3
Читаем зарубежный триллер: Герритсен, Т. Хирург | Паблико

Читаем зарубежный триллер: Герритсен, Т. Хирург


16 янв 2024 · 22:22    



Фотография автора


Сегодня я хочу начать рассказывать о романах Тесс Герритсен. Я их прочитала больше десяти, поэтому статей будет несколько.

Тесс Герритсен – современная американская писательница, мастер триллеров. Пожалуй, нынче о ней не слышал только ленивый. Её цикл романов о маньяках привлёк к себе внимание любителей жанра.

У Герритсен есть как серийные романы, так и отдельные, вне серий. Начну с серийных - это о детективе Джейн Риццоли и судмедэксперте Мауре Айлз.

Первый роман серии – «Хирург». Из аннотации к роману:

«На улицах Бостона орудует серийный убийца, получивший кличку «Хирург». Мастерски владея скальпелем, Хирург, прежде чем убить, кромсает тела своих жертв. Эти жертвы – исключительно женщины. Почерк убийцы узнаваем. Два года назад подобным образом была изуродована (но осталась жива) кардиолог Кэтрин Корделл, и сейчас преступник снова подбирается к ней. Жизнь детектива Джейн Риццоли, расследующей дело, тоже оказывается под угрозой…

 «Хирург» Тесс Герритсен – книга о сильных и мужественных женщинах, вступивших в борьбу с чудовищем».

Перевод романа сделан И. А. Литвиновой. Перевод вполне неплохой, но парочка стилистических шероховатостей всё же бросилась в глаза.

На самом деле, роман – идеальное чтение для отпуска. Оторваться от него практически невозможно. Если не отрываться, прочитать роман можно за день. Чем же так захватывает произведение? Конечно же, в первую очередь, закрученным сюжетом. Разгадать, кто является убийцей, невозможно до самого конца.

Во-вторых, несомненный профессионализм автора. Она очень хорошо знает то, о чём пишет. Две её главных героини – детектив Джейн Риццоли и врач Кэтрин Корделл. Деятельность и той, и другой описана в подробностях, с надлежащей терминологией и с явным знанием дела. Подробности работы полицейских будут интересны любителям детективов. Подробности работы врачей, несомненно, заинтересуют поклонников сериала «Скорая помощь» и подобной литературы. Любителям триллеров будет интересно читать об ужасных деяниях маньяка. Ну а для любителей дамских романов припасена неплохая романтическая линия. Так что Герритсен вполне угодила очень широкому кругу читателей.

Лично мне приглянулась психологическая линия: один из героев романа – доктор-психолог Цукер помогает детективам понять психологию маньяка, составить его психологический портрет. В самом деле: почему убийца поступает так со своими жертвами? Что толкает его на столь извращённые деяния? Должно же быть этому объяснение, которое поможет стражам порядка поймать преступника (или больного?) И ещё интересный вопрос: может ли человек, глубоко вникающий в психологию преступника, оставаться полностью нормальным психически? Или такие люди изначально несколько ненормальны? Так, доктор Цукер

«слишком глубоко проникал в психологию преступника и получал очевидное удовольствие, блуждая в этом сатанинском измерении. Он наслаждался процессом».

Опасная профессия, предполагающая слишком частое заглядывание в бездну.

Вообще, в романе много психологии, и это неудивительно, ведь чтобы поймать преступника, необходимо понять его, переиграть его психологически. Тем более, что маньяк совершает свои злодеяния по причинам не материальным, а чисто психологическим. Ему нравится причинять людям боль, внушать им страх. И доктор Кэтрин Корделл хорошо понимает, что

«самое глубокое чувство, которое могут разделить друг с другом люди, не любовь и не страсть, а боль» .

Немного царапнуло то, что полицейские в романе, в том числе и женщины, постоянно употребляют спиртное, причём не только по вечерам во внерабочее время. Не знаю, насколько это соответствует действительности, но читать про это как-то неприятно.

Есть в романе и фактические неточности. Так, автор почему-то отождествляет культуры майя и ацтеков, тогда как это были разные культуры и разные индейские племена. Но поскольку рассуждения об ацтеках и майя вложены автором в уста (а вернее, в дневник) преступника, то можно сделать скидку на то, что это он не очень хорошо знает историю древней Америки.

Имя Тесс Герритсен приобрело широкую известность с подачи Стивена Кинга. Но по стилю и содержанию её роман ближе к романам Томаса Харриса. Именно доктор Лектер больше всего напоминает «героя» Герритсен. Но детектив Кларисса Старлинг, на мой взгляд, была личностью более цельной и собранной, чем Джейн Риццоли. Хотя в развязке романов и та, и другая чуть было не испортили всё дело. Так что может быть, действительно, не стоит женщинам заниматься такими мужскими делами?

Но роман однозначно рекомендую к прочтению.

Этот материал ранее был размещён мною на моём канале на Дзене.

Спасибо, что дочитали до конца! Буду рада откликам! Приглашаю подписаться на мой канал!



Фотография автора


Сегодня я хочу начать рассказывать о романах Тесс Герритсен. Я их прочитала больше десяти, поэтому статей будет несколько.

Тесс Герритсен – современная американская писательница, мастер триллеров. Пожалуй, нынче о ней не слышал только ленивый. Её цикл романов о маньяках привлёк к себе внимание любителей жанра.

