23 апр 2024 · 19:37
{"document": [{"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Фотография автора", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "scale_1200 - 2024-04-23T193251.315.jpg", "filesize": 199791, "height": 1200, "pic_id": 853695, "url": "/files/article_image/2024/04/23/scale_1200_-_2024-04-23T193251.315.jpeg", "width": 840}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Второй роман Ма́ргарет Элеано́р Э́твуд (р. 1939), прочитанный мною, — это роман «Слепой убийца», за который автор получила Букеровскую премию в 2000 году."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Роман поначалу читается нелегко, трудно понять, кто есть кто, при чём здесь газетная хроника более чем полувековой давности, и как соотносятся друг к другу совершенно разные фрагменты текста. Но стоит преодолеть первые страниц 50, как случается чудо: происходит полное погружение в текст (по крайней мере, именно так случилось со мной) – и за это большое спасибо переводчику – В. Бернацкой, поскольку язык романа просто замечательный: лёгкий, изящный, остроумный (но раза три-четыре проскакивает ненормативная лексика)."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Роман задуман и исполнен просто филигранно: в нём воедино сплелись три романа: собственно история героев, роман о любви, написанный одной из героинь, и фантастический роман, который пишет герой. И все три сюжета взаимосвязаны, дополняют друг друга, проникают друг в друга и создают интригу, развязка которой наступает лишь на самых последних страницах."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "История начинается в начале ХХ века. Жили-были в канадском провинциальном городке в богатом поместье две девочки-сестрички. Их дедушка был основателем пуговичной фабрики, которая стала градообразующим предприятием города. Дела шли хорошо, дед построил для своей семьи замок в средневековом стиле, а его жена дала ему название с претензией - «Авалон»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Наследник основателя фабрики, отец девочек, жил уже в более сложное время – первая мировая, экономическая депрессия… Жена его умерла очередными родами, и воспитанием девочек занялась служанка – в одном лице кухарка, экономка, няня по имени Рини – замечательный образ, созданный писательницей в традициях американского романа – эдакая Мамушка из «Унесённых ветром», только с белым цветом кожи."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Рини воспитывала девочек, как могла, стараясь сделать из них настоящих леди. Но девочки изначально были слишком разными. Старшая – Айрис – более послушная, старательная, а младшая – Лора – бунтарка, слегка не от мира сего."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В городке девочек не очень-то любили, да им и не разрешалось общаться с простыми работягами. Обучались они тоже на дому. Но… пришла пора, они влюбились. Старшая вышла замуж – удачно с первого взгляда. А младшая через несколько лет погибла, направив автомобиль вниз с моста."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Собственно, с этого роман и начинается. А дальше Айрис, от чьего имени идёт рассказ, проводит нас через всю свою жизнь, чтобы под конец романа мы могли понять, какие же тайны скрываются за закрытыми дверями вполне благополучных семей, и как эти тайны, а также неблаговидные или необдуманные поступки, совершённые нами по ходу жизни, могут ударить бумерангом не только по нашим детям, но и по более отдалённым потомкам."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Очень удачно выбран стиль повествования - от имени пожилой женщины. Каждая фраза её выверена жизнью, и почти над каждой из них можно задуматься, чтобы в итоге сказать себе: как грустно… как правильно… как мудро…"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Этот материал был ранее размещён мною на "}, {"type": "string", "attributes": {"href": "https://dzen.ru/a/ZEJVuU-5YGYTuI7z"}, "string": "моём канале"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " на Дзене."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "Спасибо, что дочитали до конца! Буду рада откликам! Приглашаю подписаться на мой канал!"}], "attributes": []}], "selectedRange": [2972, 2972]}
Комментарии 8