«Король, дама, валет» – второй роман Владимира Набокова после «Машеньки», написан в 1928 году. Но какая огромная разница с первым! Если «Машенька» – это повествование описательно-ностальгическое, без глубокой психологии, то «Король, дама, валет» – совсем другое дело! Герои – совершенно живые люди, со своими желаниями, страстями и ошибками. Со своей подлостью и лицемерием.
Главных героев в романе всего трое: быстро разбогатевший удачливый коммерсант Курт Драйер, владелец магазина; его жена Марта и его племянник Франц.
Драйер принимает у себя бедного племянника из провинции, даёт ему работу в своём магазине, ежедневно приглашает его к себе домой на ужин. Марта – скучающая жена Драйера – холодноватая красивая женщина, явно намного старше Франца, видно, что замуж она вышла не по любви, а по расчёту. У неё всё есть, нет только любовника, как у её подруг. И это её несколько напрягает: она не хочет отставать от подруг ни в чём. И она, видя, как заинтересованно смотрит на неё молодой робкий племянник мужа, сама делает первые шаги к нему навстречу. Соблазняет мальчишку, грубо говоря.
Франц счастлив, что у него такая опытная и красивая любовница. Он просто купается в своём счастье. Но Марта начинает ему потихоньку намекать, что было бы неплохо им и вовсе не расставаться.
Ну давай представим себе, милый, как бы мы жили, если бы не было Драйера. Какой у нас был бы дом, как бы мы его обставили...
И постепенно в мозгу у Франца поселяется мысль, что Марта может быть его, и только его, и ни с кем делиться ему не надо будет.
Но как это сделать? Ему и в голову не приходит ничего криминального, но Марта постепенно буквально отравляет его своими речами:
а давай представим себе, что он умер, какие у него были похороны, ты помнишь, милый?
И Франц поддаётся этой женщине, которая старше, умнее, хитрее и сильнее его. Да, наверное, проще было бы им развестись, но в таком случае Марта осталась бы без того уровня жизни, который имеет сейчас. А она хочет, чтобы всё оставалось так, как есть, но только без мужа. Богатая вдова – вот её мечта, и осуществить её она хочет руками молодого любовника.
А Франц ведь не злодей, он не хотел бы пачкать свои руки в крови, но он уже не может возражать Марте, он полностью подпал под её влияние.
Кажется, что Драйер обречён, но судьба решает по-другому. Или у Драйера сильный ангел-хранитель.
Злые замыслы бумерангом ударили по самой Марте. И самое интересное, что, потеряв любовницу, Франц чувствует облегчение. Он как будто очнулся, вдруг представил себе, как бы он жил бы с тяжестью на душе, со стареющей женщиной. И, возможно, промелькнула у него мысль и о том, что когда он надоест Марте, то и с ним она могла бы поступить так же.
Конец романа, получается, правильный: зло наказано. Но радостного чувства в душе не остаётся, потому что нет симпатии к героям. Понятно, что Марта никакой симпатии вызвать не может. Франц – он слишком безвольный, хоть и, наверное, в принципе, мальчик неплохой.
Но почему не вызывает симпатии Драйер? Ведь он на протяжении всего романа ничего плохого никому не делает, он любит жену, хорошо относится к племяннику, старается делать своё дело так, чтобы семья его не бедствовала... Но чувствуется какая-то неприязнь у самого автора к своим героям, не любит он их.
Помню, уже много лет назад в московском театре «Сфера» шёл спектакль по этому роману. Спектакль был отличный. На самом деле, даже сейчас, перечитывая роман, я так и представляла себе, как тот или иной эпизод мог бы выглядеть на сцене или на экране, настолько живо и ярко описаны герои и их действия, их эмоции, даже их мимика. С того спектакля все выходили просто ошарашенные.
Я постаралась не рассказать всех сюжетных поворотов романа, чтобы не отбить охоту его прочитать, хоть мне хотелось обсудить почти каждый шаг героев, столько там психологических моментов.
К прочтению очень рекомендую.
Этот материал ранее был размещён мною на моём канале на Дзене.
Спасибо, что дочитали до конца! Буду рада откликам! Приглашаю подписаться на мой канал!
