала «Будь здоров», 2023, №9, статьи Людмилы Полонской «Визитные карточки киногероев»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Есть песни, которые прозвучав раз в кинофильмах, так понравились зрителям, что надолго вошли в нашу жизнь."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Помните фильм «Генералы песчаных карьеров»? "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Афиша фильма, взято из википедии", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "Generalyi-peschanyih-karerov.jpg", "filesize": 38650, "height": 504, "pic_id": 698087, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/09/12/Generalyi-peschanyih-karerov_F9EjXnj.jpeg", "width": 301}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А песню из него? "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "«Я начал жить в трущобах городских…» "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Выходя из кинотеатра, девчонки плакали, да и ребята были тронуты трагическим концом фильма. Этот фильм вышел на экран в 1971 году, а в советский прокат попал в 1973 году. И сразу стал культовым. Он был снят по повести бразильского писателя Жоржи Амаду «Капитаны песков», которая после этого фильма тоже стала суперпопулярной."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Песня же в оригинале называлась «Марш рыбаков», написал её популярный бразильский композитор Доривал Каимми. И пелось в ней совсем не о горестной судьбе беспризорника, и даже не о любви."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "Я буду работать, моя дорогая, \nИ если даст Бог, когда я вернусь, \nТо привезу хороший улов. \nМои спутники тоже вернутся. \nИ Бога небес поблагодарим. \nУтренняя звезда меня сопровождает, освещая мой путь. \nЯ знаю, что никогда не буду одинок, \nВедь есть тот, кто думает обо мне."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Эта песня не была написана специально для фильма, она появилась на несколько лет раньше, ещё в 1965 году. Но её мелодия идеально легла на нашу русскую душу, и на грустную мелодию стали сочиняться русские тексты. Её запели ВИА «Тайфун», «Аргонавты», «Аккорд», но лучше всех это получилось, пожалуй, у Алексея Кортнева и «Несчастного случая», а после «Старых песен о главном» в конце 90-х зазвучала из каждой подворотни."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Сейчас фильм «Генералы песчаных карьеров» многим покажется наивным и безнадёжно устаревшим, но песня до сих пор трогает наши сердца."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Продолжение следует..."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "Спасибо, что дочитали до конца! Буду рада откликам! Приглашаю подписаться на мой канал!"}], "attributes": []}], "selectedRange": [278, 278]}
Комментарии 25