У Герритсен есть как серийные романы, так и отдельные, вне серий. Начну с серийных - это о детективе Джейн Риццоли и судмедэксперте Мауре Айлз.

Первый роман серии – «Хирург». Из аннотации к роману:

«На улицах Бостона орудует серийный убийца, получивший кличку «Хирург». Мастерски владея скальпелем, Хирург, прежде чем убить, кромсает тела своих жертв. Эти жертвы – исключительно женщины. Почерк убийцы узнаваем. Два года назад подобным образом была изуродована (но осталась жива) кардиолог Кэтрин Корделл, и сейчас преступник снова подбирается к ней. Жизнь детектива Джейн Риццоли, расследующей дело, тоже оказывается под угрозой…

 «Хирург» Тесс Герритсен – книга о сильных и мужественных женщинах, вступивших в борьбу с чудовищем».

Перевод романа сделан И. А. Литвиновой. Перевод вполне неплохой, но парочка стилистических шероховатостей всё же бросилась в глаза.

На самом деле, роман – идеальное чтение для отпуска. Оторваться от него практически невозможно. Если не отрываться, прочитать роман можно за день. Чем же так захватывает произведение? Конечно же, в первую очередь, закрученным сюжетом. Разгадать, кто является убийцей, невозможно до самого конца.

Во-вторых, несомненный профессионализм автора. Она очень хорошо знает то, о чём пишет. Две её главных героини – детектив Джейн Риццоли и врач Кэтрин Корделл. Деятельность и той, и другой описана в подробностях, с надлежащей терминологией и с явным знанием дела. Подробности работы полицейских будут интересны любителям детективов. Подробности работы врачей, несомненно, заинтересуют поклонников сериала «Скорая помощь» и подобной литературы. Любителям триллеров будет интересно читать об ужасных деяниях маньяка. Ну а для любителей дамских романов припасена неплохая романтическая линия. Так что Герритсен вполне угодила очень широкому кругу читателей.

Лично мне приглянулась психологическая линия: один из героев романа – доктор-психолог Цукер помогает детективам понять психологию маньяка, составить его психологический портрет. В самом деле: почему убийца поступает так со своими жертвами? Что толкает его на столь извращённые деяния? Должно же быть этому объяснение, которое поможет стражам порядка поймать преступника (или больного?) И ещё интересный вопрос: может ли человек, глубоко вникающий в психологию преступника, оставаться полностью нормальным психически? Или такие люди изначально несколько ненормальны? Так, доктор Цукер

«слишком глубоко проникал в психологию преступника и получал очевидное удовольствие, блуждая в этом сатанинском измерении. Он наслаждался процессом».

Опасная профессия, предполагающая слишком частое заглядывание в бездну.

Вообще, в романе много психологии, и это неудивительно, ведь чтобы поймать преступника, необходимо понять его, переиграть его психологически. Тем более, что маньяк совершает свои злодеяния по причинам не материальным, а чисто психологическим. Ему нравится причинять людям боль, внушать им страх. И доктор Кэтрин Корделл хорошо понимает, что

«самое глубокое чувство, которое могут разделить друг с другом люди, не любовь и не страсть, а боль» .

Немного царапнуло то, что полицейские в романе, в том числе и женщины, постоянно употребляют спиртное, причём не только по вечерам во внерабочее время. Не знаю, насколько это соответствует действительности, но читать про это как-то неприятно.

Есть в романе и фактические неточности. Так, автор почему-то отождествляет культуры майя и ацтеков, тогда как это были разные культуры и разные индейские племена. Но поскольку рассуждения об ацтеках и майя вложены автором в уста (а вернее, в дневник) преступника, то можно сделать скидку на то, что это он не очень хорошо знает историю древней Америки.

Имя Тесс Герритсен приобрело широкую известность с подачи Стивена Кинга. Но по стилю и содержанию её роман ближе к романам Томаса Харриса. Именно доктор Лектер больше всего напоминает «героя» Герритсен. Но детектив Кларисса Старлинг, на мой взгляд, была личностью более цельной и собранной, чем Джейн Риццоли. Хотя в развязке романов и та, и другая чуть было не испортили всё дело. Так что может быть, действительно, не стоит женщинам заниматься такими мужскими делами?

Но роман однозначно рекомендую к прочтению.

Этот материал ранее был размещён мною на моём канале на Дзене.

Спасибо, что дочитали до конца! Буду рада откликам! Приглашаю подписаться на мой канал!

Читайте также

Комментарии 14

Войдите для комментирования
■ Жили-были в СССР 17 янв 2024 в 20:09
Интересно, а фильмы по её романам сняты? Люблю на ночь триллер посмотреть)))
В СЩА есть целый сериал по её триллерам, только на русский, по-моему, не переведён.
■ Жили-были в СССР 18 янв 2024 в 02:09
Ок
Очень интересно! Жаль только, что на все книги не хватит жизни.
Это точно!
■ старое кино 17 янв 2024 в 10:22
Мне нравится психологические детективы, но не про маньяков
Да, пытаться влезть в психологию маньяков - удовольствие ниже среднего. Но есть и такие специалисты.
■ старое кино 17 янв 2024 в 11:43
👌 конечно есть. согласна с Вами
Развернуть комментарии
НОВОСТИ ПОИСК РЕКОМЕНД. НОВОЕ ЛУЧШЕЕ ПОДПИСКИ