{"document": [{"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Обложка книги, картинка взята отсюда: https://www.labirint.ru/books/820763/", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "scale_1200 - 2025-03-17T202629.528.jpg", "filesize": 25187, "height": 483, "pic_id": 970552, "url": "http://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2025/03/17/scale_1200_-_2025-03-17T202629.528.jpeg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=YCAJEsyjwo6hiq7G6SgeBEL-l%2F20250317%2Fru-central1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250317T172738Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=6853dfbd9926716cd08ed9c1b22735ebad68bfbed1f57d6d0a97323d78a53b64", "width": 301}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Король, дама, валет» – второй роман Владимира Набокова после «Машеньки», написан в 1928 году. Но какая огромная разница с первым! Если «Машенька» – это повествование описательно-ностальгическое, без глубокой психологии, то «Король, дама, валет» – совсем другое дело! Герои – совершенно живые люди, со своими желаниями, страстями и ошибками. Со своей подлостью и лицемерием."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Главных героев в романе всего трое: быстро разбогатевший удачливый коммерсант Курт Драйер, владелец магазина; его жена Марта и его племянник Франц."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Драйер принимает у себя бедного племянника из провинции, даёт ему работу в своём магазине, ежедневно приглашает его к себе домой на ужин. Марта – скучающая жена Драйера – холодноватая красивая женщина, явно намного старше Франца, видно, что замуж она вышла не по любви, а по расчёту. У неё всё есть, нет только любовника, как у её подруг. И это её несколько напрягает: она не хочет отставать от подруг ни в чём. И она, видя, как заинтересованно смотрит на неё молодой робкий племянник мужа, сама делает первые шаги к нему навстречу. Соблазняет мальчишку, грубо говоря."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Франц счастлив, что у него такая опытная и красивая любовница. Он просто купается в своём счастье. Но Марта начинает ему потихоньку намекать, что было бы неплохо им и вовсе не расставаться."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Ну давай представим себе, милый, как бы мы жили, если бы не было Драйера. Какой у нас был бы дом, как бы мы его обставили..."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И постепенно в мозгу у Франца поселяется мысль, что Марта может быть его, и только его, и ни с кем делиться ему не надо будет."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но как это сделать? Ему и в голову не приходит ничего криминального, но Марта постепенно буквально отравляет его своими речами:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "а давай представим себе, что он умер, какие у него были похороны, ты помнишь, милый?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И Франц поддаётся этой женщине, которая старше, умнее, хитрее и сильнее его. Да, наверное, проще было бы им развестись, но в таком случае Марта осталась бы без того уровня жизни, который имеет сейчас. А она хочет, чтобы всё оставалось так, как есть, но только без мужа. Богатая вдова – вот её мечта, и осуществить её она хочет руками молодого любовника."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А Франц ведь не злодей, он не хотел бы пачкать свои руки в крови, но он уже не может возражать Марте, он полностью подпал под её влияние."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Кажется, что Драйер обречён, но судьба решает по-другому. Или у Драйера сильный ангел-хранитель."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Злые замыслы бумерангом ударили по самой Марте. И самое интересное, что, потеряв любовницу, Франц чувствует облегчение. Он как будто очнулся, вдруг представил себе, как бы он жил бы с тяжестью на душе, со стареющей женщиной. И, возможно, промелькнула у него мысль и о том, что когда он надоест Марте, то и с ним она могла бы поступить так же."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Конец романа, получается, правильный: зло наказано. Но радостного чувства в душе не остаётся, потому что нет симпатии к героям. Понятно, что Марта никакой симпатии вызвать не может. Франц – он слишком безвольный, хоть и, наверное, в принципе, мальчик неплохой."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но почему не вызывает симпатии Драйер? Ведь он на протяжении всего романа ничего плохого никому не делает, он любит жену, хорошо относится к племяннику, старается делать своё дело так, чтобы семья его не бедствовала... Но чувствуется какая-то неприязнь у самого автора к своим героям, не любит он их."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Помню, уже много лет назад в московском театре «Сфера» шёл спектакль по этому роману. Спектакль был отличный. На самом деле, даже сейчас, перечитывая роман, я так и представляла себе, как тот или иной эпизод мог бы выглядеть на сцене или на экране, настолько живо и ярко описаны герои и их действия, их эмоции, даже их мимика. С того спектакля все выходили просто ошарашенные."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Я постаралась не рассказать всех сюжетных поворотов романа, чтобы не отбить охоту его прочитать, хоть мне хотелось обсудить почти каждый шаг героев, столько там психологических моментов."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "К прочтению очень рекомендую."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Этот материал ранее был размещён мною на "}, {"type": "string", "attributes": {"href": "https://dzen.ru/a/ZgRRvQJyeRFifUhD"}, "string": "моём канале"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " на Дзене."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "Спасибо, что дочитали до конца! Буду рада откликам! Приглашаю подписаться на мой канал!"}], "attributes": []}], "selectedRange": [3880, 3891]}
Конечно, пишет он очень хорошо. Мне больше нравятся его первые романы, которые написаны им по-русски. Переводные меньше - это уже не его стиль, а переводчика. Но психологию своих героев он описывает мастерски, особенно гадки у него получаются отрицательные герои.
Комментарии 12